| Participe passé | superannuated |
a superannuated employee
un employé retraité.
she is not superannuated and has no paid holiday.
elle n'est pas retraitée et n'a pas de congés payés.
Nothing is more tiresome than a superannuated pedagogue.
Il n'y a rien de plus fatigant qu'un pédagogue à la retraite.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 2)He could have spared a world of superannuated history, science, or politics, to have reversed better in waltzing.
Il aurait pu éviter un monde d'histoire, de science ou de politique dépassée pour mieux tourner en vals.
Source: The Education of Henry Adams (Part Two)The husband's business was that of a gunmaker in a thriving city northwards, and his soul was in that business always; the lady was best characterized by that superannuated phrase of elegance 'a votary of the muse'.
Le mari était fabricant d'armes à feu dans une ville prospère au nord, et son âme était toujours dans cette activité ; la dame était le mieux caractérisée par cette expression dépassée d'élégance : « une dévote de la muse ».
Source: Wessex Novels (Volume 1)When I have written a phrase which undoubtedly embodies a happy turn of thought, I find it dressed up in feeble commonplace; and when the style is good, it serves only to conceal the baldness of superannuated fancies.
Quand j'ai écrit une phrase qui incarne sans aucun doute une tournure de pensée heureuse, je la trouve déguisée en banalité faible ; et quand le style est bon, il ne sert qu'à dissimuler la banalité des fantaisies dépassées.
Source: Three mysterious peoplea superannuated employee
un employé retraité.
she is not superannuated and has no paid holiday.
elle n'est pas retraitée et n'a pas de congés payés.
Nothing is more tiresome than a superannuated pedagogue.
Il n'y a rien de plus fatigant qu'un pédagogue à la retraite.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 2)He could have spared a world of superannuated history, science, or politics, to have reversed better in waltzing.
Il aurait pu éviter un monde d'histoire, de science ou de politique dépassée pour mieux tourner en vals.
Source: The Education of Henry Adams (Part Two)The husband's business was that of a gunmaker in a thriving city northwards, and his soul was in that business always; the lady was best characterized by that superannuated phrase of elegance 'a votary of the muse'.
Le mari était fabricant d'armes à feu dans une ville prospère au nord, et son âme était toujours dans cette activité ; la dame était le mieux caractérisée par cette expression dépassée d'élégance : « une dévote de la muse ».
Source: Wessex Novels (Volume 1)When I have written a phrase which undoubtedly embodies a happy turn of thought, I find it dressed up in feeble commonplace; and when the style is good, it serves only to conceal the baldness of superannuated fancies.
Quand j'ai écrit une phrase qui incarne sans aucun doute une tournure de pensée heureuse, je la trouve déguisée en banalité faible ; et quand le style est bon, il ne sert qu'à dissimuler la banalité des fantaisies dépassées.
Source: Three mysterious peopleExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now