superstrate

[États-Unis]/ˈsuːpəstreɪt/
[Royaume-Uni]/ˈsuːpərstreɪt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. Une couche ou un stratum superposé à un autre ; une couche de couverture ou un surplomb ; une langue qui exerce une influence sur une autre langue par le biais d'une domination politique ou sociale.
Formes du mot

Phrases d'exemple

the french language acted as a superstrate in the development of english vocabulary.

La langue française a agi comme un superstrat dans le développement du vocabulaire anglais.

linguists study the superstrate influence on local dialects in colonial regions.

Les linguistes étudient l'influence du superstrat sur les dialectes locaux dans les régions coloniales.

many english words have a latin superstrate origin from norman french.

Beaucoup de mots anglais ont une origine latine issue du français normand.

the superstrate layer contains vocabulary borrowed from the ruling class.

Le niveau du superstrat contient un vocabulaire emprunté à la classe dirigeante.

spanish superstrate elements can be found in filipino language structure.

Des éléments de superstrat espagnol peuvent être trouvés dans la structure de la langue philippine.

researchers analyze superstrate features in creole languages.

Les chercheurs analysent les caractéristiques du superstrat dans les langues créoles.

the superstrate vocabulary often replaces native terms in administrative contexts.

Le vocabulaire du superstrat remplace souvent les termes locaux dans les contextes administratifs.

dutch served as a superstrate language in south africa's linguistic development.

Le néerlandais a servi de langue superstrat dans le développement linguistique de l'Afrique du Sud.

the superstrate component of the language reflects historical power dynamics.

Le composant superstrat de la langue reflète les dynamiques de pouvoir historiques.

superstrate terms frequently relate to government, law, and religion.

Les termes du superstrat sont fréquemment liés au gouvernement, au droit et à la religion.

historical records reveal the superstrate culture's impact on local traditions.

Les documents historiques révèlent l'impact de la culture superstrat sur les traditions locales.

the superstrate language left lasting traces in the colony's linguistic system.

La langue superstrat a laissé des traces durables dans le système linguistique de la colonie.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant