sugarcoated

[États-Unis]/[ˈsʊɡəˌkɒ.tɪd]/
[Royaume-Uni]/[ˈsʊɡərˌkoʊ.tɪd]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. Recouvert d'une couche de sucre ; Qui rend plus agréable qu'il ne l'est en réalité ; qui minimise les défauts.
v. Recouvrir d'une couche de sucre ; Faire paraître quelque chose plus agréable qu'il ne l'est.

Expressions & Collocations

sugarcoated lies

mensonges édulcorés

sugarcoated words

mots édulcorés

sugarcoating the truth

adoucir la vérité

sugarcoated version

version édulcorée

sugarcoated deal

accord édulcoré

sugarcoated promise

promesse édulcorée

sugarcoated story

histoire édulcorée

sugarcoated reality

réalité édulcorée

sugarcoated outcome

issue édulcorée

sugarcoated presentation

présentation édulcorée

Phrases d'exemple

the politician's speech was sugarcoated with promises of a better future.

Le discours du politicien était adouci avec des promesses d'un avenir meilleur.

don't believe everything you hear; some advice is sugarcoated.

Ne croyez pas tout ce que vous entendez ; certains conseils sont adoucis.

the company's report sugarcoated the negative financial results.

Le rapport de l'entreprise adoucissait les résultats financiers négatifs.

she gave a sugarcoated explanation for her tardiness.

Elle a donné une explication adoucie pour son retard.

the deal seemed attractive, but it was ultimately sugarcoated.

L'offre semblait attrayante, mais elle était finalement adoucie.

his criticism was sugarcoated to avoid hurting her feelings.

Ses critiques ont été adoucies pour ne pas blesser ses sentiments.

the news was sugarcoated to maintain public morale.

Les nouvelles ont été adoucies pour maintenir le moral du public.

the product description was heavily sugarcoated to attract buyers.

La description du produit était fortement adoucie pour attirer les acheteurs.

the truth can be harsh, but sugarcoating it doesn't help.

La vérité peut être dure, mais l'adoucir n'aide pas.

he sugarcoated his disappointment with a forced smile.

Il a adouci sa déception avec un sourire forcé.

the presentation was sugarcoated with impressive visuals.

La présentation était adoucie avec des visuels impressionnants.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant