| Pluriel | soundchecks |
before soundcheck
Avant le contrôle sonore
after soundcheck
Après le contrôle sonore
soundcheck time
Heure du contrôle sonore
soundcheck complete
Contrôle sonore terminé
soundcheck is over
Le contrôle sonore est terminé
soundcheck equipment
Équipement de contrôle sonore
during soundcheck
Pendant le contrôle sonore
waiting for soundcheck
En attente du contrôle sonore
at soundcheck
À l'heure du contrôle sonore
the band arrived early to do a soundcheck before the fans were allowed inside.
Le groupe est arrivé tôt pour faire un réglage sonore avant que les fans ne soient autorisés à entrer.
technical difficulties during the soundcheck delayed the start of the concert by thirty minutes.
Des difficultés techniques pendant le réglage sonore ont retardé le début du concert de trente minutes.
the lead singer asked the audio engineer to adjust the monitor mix during the soundcheck.
Le chanteur principal a demandé à l'ingénieur du son d'ajuster le mélange de monitoring pendant le réglage sonore.
we need to run a quick soundcheck to ensure the microphones are working properly.
Nous devons faire un rapide réglage sonore pour nous assurer que les micros fonctionnent correctement.
please wait in the hallway while the crew finishes the soundcheck on stage.
Veuillez attendre dans le couloir pendant que l'équipe termine le réglage sonore sur scène.
the drummer hit the snare repeatedly to help the technician with the soundcheck.
Le batteur a frappé la caisse claire plusieurs fois pour aider le technicien avec le réglage sonore.
a proper soundcheck is essential for delivering a high-quality live performance.
Un bon réglage sonore est essentiel pour assurer une prestation en direct de haute qualité.
the guest singer joined the group for a soundcheck shortly after noon.
Le chanteur invité a rejoint le groupe pour un réglage sonore peu après midi.
soundcheck is scheduled to begin at 4 pm sharp in the main auditorium.
Le réglage sonore est prévu pour commencer à 16h précises dans la grande salle.
the acoustic guitar sounded perfect after we finished the lengthy soundcheck.
La guitare acoustique sonnait parfaite après que nous ayons terminé le long réglage sonore.
the radio hosts performed a quick soundcheck before going live on air.
Les animateurs de radio ont effectué un rapide réglage sonore avant d'aller en direct.
no one is allowed on stage while the equipment soundcheck is in progress.
Personne n'est autorisé sur scène pendant que le réglage sonore de l'équipement est en cours.
before soundcheck
Avant le contrôle sonore
after soundcheck
Après le contrôle sonore
soundcheck time
Heure du contrôle sonore
soundcheck complete
Contrôle sonore terminé
soundcheck is over
Le contrôle sonore est terminé
soundcheck equipment
Équipement de contrôle sonore
during soundcheck
Pendant le contrôle sonore
waiting for soundcheck
En attente du contrôle sonore
at soundcheck
À l'heure du contrôle sonore
the band arrived early to do a soundcheck before the fans were allowed inside.
Le groupe est arrivé tôt pour faire un réglage sonore avant que les fans ne soient autorisés à entrer.
technical difficulties during the soundcheck delayed the start of the concert by thirty minutes.
Des difficultés techniques pendant le réglage sonore ont retardé le début du concert de trente minutes.
the lead singer asked the audio engineer to adjust the monitor mix during the soundcheck.
Le chanteur principal a demandé à l'ingénieur du son d'ajuster le mélange de monitoring pendant le réglage sonore.
we need to run a quick soundcheck to ensure the microphones are working properly.
Nous devons faire un rapide réglage sonore pour nous assurer que les micros fonctionnent correctement.
please wait in the hallway while the crew finishes the soundcheck on stage.
Veuillez attendre dans le couloir pendant que l'équipe termine le réglage sonore sur scène.
the drummer hit the snare repeatedly to help the technician with the soundcheck.
Le batteur a frappé la caisse claire plusieurs fois pour aider le technicien avec le réglage sonore.
a proper soundcheck is essential for delivering a high-quality live performance.
Un bon réglage sonore est essentiel pour assurer une prestation en direct de haute qualité.
the guest singer joined the group for a soundcheck shortly after noon.
Le chanteur invité a rejoint le groupe pour un réglage sonore peu après midi.
soundcheck is scheduled to begin at 4 pm sharp in the main auditorium.
Le réglage sonore est prévu pour commencer à 16h précises dans la grande salle.
the acoustic guitar sounded perfect after we finished the lengthy soundcheck.
La guitare acoustique sonnait parfaite après que nous ayons terminé le long réglage sonore.
the radio hosts performed a quick soundcheck before going live on air.
Les animateurs de radio ont effectué un rapide réglage sonore avant d'aller en direct.
no one is allowed on stage while the equipment soundcheck is in progress.
Personne n'est autorisé sur scène pendant que le réglage sonore de l'équipement est en cours.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant