| Passé simple | superintended |
| Troisième personne du singulier | superintends |
| Participe présent | superintending |
| Participe passé | superintended |
superintend a household staff.
Superviser le personnel domestique.
he superintended a land reclamation scheme.
Il supervisait un programme de réhabilitation des terres.
He superintended the publication of a score of good plays.
Il supervisait la publication d'une douzaine de bonnes pièces de théâtre.
The principal will superintend the construction of the new school building.
Le directeur supervisera la construction du nouveau bâtiment scolaire.
She was appointed to superintend the project and ensure its success.
Elle a été nommée pour superviser le projet et assurer son succès.
The manager will superintend the team to ensure they meet their targets.
Le responsable supervisera l'équipe pour s'assurer qu'ils atteignent leurs objectifs.
It is his responsibility to superintend the daily operations of the company.
Il est de sa responsabilité de superviser les opérations quotidiennes de l'entreprise.
The committee will superintend the implementation of the new policy.
Le comité supervisera la mise en œuvre de la nouvelle politique.
He was hired to superintend the renovation of the historic building.
Il a été embauché pour superviser la rénovation du bâtiment historique.
She was assigned to superintend the safety procedures during the event.
Elle a été chargée de superviser les procédures de sécurité pendant l'événement.
The superintendent will superintend the maintenance of the park facilities.
Le surintendant supervisera l'entretien des installations du parc.
He was brought in to superintend the restructuring of the department.
Il a été engagé pour superviser la restructuration du département.
The board of directors will superintend the financial decisions of the company.
Le conseil d'administration supervisera les décisions financières de l'entreprise.
More exciting than the people she met were the frocks Rhett bought her, superintending the choice of colors, materials and designs himself.
Plus excitants que les personnes qu'elle a rencontrées, ce sont les robes que Rhett lui a achetées, supervisant lui-même le choix des couleurs, des matériaux et des motifs.
Source: Gone with the WindAll people of small or middling fortunes would be obliged to superintend themselves the employment of their own stocks.
Toutes les personnes d'une petite ou moyenne fortune seraient obligées de superviser elles-mêmes l'utilisation de leurs propres capitaux.
Source: The Wealth of Nations (Part One)Since her father's death, her home has been London, where a lady lives with her, and superintends her education'.
Depuis la mort de son père, sa maison est à Londres, où une dame vit avec elle et supervise son éducation.
Source: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)" Draw those blinds" ! cried out Bouthemont who was very busy superintending the work. " That sun is unbearable" !
" Fermez ces stores !" s'écria Bouthemont, qui était très occupé à superviser les travaux. " Ce soleil est insupportable !"
Source: Women's Paradise (Middle)The captain selected Robert as his waiter, and I was appointed to superintend the cooking department, and the distribution of food and water.
Le capitaine a choisi Robert comme serveur, et j'ai été nommé pour superviser le service de cuisine, ainsi que la distribution de nourriture et d'eau.
Source: Twelve Years a SlaveDr. Alec had many affairs to arrange after his long absence; Phebe was busy with her music; and Aunt Plenty still actively superintended her housekeeping.
Le Dr Alec avait de nombreuses affaires à régler après sa longue absence ; Phebe était occupée avec sa musique ; et tante Plenty supervisait encore activement son ménage.
Source: Blooming Roses (Part 1)And while they proclaim that they're freeing us from superstitions of the past, they've taken upon themselves the job of superintending us by government rule and regulation.
Et tout en proclamant qu'ils nous libèrent des superstitions du passé, ils se sont réservés la tâche de nous superviser par le biais de règles et de réglementations gouvernementales.
Source: Conservative speechesMiss Minchin saw her for the first time when she entered the schoolroom to hear the little French class recite its lessons and superintend its exercises.
Miss Minchin la vit pour la première fois lorsqu'elle entra dans la salle de classe pour écouter la petite classe de français réciter ses leçons et superviser ses exercices.
Source: The Little Princess (Original Version)He says he shall have plenty of time to superintend a little business of his own, which he and Seth will carry on, and will perhaps be able to enlarge by degrees.
Il dit qu'il aura amplement le temps de superviser une petite affaire à lui, qu'il et Seth mèneront, et qu'ils pourront peut-être l'agrandir progressivement.
Source: Adam Bede (Part Two)He married a wife, the victim of this tragedy, of whom I know nothing save that she was past her prime, which was the more unfortunate as a very attractive governess superintended the education of two young children.
Il a épousé une femme, la victime de cette tragédie, à propos de laquelle je ne sais rien d'autre que le fait qu'elle était passée de sa jeunesse, ce qui était d'autant plus malheureux qu'une gouvernante très séduisante supervisait l'éducation de deux jeunes enfants.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)superintend a household staff.
Superviser le personnel domestique.
he superintended a land reclamation scheme.
Il supervisait un programme de réhabilitation des terres.
He superintended the publication of a score of good plays.
Il supervisait la publication d'une douzaine de bonnes pièces de théâtre.
The principal will superintend the construction of the new school building.
Le directeur supervisera la construction du nouveau bâtiment scolaire.
She was appointed to superintend the project and ensure its success.
Elle a été nommée pour superviser le projet et assurer son succès.
The manager will superintend the team to ensure they meet their targets.
Le responsable supervisera l'équipe pour s'assurer qu'ils atteignent leurs objectifs.
It is his responsibility to superintend the daily operations of the company.
Il est de sa responsabilité de superviser les opérations quotidiennes de l'entreprise.
The committee will superintend the implementation of the new policy.
Le comité supervisera la mise en œuvre de la nouvelle politique.
He was hired to superintend the renovation of the historic building.
Il a été embauché pour superviser la rénovation du bâtiment historique.
She was assigned to superintend the safety procedures during the event.
Elle a été chargée de superviser les procédures de sécurité pendant l'événement.
The superintendent will superintend the maintenance of the park facilities.
Le surintendant supervisera l'entretien des installations du parc.
He was brought in to superintend the restructuring of the department.
Il a été engagé pour superviser la restructuration du département.
The board of directors will superintend the financial decisions of the company.
Le conseil d'administration supervisera les décisions financières de l'entreprise.
More exciting than the people she met were the frocks Rhett bought her, superintending the choice of colors, materials and designs himself.
Plus excitants que les personnes qu'elle a rencontrées, ce sont les robes que Rhett lui a achetées, supervisant lui-même le choix des couleurs, des matériaux et des motifs.
Source: Gone with the WindAll people of small or middling fortunes would be obliged to superintend themselves the employment of their own stocks.
Toutes les personnes d'une petite ou moyenne fortune seraient obligées de superviser elles-mêmes l'utilisation de leurs propres capitaux.
Source: The Wealth of Nations (Part One)Since her father's death, her home has been London, where a lady lives with her, and superintends her education'.
Depuis la mort de son père, sa maison est à Londres, où une dame vit avec elle et supervise son éducation.
Source: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)" Draw those blinds" ! cried out Bouthemont who was very busy superintending the work. " That sun is unbearable" !
" Fermez ces stores !" s'écria Bouthemont, qui était très occupé à superviser les travaux. " Ce soleil est insupportable !"
Source: Women's Paradise (Middle)The captain selected Robert as his waiter, and I was appointed to superintend the cooking department, and the distribution of food and water.
Le capitaine a choisi Robert comme serveur, et j'ai été nommé pour superviser le service de cuisine, ainsi que la distribution de nourriture et d'eau.
Source: Twelve Years a SlaveDr. Alec had many affairs to arrange after his long absence; Phebe was busy with her music; and Aunt Plenty still actively superintended her housekeeping.
Le Dr Alec avait de nombreuses affaires à régler après sa longue absence ; Phebe était occupée avec sa musique ; et tante Plenty supervisait encore activement son ménage.
Source: Blooming Roses (Part 1)And while they proclaim that they're freeing us from superstitions of the past, they've taken upon themselves the job of superintending us by government rule and regulation.
Et tout en proclamant qu'ils nous libèrent des superstitions du passé, ils se sont réservés la tâche de nous superviser par le biais de règles et de réglementations gouvernementales.
Source: Conservative speechesMiss Minchin saw her for the first time when she entered the schoolroom to hear the little French class recite its lessons and superintend its exercises.
Miss Minchin la vit pour la première fois lorsqu'elle entra dans la salle de classe pour écouter la petite classe de français réciter ses leçons et superviser ses exercices.
Source: The Little Princess (Original Version)He says he shall have plenty of time to superintend a little business of his own, which he and Seth will carry on, and will perhaps be able to enlarge by degrees.
Il dit qu'il aura amplement le temps de superviser une petite affaire à lui, qu'il et Seth mèneront, et qu'ils pourront peut-être l'agrandir progressivement.
Source: Adam Bede (Part Two)He married a wife, the victim of this tragedy, of whom I know nothing save that she was past her prime, which was the more unfortunate as a very attractive governess superintended the education of two young children.
Il a épousé une femme, la victime de cette tragédie, à propos de laquelle je ne sais rien d'autre que le fait qu'elle était passée de sa jeunesse, ce qui était d'autant plus malheureux qu'une gouvernante très séduisante supervisait l'éducation de deux jeunes enfants.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant