strikebreakers

[États-Unis]/[ˈstraɪkˌbrɪːkəz]/
[Royaume-Uni]/[ˈstraɪkˌbrɪːkərz]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. Personnes employées pour remplacer les ouvriers en grève afin de maintenir le fonctionnement d'une entreprise ; une personne qui travaille pendant une grève.

Expressions & Collocations

strikebreakers arrive

French_translation

hiring strikebreakers

French_translation

strikebreaker tactics

French_translation

former strikebreakers

French_translation

called strikebreakers

French_translation

strikebreakers' actions

French_translation

avoid strikebreakers

French_translation

strikebreaker presence

French_translation

labeling strikebreakers

French_translation

Phrases d'exemple

the union accused the company of hiring strikebreakers to replace workers.

La syndicale a accusé l'entreprise d'embaucher des travailleurs de remplacement pour remplacer les ouvriers.

strikebreakers often face public criticism and social isolation.

Les travailleurs de remplacement font souvent face à la critique publique et à l'isolement social.

the picket line attempted to deter strikebreakers from crossing.

La grève tentait de dissuader les travailleurs de remplacement de traverser.

many consider strikebreakers to be undermining the labor movement.

Beaucoup considèrent les travailleurs de remplacement comme des personnes qui sapent le mouvement ouvrier.

the company offered higher wages to attract strikebreakers.

L'entreprise a proposé des salaires plus élevés pour attirer des travailleurs de remplacement.

strikebreakers are sometimes viewed as disloyal to their colleagues.

Les travailleurs de remplacement sont parfois considérés comme déloyaux envers leurs collègues.

the long strike highlighted the role of strikebreakers in the dispute.

La longue grève a mis en lumière le rôle des travailleurs de remplacement dans le conflit.

legality of strikebreakers is a complex issue with varying laws.

La légalité des travailleurs de remplacement est un problème complexe avec des lois variables.

the protesters confronted the strikebreakers outside the factory gates.

Les manifestants ont fait face aux travailleurs de remplacement à l'extérieur des portes de l'usine.

strikebreakers often experience hostility from fellow employees.

Les travailleurs de remplacement font souvent face à l'hostilité de leurs collègues.

the union warned potential strikebreakers of the risks involved.

La syndicale a averti les potentiels travailleurs de remplacement des risques encourus.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant