soled

[États-Unis]/səʊl/
[Royaume-Uni]/soʊl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. le dessous d'une chaussure; le dessous d'un pied; la fondation; un type de poisson
adj. le seul; singulier; le seul et unique
vt. mettre une semelle; toucher le fond.

Expressions & Collocations

sole purpose

unique but

sole survivor

seul survivant

sole agent

agent exclusif

sole agency

agence exclusive

sole proprietorship

entreprise individuelle

sole discretion

à l'entière discrétion

sole distributor

distributeur unique

sole proprietor

propriétaire unique

shoe sole

semelle de chaussure

rubber sole

semelle en caoutchouc

sole right

droit unique

sole arbitrator

arbitre unique

Phrases d'exemple

The sole survivor of the crash was an infant.

Le seul survivant du choc était un nourrisson.

She is my sole trust.

Elle est ma seule confiance.

He held a sole tenancy of a flat.

Il détenait une unique possession d'un appartement.

my sole aim was to contribute to the national team.

mon seul but était de contribuer à l'équipe nationale.

loans can be in sole or joint names.

Les prêts peuvent être au nom d'une seule personne ou de plusieurs.

the health club is for the sole use of our guests.

Le club de santé est réservé exclusivement à nos clients.

My sole purpose is to help you.

Mon seul but est de vous aider.

The court has the sole right to decide.

La cour a le seul droit de décider.

Making such decisions is not the sole prerogative of managers.

Il n'est pas du seul privilège des dirigeants de prendre de telles décisions.

He is now sole proprietor of the business.

Il est maintenant le seul propriétaire de l'entreprise.

she was the sole beneficiary of the will, ergo the prime suspect.

elle était la seule bénéficiaire du testament, donc la principale suspecte.

she has the sole responsibility for a large family.

Elle a la seule responsabilité d'une grande famille.

the health ministry has sole federal responsibility for health care.

le ministère de la santé a la responsabilité fédérale exclusive des soins de santé.

a sole that really grips well on wet rock.

une semelle qui adhère vraiment bien sur les rochers mouillés.

he is the sole owner of the trademark, period.

il est le seul propriétaire de la marque déposée, point.

the soles of their feet were nearly black with dirt.

Les semelles de leurs pieds étaient presque noires de crasse.

Exemples du monde réel

Practice is the sole criterion of truth.

La pratique est le seul critère de vérité.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

Perhaps you would like some sole. Many guests like it very much.

Peut-être aimeriez-vous de la sole. Beaucoup d'invités l'apprécient beaucoup.

Source: Traveling Abroad Conversation Scenarios: Dining Edition

I think I'll try the broiled sole.

Je pense que j'essaierai la sole grillée.

Source: Crazy English Situational Conversation Real Skills

Jose normally sells them for 5 soles a piece.

José les vend généralement pour 5 soles pièce.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Also, I'm wearing these shoes that have a metal sole to reduce my plastic footprint.

De plus, je porte ces chaussures qui ont une semelle en métal pour réduire mon empreinte plastique.

Source: BBC Authentic English

He tapped the sole of his shoe against the wood of the floor.

Il a frappé la semelle de sa chaussure contre le bois du sol.

Source: The Guardian (Article Version)

Like if they didn't see the dress, they definitely saw the red sole.

Comme si ils n'avaient pas vu la robe, ils ont certainement vu la semelle rouge.

Source: Learn to dress like a celebrity.

If so, I dare say that you have eaten the fish called the sole.

Si c'est le cas, j'ose dire que vous avez mangé le poisson appelé sole.

Source: British Students' Science Reader

What if we keep the Dover sole and change the cod to a crown roast?

Et si nous conservions la sole de Douvres et changions le cabillaud en rôti de porc?

Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6

He has been the sole impediment. so the blame lies squarely there.

Il a été le seul obstacle. Ainsi, la faute en revient entièrement à lui.

Source: PBS English News

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant