straggling crowd
foule disparate
half the men were already straggling back into the building.
La moitié des hommes regagnaient déjà le bâtiment à petits pas.
her hair was straggling over her eyes.
Ses cheveux lui couvraient les yeux en tombant sur son visage.
The straggling branches of the tree needed to be pruned.
Les branches éparses de l'arbre devaient être taillées.
We found a straggling group of hikers on the trail.
Nous avons trouvé un groupe éparsé de randonneurs sur le sentier.
The straggling line of cars stretched for miles.
La file de voitures éparpillée s'étendait sur des kilomètres.
She noticed a straggling cat wandering around the neighborhood.
Elle a remarqué un chat errant se promenant dans le quartier.
The straggling students arrived late to class.
Les élèves retardataires sont arrivés en retard en classe.
The straggling clouds in the sky signaled an impending storm.
Les nuages éparses dans le ciel annonçaient une tempête imminente.
He tried to gather the straggling thoughts in his mind.
Il a essayé de rassembler les pensées éparses dans son esprit.
The straggling pieces of puzzle made it difficult to complete.
Les pièces éparses du puzzle rendaient difficile de le compléter.
She noticed a straggling group of wildflowers growing by the roadside.
Elle a remarqué un groupe éparsé de fleurs sauvages poussant au bord de la route.
The straggling vines covered the old stone wall.
Les lianes éparses couvraient l'ancien mur de pierre.
A young boy touched a straggling wire and was killed instantly.
Un jeune garçon a touché un fil isolé et est mort instantanément.
Source: Legend of American Business TycoonsHe looked a little mad, with his straggling black hair flying around him.
Il avait l'air un peu fou, avec ses cheveux noirs ébouriffés qui volaient autour de lui.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsViktor Krum was walking side by side with Karkaroff, and the other Durmstrang students were straggling along behind them.
Viktor Krum marchait côte à côte avec Karkaroff, et les autres élèves de Durmstrang traînaient derrière eux.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireSoon, the crowd of gnomes in the field started walking away in a straggling line, their little shoulders hunched.
Bientôt, la foule de gnomes dans le champ commença à s'éloigner en une ligne éparse, leurs petites épaules voûtées.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsRight across the enormous plain stretched the straggling array, wagons and carts, men on horseback, and men on foot.
Tout au long de l'immense plaine s'étendait l'alignement dispersé, des chariots et des calèches, des hommes à cheval et des hommes à pied.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesHis hands were unwashed, his few straggling locks uncombed.
Ses mains étaient sales, ses quelques mèches ébouriffées non peignées.
Source: Son of Mount Tai (Part 1)There was no mistaking that tall, angular, straggling figure.
Il n'y avait aucun doute sur cette silhouette grande, anguleuse et éparse.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)The other towns were straggling villages.
Les autres villes étaient des villages épars.
Source: American historyHe sat in deep thought, his gaunt hand tugging at his straggling beard.
Il était plongé dans la réflexion, sa main décharnée tirant sur sa barbe ébouriffée.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)Where the first straggling line of shops began, she stopped and held out her hand.
Là où commençait la première rangée éparse de magasins, elle s'arrêta et tendit la main.
Source: Murder at the golf coursestraggling crowd
foule disparate
half the men were already straggling back into the building.
La moitié des hommes regagnaient déjà le bâtiment à petits pas.
her hair was straggling over her eyes.
Ses cheveux lui couvraient les yeux en tombant sur son visage.
The straggling branches of the tree needed to be pruned.
Les branches éparses de l'arbre devaient être taillées.
We found a straggling group of hikers on the trail.
Nous avons trouvé un groupe éparsé de randonneurs sur le sentier.
The straggling line of cars stretched for miles.
La file de voitures éparpillée s'étendait sur des kilomètres.
She noticed a straggling cat wandering around the neighborhood.
Elle a remarqué un chat errant se promenant dans le quartier.
The straggling students arrived late to class.
Les élèves retardataires sont arrivés en retard en classe.
The straggling clouds in the sky signaled an impending storm.
Les nuages éparses dans le ciel annonçaient une tempête imminente.
He tried to gather the straggling thoughts in his mind.
Il a essayé de rassembler les pensées éparses dans son esprit.
The straggling pieces of puzzle made it difficult to complete.
Les pièces éparses du puzzle rendaient difficile de le compléter.
She noticed a straggling group of wildflowers growing by the roadside.
Elle a remarqué un groupe éparsé de fleurs sauvages poussant au bord de la route.
The straggling vines covered the old stone wall.
Les lianes éparses couvraient l'ancien mur de pierre.
A young boy touched a straggling wire and was killed instantly.
Un jeune garçon a touché un fil isolé et est mort instantanément.
Source: Legend of American Business TycoonsHe looked a little mad, with his straggling black hair flying around him.
Il avait l'air un peu fou, avec ses cheveux noirs ébouriffés qui volaient autour de lui.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsViktor Krum was walking side by side with Karkaroff, and the other Durmstrang students were straggling along behind them.
Viktor Krum marchait côte à côte avec Karkaroff, et les autres élèves de Durmstrang traînaient derrière eux.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireSoon, the crowd of gnomes in the field started walking away in a straggling line, their little shoulders hunched.
Bientôt, la foule de gnomes dans le champ commença à s'éloigner en une ligne éparse, leurs petites épaules voûtées.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsRight across the enormous plain stretched the straggling array, wagons and carts, men on horseback, and men on foot.
Tout au long de l'immense plaine s'étendait l'alignement dispersé, des chariots et des calèches, des hommes à cheval et des hommes à pied.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesHis hands were unwashed, his few straggling locks uncombed.
Ses mains étaient sales, ses quelques mèches ébouriffées non peignées.
Source: Son of Mount Tai (Part 1)There was no mistaking that tall, angular, straggling figure.
Il n'y avait aucun doute sur cette silhouette grande, anguleuse et éparse.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)The other towns were straggling villages.
Les autres villes étaient des villages épars.
Source: American historyHe sat in deep thought, his gaunt hand tugging at his straggling beard.
Il était plongé dans la réflexion, sa main décharnée tirant sur sa barbe ébouriffée.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)Where the first straggling line of shops began, she stopped and held out her hand.
Là où commençait la première rangée éparse de magasins, elle s'arrêta et tendit la main.
Source: Murder at the golf courseExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant