manage

[US]/ˈmænɪdʒ/
[UK]/ˈmænɪdʒ/
Frequency: Very High

Translation

vt. manipuler; opérer; comprendre; contrôler
vi. traiter; faire face à
Word Forms
Participe passémanaged
Passé simplemanaged
Participe présentmanaging
Troisième personne du singuliermanages
Plurielmanages

Phrases & Collocations

time management

gestion du temps

manage finances

gérer les finances

manage resources

gérer les ressources

manage with

gérer avec

manage to do

réussir à faire

can manage it

peut gérer cela

manage without

gérer sans

Example Sentences

manage a naughty child

gérer un enfant turbulent

manage the affairs of a nation

gérer les affaires d'une nation

he managed to lob the keeper.

il a réussi à envoyer le ballon au-dessus du gardien.

we manage our cash extremely well.

nous gérons très bien notre trésorerie.

I reckon I can manage that.

Je pense que je peux m'en occuper.

he managed to beat the record.

il a réussi à battre le record.

she's managed to switch careers.

elle a réussi à changer de carrière.

he managed a thready whisper.

il a émis un murmure faible.

he managed to escape.

il a réussi à s'échapper.

manage a complex machine tool.

gérer un outil-machine complexe.

managed to get a promotion.

il a réussi à obtenir une promotion.

learning how to manage on my own.

apprendre à se débrouiller seul.

Who will manage while the director is away?

Qui va gérer pendant l'absence du directeur ?

He managed to squash into the car.

il a réussi à se faufiler dans la voiture.

managed to procure a pass.

il a réussi à se procurer un laissez-passer.

managed to stem the rebellion.

il a réussi à endiguer la rébellion.

He managed to avoid an accident.

il a réussi à éviter un accident.

He managed to swim ashore.

il a réussi à nager vers le rivage.

He managed to avert suspicion.

Il a réussi à éviter les soupçons.

Real-world Examples

Do 15 year olds know how to manage money?

Les adolescents de 15 ans savent-ils gérer leur argent ?

Source: NPR News July 2014 Compilation

In place of water and detergent? How will you manage that?

À la place de l'eau et du détergent ? Comment allez-vous gérer cela ?

Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)

You think you can you manage that?

Pensez-vous que vous pouvez gérer cela ?

Source: Modern Family - Season 02

35 Never mind, we can manage without.

35 Peu importe, nous pouvons nous débrouiller sans.

Source: My own English listening test.

All right, so my manager, right.

D'accord, donc mon responsable, n'est-ce pas.

Source: Celebrity Speech Compilation

Some experts say it wasn't managed well.

Certains experts affirment que cela n'a pas été bien géré.

Source: CNN Listening Compilation October 2019

The other reason, probably they manage pitchers differently.

L'autre raison, probablement, ils gèrent les lanceurs différemment.

Source: Connection Magazine

So it's easy for me to manage.

Donc, c'est facile pour moi de gérer.

Source: VOA Standard English_Africa

'Cause it's paws could probably manage it.

Parce que ses pattes pourraient probablement s'en occuper.

Source: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

No kidding. How'd you manage that one?

Sans blague. Comment avez-vous réussi à faire ça ?

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now