| Pluriel | sombreros |
The Spaniard was wrapped in a serape; he had bushy white whiskers; long white hair flowed from under his sombrero, and he wore green goggles.
L'Espagnol était enveloppé dans une serape; il avait des moustaches blanches et touffues; de longs cheveux blancs sortaient de sous son sombrero, et il portait des lunettes vertes.
He wore a sombrero to the Mexican-themed party.
Il a porté un sombrero à la soirée sur le thème mexicain.
She bought a colorful sombrero as a souvenir from her trip.
Elle a acheté un sombrero coloré en souvenir de son voyage.
The mariachi band wore matching sombreros during the performance.
Le groupe de mariachis portait des sombreros assortis pendant la performance.
He tipped his sombrero as a gesture of respect.
Il a incliné son sombrero en signe de respect.
The sombrero shielded him from the scorching sun.
Le sombrero le protégeait du soleil brûlant.
She decorated her sombrero with colorful ribbons.
Elle a décoré son sombrero de rubans colorés.
The sombrero is a traditional Mexican hat with a wide brim.
Le sombrero est un chapeau mexicain traditionnel à larges bords.
Children at the fiesta wore miniature sombreros on their heads.
Les enfants à la fête portaient des sombreros miniatures sur la tête.
The sombrero is often associated with Mexican culture and heritage.
Le sombrero est souvent associé à la culture et à l'héritage mexicains.
She embroidered her initials on the sombrero to personalize it.
Elle a brodé ses initiales sur le sombrero pour le personnaliser.
He even bought star-spangled sombreros for everybody.
Il a même acheté des sombreros étoilés pour tout le monde.
Source: Modern Family Season 6Good-bye, he answered, raising his broad sombrero, and bending over her little hand.
Au revoir, répondit-il en relevant son large sombrero et en se penchant sur sa petite main.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesBut I think this one fits me Well. Why don't you try on the sombrero in black?
Mais je pense que celui-ci me va bien. Pourquoi n'essayez-vous pas le sombrero noir ?
Source: Shopping Dialogue for Traveling Abroad:It's not like, it's not as big as Mexican sombrero but it's smaller and a small poncho.
Ce n'est pas comme ça, ce n'est pas aussi grand qu'un sombrero mexicain, mais c'est plus petit et un petit poncho.
Source: American English dialogueOh, not a problem.If anything goes down, we just put Koothrappali in the driver's seat and slap a sombrero on his head.
Oh, pas de problème. Si quelque chose arrive, nous mettons simplement Koothrappali au volant et posons un sombrero sur sa tête.
Source: The Big Bang Theory Season 9It's the same thing but the " C" Wears a sombrero.
C'est la même chose, mais le " C" porte un sombrero.
Source: 2 Broke Girls Season 4On horseback he wore a flat-crowned Mexican sombrero.
À cheval, il portait un sombrero mexicain à couronne plate.
Source: The Long Farewell (Part Two)Richard draws a little devil for the bag and a guy in a sombrero.
Richard dessine un petit diable pour le sac et un homme portant un sombrero.
Source: Money EarthShe had on a big sombrero, she was sitting on a plastic burro.
Elle portait un grand sombrero, elle était assise sur un âne en plastique.
Source: Everybody Loves Raymond Season 1You don't look Mexican." And I get so apologetic, I'm like, " Oh, I'm so sorry, I forgot my sombrero.
Vous n'avez pas l'air mexicain. Et je suis tellement désolé, je dis : " Oh, je suis tellement désolé, j'ai oublié mon sombrero.
Source: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionThe Spaniard was wrapped in a serape; he had bushy white whiskers; long white hair flowed from under his sombrero, and he wore green goggles.
L'Espagnol était enveloppé dans une serape; il avait des moustaches blanches et touffues; de longs cheveux blancs sortaient de sous son sombrero, et il portait des lunettes vertes.
He wore a sombrero to the Mexican-themed party.
Il a porté un sombrero à la soirée sur le thème mexicain.
She bought a colorful sombrero as a souvenir from her trip.
Elle a acheté un sombrero coloré en souvenir de son voyage.
The mariachi band wore matching sombreros during the performance.
Le groupe de mariachis portait des sombreros assortis pendant la performance.
He tipped his sombrero as a gesture of respect.
Il a incliné son sombrero en signe de respect.
The sombrero shielded him from the scorching sun.
Le sombrero le protégeait du soleil brûlant.
She decorated her sombrero with colorful ribbons.
Elle a décoré son sombrero de rubans colorés.
The sombrero is a traditional Mexican hat with a wide brim.
Le sombrero est un chapeau mexicain traditionnel à larges bords.
Children at the fiesta wore miniature sombreros on their heads.
Les enfants à la fête portaient des sombreros miniatures sur la tête.
The sombrero is often associated with Mexican culture and heritage.
Le sombrero est souvent associé à la culture et à l'héritage mexicains.
She embroidered her initials on the sombrero to personalize it.
Elle a brodé ses initiales sur le sombrero pour le personnaliser.
He even bought star-spangled sombreros for everybody.
Il a même acheté des sombreros étoilés pour tout le monde.
Source: Modern Family Season 6Good-bye, he answered, raising his broad sombrero, and bending over her little hand.
Au revoir, répondit-il en relevant son large sombrero et en se penchant sur sa petite main.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesBut I think this one fits me Well. Why don't you try on the sombrero in black?
Mais je pense que celui-ci me va bien. Pourquoi n'essayez-vous pas le sombrero noir ?
Source: Shopping Dialogue for Traveling Abroad:It's not like, it's not as big as Mexican sombrero but it's smaller and a small poncho.
Ce n'est pas comme ça, ce n'est pas aussi grand qu'un sombrero mexicain, mais c'est plus petit et un petit poncho.
Source: American English dialogueOh, not a problem.If anything goes down, we just put Koothrappali in the driver's seat and slap a sombrero on his head.
Oh, pas de problème. Si quelque chose arrive, nous mettons simplement Koothrappali au volant et posons un sombrero sur sa tête.
Source: The Big Bang Theory Season 9It's the same thing but the " C" Wears a sombrero.
C'est la même chose, mais le " C" porte un sombrero.
Source: 2 Broke Girls Season 4On horseback he wore a flat-crowned Mexican sombrero.
À cheval, il portait un sombrero mexicain à couronne plate.
Source: The Long Farewell (Part Two)Richard draws a little devil for the bag and a guy in a sombrero.
Richard dessine un petit diable pour le sac et un homme portant un sombrero.
Source: Money EarthShe had on a big sombrero, she was sitting on a plastic burro.
Elle portait un grand sombrero, elle était assise sur un âne en plastique.
Source: Everybody Loves Raymond Season 1You don't look Mexican." And I get so apologetic, I'm like, " Oh, I'm so sorry, I forgot my sombrero.
Vous n'avez pas l'air mexicain. Et je suis tellement désolé, je dis : " Oh, je suis tellement désolé, j'ai oublié mon sombrero.
Source: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant