stillroom

[États-Unis]/ˈstɪlˌruːm/
[Royaume-Uni]/ˈstɪlˌruːm/

Traduction

n. Une pièce d'une maison ou d'un hôtel où l'on prépare du thé, des gâteaux, etc. ; une pièce équipée pour la distillation.
Formes du mot
Plurielstillrooms

Expressions & Collocations

the stillroom

French_translation

a stillroom

French_translation

old stillroom

French_translation

stillroom book

French_translation

stillroom recipes

French_translation

in stillroom

French_translation

stillroom herbs

French_translation

estate stillroom

French_translation

stillroom maid

French_translation

stillroom shelves

French_translation

Phrases d'exemple

the stillroom keeper carefully measured the herbs for the evening's distillation.

Le gardien de la pièce de distillation mesurait soigneusement les herbes pour la distillation de la soirée.

the stillroom maid was responsible for maintaining the inventory of spirits and preserves.

La femme de chambre de la pièce de distillation était chargée de maintenir l'inventaire des spiritueux et des conserves.

grandmother kept the stillroom keys hidden in her jewelry box.

La grand-mère cachait les clés de la pièce de distillation dans sa boîte à bijoux.

the old stillroom door creaked whenever someone entered to fetch wine.

La porte ancienne de la pièce de distillation grinçait chaque fois qu'on entrait pour chercher du vin.

dusty bottles lined the stillroom shelves, some dating back decades.

Des bouteilles poussiéreuses alignaient les étagères de la pièce de distillation, certaines datant de décennies.

morning light streamed through the stillroom window, illuminating rows of copper pots.

La lumière du matin filtrait à travers la fenêtre de la pièce de distillation, éclairant des rangées de casseroles en cuivre.

her stillroom duties included making jams, jellies, and cordials for the household.

Ses tâches dans la pièce de distillation incluaient la préparation de confitures, de gelées et de sirops pour la maison.

the butler requested fresh supplies from the stillroom for the evening reception.

Le majordome a demandé des fournitures fraîches à la pièce de distillation pour la réception du soir.

in the stillroom cellar, the temperature remained cool year-round for proper aging.

Dans la cave de la pièce de distillation, la température restait fraîche toute l'année pour un vieillissement correct.

the housekeeper inspected the stillroom weekly to ensure everything was in order.

La femme de ménage inspectait la pièce de distillation hebdomadairement pour s'assurer que tout était en ordre.

visitors were not permitted in the stillroom without explicit permission from the master.

Les visiteurs n'étaient pas autorisés à entrer dans la pièce de distillation sans permission explicite du maître.

the stillroom contained all the ingredients needed for traditional home remedies.

La pièce de distillation contenait tous les ingrédients nécessaires pour les remèdes domestiques traditionnels.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant