squeezing

Fréquence: Très élevé

Traduction

v. extraire ou presser quelque chose en appliquant une pression

Expressions & Collocations

squeezing out

presser

squeezing tightly

presser fermement

squeezing the tube

presser le tube

squeezing a lemon

presser un citron

Phrases d'exemple

The apple wine is a ratafee which takes apple as main raw material through falling in pieces, squeezing, the low temperature fermenting, and berwaging of aged wine.

Le vin aux pommes est un ratafee qui prend la pomme comme matière première principale, en tombant en morceaux, en pressant, en fermentant à basse température et en brassant du vin vieilli.

Here PMN's that are marginated along the venule wall (arrow) are squeezing through the basement membrane (the process of diapedesis) and spilling out into extravascular space.

Ici, les PMN qui sont marginalisés le long de la paroi de la vénule (flèche) se pressent à travers la membrane basale (le processus de diapedèse) et se déversent dans l'espace extravasculaire.

squeezing through the crowd

se faufiler à travers la foule

squeezing into a tight space

se serrer dans un espace restreint

squeezing a stress ball

presser une balle anti-stress

squeezing out the last drop

presser pour en extraire la dernière goutte

squeezing a lemon for juice

presser un citron pour en extraire le jus

squeezing someone's hand in comfort

serrer la main de quelqu'un pour le réconforter

squeezing money out of a budget

tirer de l'argent d'un budget

squeezing into a packed elevator

se serrer dans un ascenseur bondé

squeezing past a narrow alley

se faufiler devant une ruelle étroite

Exemples du monde réel

" Extraordinary! " he muttered, squeezing Harry's arm.

" Extraordinaire ! " murmura-t-il en serrant le bras de Harry.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

Instead, the Hat contracted, as though an invisible hand was squeezing it very tightly.

Au lieu de cela, le chapeau se contracta, comme si une main invisible le serrait très fort.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

He picks the insect up in his hand, squeezing his hard thorax.

Il prend l'insecte dans sa main, en serrant son thorax dur.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

" Fine, " said Harry, squeezing into the cubicle.

" Très bien, " dit Harry, en se serrant dans la cabine.

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

It is kind of a squeezing pain.

C'est une sorte de douleur lancinante.

Source: American Family Universal Parent-Child English

So if you're squeezing it, stop it.

Alors, si vous le serrez, arrêtez de le faire.

Source: Listen to a little bit of fresh news every day.

“He's Dumbledore's, ” said Harry, squeezing through himself.

“Il appartient à Dumbledore, ” dit Harry, en se faufilant à travers lui-même.

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Or squeezing in some time to journal after your workout.

Ou trouver le temps de tenir un journal après votre entraînement.

Source: Science in Life

The government is trying to contain inflation by squeezing credit.

Le gouvernement essaie de maîtriser l'inflation en resserrant les crédit.

Source: The Economist - International

He demonstrated, squeezing Mike's finger till the blood flowed.

Il démontra en serrant l'index de Mike jusqu'à ce que le sang coule.

Source: Twilight: Eclipse

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant