problem solving
résolution de problèmes
creative problem solving
résolution de problèmes créative
solving puzzles
résoudre des énigmes
was instrumental in solving the crime.
a été instrumental dans la résolution du crime
They aided in solving the problem.
Ils ont aidé à résoudre le problème.
on the right track for solving the puzzle.
sur la bonne voie pour résoudre l'énigme.
He had a try at solving the problem.
Il a essayé de résoudre le problème.
We all had a shot at solving the riddle.
Nous avons tous essayé de résoudre l'énigme.
We knew her competence in solving problems.
Nous connaissions sa compétence pour résoudre les problèmes.
training in problem-solving and other transferable skills
formation en résolution de problèmes et autres compétences transférables.
a means of solving disputes without recourse to courts of law.
un moyen de résoudre les litiges sans recourir aux tribunaux.
The new law goes a long way towards solving the problem.
La nouvelle loi contribue grandement à résoudre le problème.
Townlet plays a main role in solving three agricultural problems.
La petite ville joue un rôle majeur dans la résolution de trois problèmes agricoles.
took a bookish rather than a pragmatic approach in solving the problem.
a pris une approche plutôt livresque que pragmatique pour résoudre le problème.
several ways of solving this problem; had no way to reach her.
plusieurs façons de résoudre ce problème ; il n'y avait aucun moyen de la joindre.
She succeeded in solving the problem after hard work.
Elle a réussi à résoudre le problème après beaucoup de travail.
We advocate solving international dispute by negotiation, instead of appealing to arms.
Nous plaidons pour la résolution des différends internationaux par négociation, plutôt que par recours aux armes.
She preached economy as the best means of solving the crisis.
Elle prêchait l'économie comme le meilleur moyen de résoudre la crise.
Somehow he again made a mistake in solving the mathematical problem.
D'une manière ou d'une autre, il a encore fait une erreur en résolvant le problème mathématique.
a simple method for making a pie crust; mediation as a method of solving disputes.See Usage Note at methodology
une méthode simple pour faire une pâte à tarte ; la médiation en tant que méthode de résolution des litiges. Voir la note d'utilisation à la méthodologie
She appealed to his mastery for help in solving her problem.
Elle a fait appel à sa maîtrise pour obtenir de l'aide dans la résolution de son problème.
Solving "Goldie Complex" of Chattel Mortgage——On the System Improvement of Chattel Mortgage of Property Law
Résoudre le « complexe Goldie » des hypothèques de biens meubles — sur l'amélioration du système des hypothèques de biens meubles du droit de la propriété
The corresponding solving methods,exsiting in the determination of the amino nitrogen by Nashi colormetric method.
Les méthodes de résolution correspondantes, existant dans la détermination de l'azote aminé par la méthode colorimétrique de Nashi.
We must make joint efforts to solve problems.
Nous devons faire des efforts conjoints pour résoudre les problèmes.
Source: CRI Online December 2018 CollectionBut it creates more problems than it solves.
Mais cela crée plus de problèmes qu'il n'en résout.
Source: The Economist (Summary)Now the notes issue-- how do we solve that?
Maintenant, le problème des notes - comment résoudre cela ?
Source: Monetary Banking (Video Version)Should our best minds be dedicated to solving our biggest problems?
Nos meilleurs esprits devraient-ils se consacrer à la résolution de nos plus gros problèmes ?
Source: Celebrity Speech CompilationIf they're more interested in solving problem, then this can solved.
Si ils sont plus intéressés par la résolution des problèmes, alors cela peut être résolu.
Source: NPR News July 2014 CompilationBut at the same time how can we solve the resource issue.
Mais en même temps, comment pouvons-nous résoudre le problème des ressources ?
Source: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.And, more importantly, how to solve them.
Et, plus important encore, comment les résoudre.
Source: VOA Slow English - Word StoriesThey do not test critical thinking or creative problem solving abilities.
Ils ne testent pas la pensée critique ni les capacités de résolution de problèmes créatives.
Source: VOA Special February 2015 CollectionHe wants students to participate in solving the issue.
Il veut que les élèves participent à la résolution du problème.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionBut that still does not solve the mystery.
Mais cela ne résout toujours pas le mystère.
Source: CNN Selected July 2015 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant