stewarding

[États-Unis]/ˈstjuːəd/
[Royaume-Uni]/ˈstuːərd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. agent de bord; serveur; femme de ménage; responsable syndical
vi. servir en tant que serveur; agir en tant que femme de ménage
vt. gérer

Phrases d'exemple

a steward at a racecourse

un intendant dans un champ de courses

He's the steward of the club.

Il est l'intendant du club.

He is the steward of that great estate.

Il est l'intendant de cette grande propriété.

the steward introduced himself as Pete.

le maître d'hôtel s'est présenté comme Pete.

stewards appeared and the fire was doused.

Des intendants sont apparus et le feu a été éteint.

stewards positioned around the track as a fail-safe.

Des intendants positionnés autour de la piste comme mesure de sécurité.

the event was organized and stewarded properly.

l'événement a été correctement organisé et supervisé.

the stewards had thrown a cordon across the fairway.

Les stewards avaient tendu un cordon à travers le fairway.

behind the bar the steward polished glasses busily.

Derrière le bar, le steward polissait les verres avec diligence.

farmers pride themselves on being stewards of the countryside.

Les agriculteurs sont fiers d'être les gardiens de la campagne.

The steward and chambermaid, and all, were busily engaged in cleaning and furbishing.

L'intendant, la femme de chambre et tous les autres étaient activement occupés à nettoyer et à polir.

She was an active trade unionist and had been elected a shop steward.

Elle était une militante syndicale active et avait été élue déléguée du personnel.

We pressed the buzzer in our cabin and a steward arrived instantly.

Nous avons appuyé sur le buzzer dans notre cabine et un steward est arrivé instantanément.

Exemples du monde réel

To me, they are the stewards of the environment.

Pour moi, ce sont les gardiens de l'environnement.

Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021

He is the steward of that great estate.

Il est le gardien de cette grande propriété.

Source: IELTS vocabulary example sentences

You are a poor steward of his money.

Vous êtes un mauvais gestionnaire de son argent.

Source: Ozark.

Climbers definitely aspire to be good stewards to the environment.

Les alpinistes aspirent certainement à être de bons gardiens de l'environnement.

Source: Connection Magazine

It's for the entire world, and the Iraqi people are the stewards of it.

C'est pour le monde entier, et le peuple irakien en est le gardien.

Source: VOA Standard English_Americas

Worst of all is the bad manners of your stewards and stewardesses.

Le pire de tout est le mauvais comportement de vos stewards et de vos hôtesses de l'air.

Source: High-scoring English Essays for Graduate Entrance Exams

By one estimate, had Mr Zuma been a benign steward, the economy would be 25% bigger.

Selon une estimation, si M. Zuma avait été un gardien bienveillant, l'économie aurait été 25 % plus importante.

Source: The Economist (Summary)

But now he feels that growing coffee lets him be a good steward of the land.

Mais maintenant, il estime que cultiver du café lui permet d'être un bon gardien des terres.

Source: VOA Special English: World

She was the most powerful steward of my grandmother's care, yet seemingly invisible in the system.

Elle était la gardienne la plus puissante des soins de ma grand-mère, bien qu'apparemment invisible au sein du système.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

" We pride ourselves on being stewards of the resource."

" Nous sommes fiers d'être les gardiens de cette ressource."

Source: The Economist (Summary)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant