utterance meaning
sens de l'énoncé
Her utterance was barely audible.
Son énoncé était à peine audible.
He made a controversial utterance during the interview.
Il a fait une déclaration controversée lors de l'interview.
The politician's utterance sparked a heated debate.
L'énoncé du politicien a déclenché un débat animé.
His utterance of love caught her by surprise.
Son aveu d'amour l'a prise par surprise.
The professor's utterance of the solution clarified the confusion.
L'énoncé de la solution par le professeur a clarifié la confusion.
The child's utterance of the poem impressed the audience.
La récitation du poème par l'enfant a impressionné le public.
The utterance of the verdict brought closure to the case.
L'énoncé du verdict a apporté une clôture à l'affaire.
His utterance of gratitude touched everyone's heart.
Son expression de gratitude a touché le cœur de chacun.
The utterance of the secret spread like wildfire.
La divulgation du secret s'est répandue comme une traînée de poudre.
Her utterance of forgiveness healed old wounds.
Son aveu de pardon a guéri de vieilles blessures.
His utterances suggest he has moved with them.
Ses paroles suggèrent qu'il a bougé avec eux.
Source: The Economist (Summary)Interruptions anywhere along this articulation pathway can impair the utterance, and create something like a stutter.
Des interruptions n'importe où le long de ce trajet d'articulation peuvent altérer l'élocution et créer quelque chose comme un bégaiement.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 CollectionA low laugh escaped her—the third utterance which the girl had indulged in tonight.
Un rire étouffé s'échappa d'elle, la troisième élocution dans laquelle la fille s'était livrée ce soir.
Source: Returning HomeOf course, for that to happen, the meanings behind those utterances would have to be clearly understood.
Bien sûr, pour que cela se produise, les significations de ces élocutions devraient être clairement comprises.
Source: Science in 60 Seconds November 2017 CompilationOther people might call his utterances treachery but, to Scarlett, they always rang with common sense and truth.
D'autres pourraient qualifier ses paroles de trahison, mais pour Scarlett, elles résonnaient toujours de bon sens et de vérité.
Source: Gone with the WindThere was something desperate, almost insane, about the sharp spasmodic yelps to which they now gave utterance.
Il y avait quelque chose de désespéré, presque de fou, dans les couinements vifs et spasmodiques auxquels ils cédaient maintenant.
Source: Brave New WorldAgain, there is the lack of imagination which gives rise to the utterance of so much discouragement.
Encore une fois, il y a ce manque d'imagination qui conduit à l'élocution de tant de découragement.
Source: American Original Language Arts Volume 5So we can like took these three words and squeeze them into one utterance " zun-thuh" " zun-thuh" .
Alors, nous pouvons prendre ces trois mots et les compresser en une seule élocution " zun-thuh" " zun-thuh" .
Source: Learn American pronunciation with Hadar.She could not but believe that utterance.
Elle ne pouvait qu'écouter cette élocution.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)There was a momentary silence, profound as what should follow the utterance of oracles.
Il y eut un moment de silence, profond comme ce qui devrait suivre l'élocution des oracles.
Source: Red charactersExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant