staging area
zone de préparation
staging ground
terrain de préparation
staging process
processus de préparation
The staging of the play was impressive.
La mise en scène de la pièce était impressionnante.
They are currently staging a protest outside the government building.
Ils organisent actuellement une manifestation devant le bâtiment du gouvernement.
The staging of the event was meticulously planned.
La mise en place de l'événement avait été méticuleusement planifiée.
The company is staging a new product launch next month.
La société organise le lancement d'un nouveau produit le mois prochain.
The staging of the crime scene was crucial for the investigation.
La mise en scène de la scène de crime était cruciale pour l'enquête.
She is responsible for staging the school play.
Elle est responsable de la mise en scène de la pièce de l'école.
The staging of the exhibition took months of preparation.
La mise en place de l'exposition a pris des mois de préparation.
They are staging a comeback after a long hiatus.
Ils préparent un grand retour après une longue pause.
The staging of the concert was a huge success.
La mise en scène du concert a été un grand succès.
The company is staging a massive sale to clear out old inventory.
La société organise une vente massive pour se débarrasser des anciens stocks.
The staging is based on the extent of nodal and extranodal involvement.
La stadification est basée sur l'étendue de l'atteinte nodale et extranodale.
Source: Osmosis - Blood CancerNo! Um, see? Because that...that's the staging area.
Non ! Euh, regarde ? Parce que...c'est la zone de mise en scène.
Source: Friends Season 2Critics have accused him of staging a coup.
Des critiques l'ont accusé d'avoir monté un coup d'État.
Source: BBC Listening Compilation February 2022To mark the harvest, the village is staging a party.
Pour célébrer la récolte, le village organise une fête.
Source: Beautiful ChinaThe stories are elaborate, but the physical staging is minimal.
Les histoires sont élaborées, mais la mise en scène physique est minimale.
Source: Crash Course in DramaIn fact, the sport-utility vehicles of yesteryear are staging a comeback.
En fait, les véhicules utilitaires sportifs d'antan connaissent un regain de popularité.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection January 2015Out of my regard for you, we're staging it here.
Par respect pour vous, nous l'organisons ici.
Source: Casablanca Original SoundtrackPolice unions are staging what they call a national march of anger.
Les syndicats de police organisent ce qu'ils appellent une marche nationale de colère.
Source: BBC Listening Collection October 2019It allowed its territory to be used as a staging ground for Syrian insurgents.
Cela a permis d'utiliser son territoire comme base d'opérations pour les insurgés syriens.
Source: NPR News May 2013 CompilationBut crude is staging a comeback, rising about 20 percent in the past year.
Mais le brut connaît un regain, augmentant d'environ 20 % au cours de l'année écoulée.
Source: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilationstaging area
zone de préparation
staging ground
terrain de préparation
staging process
processus de préparation
The staging of the play was impressive.
La mise en scène de la pièce était impressionnante.
They are currently staging a protest outside the government building.
Ils organisent actuellement une manifestation devant le bâtiment du gouvernement.
The staging of the event was meticulously planned.
La mise en place de l'événement avait été méticuleusement planifiée.
The company is staging a new product launch next month.
La société organise le lancement d'un nouveau produit le mois prochain.
The staging of the crime scene was crucial for the investigation.
La mise en scène de la scène de crime était cruciale pour l'enquête.
She is responsible for staging the school play.
Elle est responsable de la mise en scène de la pièce de l'école.
The staging of the exhibition took months of preparation.
La mise en place de l'exposition a pris des mois de préparation.
They are staging a comeback after a long hiatus.
Ils préparent un grand retour après une longue pause.
The staging of the concert was a huge success.
La mise en scène du concert a été un grand succès.
The company is staging a massive sale to clear out old inventory.
La société organise une vente massive pour se débarrasser des anciens stocks.
The staging is based on the extent of nodal and extranodal involvement.
La stadification est basée sur l'étendue de l'atteinte nodale et extranodale.
Source: Osmosis - Blood CancerNo! Um, see? Because that...that's the staging area.
Non ! Euh, regarde ? Parce que...c'est la zone de mise en scène.
Source: Friends Season 2Critics have accused him of staging a coup.
Des critiques l'ont accusé d'avoir monté un coup d'État.
Source: BBC Listening Compilation February 2022To mark the harvest, the village is staging a party.
Pour célébrer la récolte, le village organise une fête.
Source: Beautiful ChinaThe stories are elaborate, but the physical staging is minimal.
Les histoires sont élaborées, mais la mise en scène physique est minimale.
Source: Crash Course in DramaIn fact, the sport-utility vehicles of yesteryear are staging a comeback.
En fait, les véhicules utilitaires sportifs d'antan connaissent un regain de popularité.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection January 2015Out of my regard for you, we're staging it here.
Par respect pour vous, nous l'organisons ici.
Source: Casablanca Original SoundtrackPolice unions are staging what they call a national march of anger.
Les syndicats de police organisent ce qu'ils appellent une marche nationale de colère.
Source: BBC Listening Collection October 2019It allowed its territory to be used as a staging ground for Syrian insurgents.
Cela a permis d'utiliser son territoire comme base d'opérations pour les insurgés syriens.
Source: NPR News May 2013 CompilationBut crude is staging a comeback, rising about 20 percent in the past year.
Mais le brut connaît un regain, augmentant d'environ 20 % au cours de l'année écoulée.
Source: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant