The sunless sky made the day feel gloomy.
Le ciel sans soleil rendait la journée sombre.
The sunless room was lit only by a single lamp.
La pièce sans soleil était éclairée seulement par une lampe.
She preferred sunless beaches for relaxation.
Elle préférait les plages sans soleil pour se détendre.
The sunless forest was quiet and eerie.
La forêt sans soleil était calme et étrange.
He avoided sunless alleyways at night.
Il évitait les ruelles sans soleil la nuit.
The sunless winter days seemed to drag on forever.
Les journées d'hiver sans soleil semblaient durer éternellement.
The sunless basement was cold and damp.
La cave sans soleil était froide et humide.
She longed for a sunless retreat in the mountains.
Elle aspirait à un refuge sans soleil dans les montagnes.
The sunless morning made it hard to get out of bed.
Le matin sans soleil rendait difficile de se lever du lit.
The sunless cityscape was shrouded in fog.
Le paysage urbain sans soleil était enveloppé de brouillard.
Very few of these seeds will germintate in the cool, sunless shade created by their towering parents.
Très peu de ces graines germeront dans l'ombre fraîche et sans soleil créée par leurs parents imposants.
Source: TED-Ed (video version)The liquid also contains dissolved gases such as methane and hydrogen, which in sunless environments support microbial life.
Le liquide contient également des gaz dissous tels que le méthane et l'hydrogène, qui, dans les environnements sans soleil, favorisent la vie microbienne.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 CollectionEvery one of them was chalky pale, the palest of all the students living in this sunless town.
Tous étaient d'un blanc laiteux, les plus pâles de tous les étudiants vivant dans cette ville sans soleil.
Source: Twilight: EclipseThere's a reason why we chose the Olympic Peninsula, one of the most sunless places in the world.
Il y a une raison pour laquelle nous avons choisi la péninsule Olympique, l'un des endroits les plus sans soleil du monde.
Source: Twilight: Eclipse" What will become of me" ? she murmured, beholding her desert sunless.
" Que va-t-il me devenir ? " murmura-t-elle, contemplant son désert sans soleil.
Source: Lily of the Valley (Part 1)For thousands of years every philosopher had stood on the shore of this sunless sea, diving for pearls and never finding them.
Pendant des milliers d'années, chaque philosophe s'est tenu sur les rives de cette mer sans soleil, plongeant à la recherche de perles et sans jamais en trouver.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 2)From one point of view, their migration was the fruit of an old prophecy, for indeed they emerged from a sunless world.
D'un point de vue, leur migration était le fruit d'une ancienne prophétie, car ils étaient en effet issus d'un monde sans soleil.
Source: Advanced English 1 Third EditionNot with such fervor prays the torpid recluse, looking forward to the cold, sunless, stagnant calm of a day that is to be like innumerable yesterdays.
Le reclus apathique ne prie pas avec autant de ferveur, aspirant au calme froid, sans soleil et stagnant d'une journée qui ressemblera à d'innombrables jours passés.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)Overhead was a sunless sky, muffled in clouds that were heavy with snow; underfoot, a black frost; blowing over it, a wind that felt as if it would take your skin off.
Au-dessus, un ciel sans soleil, étouffé par des nuages lourds de neige ; sous les pieds, un gel noir ; soufflant dessus, un vent qui semblait capable de vous arracher la peau.
Source: 06 The Silver ChairIt is no indication, however, of a lack of cheerfulness in the writer's mind: for he was happier while straying through the gloom of these sunless fantasies than at any time since he had quitted the Old Manse.
Cependant, cela n'indique pas un manque de gaieté dans l'esprit de l'écrivain : il était plus heureux en se perdant dans la pénombre de ces chimères sans soleil que n'importe quel autre moment depuis qu'il avait quitté l'Old Manse.
Source: Red charactersExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant