tackiest

[États-Unis]/[ˈtækiːst]/
[Royaume-Uni]/[ˈtækiːst]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. Le plus dépourvu de bon goût ou de style ; kitch ; Relatif au manque de goût ou caractéristique de celui-ci.

Expressions & Collocations

tackiest shoes

les chaussures les plus kitsch

tackiest outfit

la tenue la plus kitsch

so tacky!

tellement kitsch !

tackiest decor

la décoration la plus kitsch

being tacky

être kitsch

tackiest ever

le plus kitsch de tous les temps

find it tacky

le trouver kitsch

tacky taste

goût kitsch

tackiest jewelry

les bijoux les plus kitsch

awfully tacky

terriblement kitsch

Phrases d'exemple

the hotel lobby was the tackiest place i’d ever seen, all gold and velvet.

Le hall d'hôtel était l'endroit le plus kitsch que j'aie jamais vu, tout en or et en velours.

he wore a bright pink suit with a leopard-print tie – the tackiest outfit ever!

Il portait un costume rose vif avec une cravate à imprimé léopard – la tenue la plus kitsch de tous les temps !

their wedding reception was filled with cheesy decorations and the tackiest centerpieces imaginable.

Leur réception de mariage était remplie de décorations ringardes et des centres de table les plus kitsch imaginables.

i couldn't believe she bought a rhinestone-encrusted phone case – so tacky!

Je n'arrivais pas à croire qu'elle ait acheté une coque de téléphone incrustée de rhinestones – tellement kitsch !

the souvenir shop sold the tackiest keychains and snow globes i’ve ever encountered.

La boutique de souvenirs vendait les porte-clés et les boules à neige les plus kitsch que j'aie jamais rencontrés.

he tried to impress her with a flashy car, but it just came across as tacky.

Il a essayé de l'impressionner avec une voiture tape-à-l'œil, mais cela donnait juste l'impression d'être kitsch.

the restaurant's decor was overly ornate and undeniably tacky.

Le décor du restaurant était excessivement orné et indéniablement kitsch.

she accessorized her dress with a giant plastic bow – the tackiest accessory ever.

Elle a accessoirisé sa robe avec un nœud en plastique géant – l'accessoire le plus kitsch de tous les temps !

the neon sign above the bar was bright, loud, and incredibly tacky.

Le panneau néon au-dessus du bar était brillant, bruyant et incroyablement kitsch.

he gifted her a giant, glittery heart – a truly tacky gesture.

Il lui a offert un cœur géant et scintillant – un geste vraiment kitsch.

the vacation rental had a distinctly tacky, 80s-inspired aesthetic.

Le logement de vacances avait un esthétique distinctement kitsch et inspirée des années 80.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant