jam

[États-Unis]/dʒæm/
[Royaume-Uni]/dʒæm/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une situation encombrée et difficile
vt. & vi. empaquer étroitement, remplir de foule
vt. interférer avec (la transmission des ondes radio) en diffusant sur la même fréquence

Expressions & Collocations

berry jam

confiture de fruits des bois

homemade jam

confiture maison

jam jar

pot de confiture

jam session

séance de jam

strawberry jam

confiture de fraises

traffic jam

embouteillage

in a jam

dans une situation difficile

jam in

bloqué

jam on

bloqué

ice jam

embouteillage de glace

paper jam

bourrage de papier

Phrases d'exemple

these jam tarts are gorgeous.

ces tartes aux confitures sont magnifiques.

This kind of jam is made of berry.

Ce type de confiture est fabriqué à partir de baies.

bread thickly spread with plum jam

du pain généreusement tartiné de confiture de prune.

jam the brakes on.

Freiner brusquement.

a road that was jam-packed with vehicles.

une route bondée de véhicules.

jamed herself through the porthole

se faufila à travers la hublot.

a jam pot; a mustard pot.

un pot de confiture ; un pot de moutarde.

to jam various things into a suitcase

entasser diverses choses dans une valise.

to jam one's finger in a door

se coincer le doigt dans une porte.

She spread the toast thinly with raspberry jam.

Elle tartinait le toast finement de confiture de framboise.

James has a fine treble voice.

James a une belle voix de ténor.

The authorities were unable to jam this wavelength.

Les autorités n'ont pas pu brouiller cette longueur d'onde.

the Very Reverend James Wilkins.

Le très révérend James Wilkins.

Wednesdays, the jazz DJ hosts a jam session.

Le mercredi, le DJ de jazz anime une session de jam.

James was all over her.

James était partout autour d'elle.

James sold his business.

James a vendu son entreprise.

Exemples du monde réel

Humans prefer jam today to jam tomorrow.

Les humains préfèrent la confiture aujourd'hui plutôt que la confiture de demain.

Source: The Economist - Arts

I want some jam for my bread.

Je veux de la confiture pour mon pain.

Source: American Family Universal Parent-Child English

Maybe there'll be traffic jams in the air.

Il pourrait y avoir des embouteillages dans les airs.

Source: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School English

Let's get jamming on the toe jam, people.

Allons faire de la musique sur la confiture d'orteils, les gens.

Source: Mulan 2

We ate a whole jar of jam.

Nous avons mangé tout un pot de confiture.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

Malaysian curry jam, scallions, cilantro, and onions.

Confiture de cari malaisienne, échalotes, coriandre et oignons.

Source: Perspective Encyclopedia of Gourmet Food

Jam finger, jam finger where are you?

Doigt collé, doigt collé, où êtes-vous ?

Source: Uncle teaches you to learn basic English.

Well done. OK, now we jam the cake.

Bien joué. D'accord, maintenant, on met de la confiture sur le gâteau.

Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Is there any jam or honey in the cupboard?

Y a-t-il de la confiture ou du miel dans le placard ?

Source: New Concept English for Children (3L English) Book 1

Dave brought his drums over so we could jam.

Dave a apporté sa batterie pour que nous puissions faire de la musique.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant