spokenness

[États-Unis]//ˈspəʊkənnəs//
[Royaume-Uni]//ˈspoʊkənnəs//

Traduction

n. La qualité ou l'état d'être parlé ; le caractère ou la nature parlé du langage ou de l'expression ; La qualité d'être exprimé oralement plutôt qu'écritement ; Les caractéristiques distinctives du langage parlé par opposition au langage écrit.

Phrases d'exemple

the degree of spokenness varies greatly between formal and informal contexts.

Le degré de parlé varie considérablement entre les contextes formels et informels.

linguists analyze the level of spokenness in recorded narratives.

Les linguistes analysent le niveau de parlé dans les récits enregistrés.

researchers measured the inherent spokenness of the dialect.

Les chercheurs ont mesuré le parlé intrinsèque du dialecte.

written texts often lack the natural spokenness of face-to-face conversation.

Les textes écrits manquent souvent du parlé naturel des conversations en face à face.

the play captures the authentic spokenness of the characters.

La pièce capture le parlé authentique des personnages.

digital communication has introduced a new hybrid spokenness to writing.

La communication numérique a introduit un nouveau parlé hybride à l'écriture.

the novel's high spokenness makes it an engaging read.

Le haut degré de parlé du roman en fait une lecture captivante.

learners must grasp the nuances of spokenness to achieve fluency.

Les apprenants doivent maîtriser les nuances du parlé pour atteindre la fluidité.

the professor's lecture on spokenness was very insightful.

Le cours du professeur sur le parlé était très instructif.

texting often mimics the spokenness of casual dialogue.

Le texting imite souvent le parlé des dialogues informels.

transcribers noted the specific spokenness features of the interviewee.

Les transcribants ont noté les caractéristiques spécifiques de parlé de l'interviewé.

this dictionary aims to document the spokenness of modern slang.

Ce dictionnaire vise à documenter le parlé du slang moderne.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant