airport tarmac
revêtement de piste
they debussed in a tarmac-laid square.
Ils ont descendu de l'avion sur une place pavée de goudron.
The plane had to wait half an hour on the tarmac because of fog.
L'avion a dû attendre une demi-heure sur le tarmac à cause du brouillard.
The passenger were shepherd across the tarmac to the airliner.
Les passagers ont été conduits sur le tarmac jusqu'à l'avion.
The passengers were shepherded across the tarmac to the airliner.
Les passagers ont été conduits sur le tarmac jusqu'à l'avion.
The hush amplified the sounds of the cortège as it set out from Kensington Palace: the rumble of wheels on tarmac, the clopping of horses' hooves, and a bell that tolled at listless intervals.
Le silence amplifiait les sons du cortège alors qu'il quittait Kensington Palace : le grincement des roues sur le bitume, le hennissement des sabots de chevaux et une cloche qui sonnait à intervalles apathiques.
The airplane taxied on the tarmac before taking off.
L'avion a roulé sur le tarmac avant de décoller.
The workers are repairing the tarmac on the road.
Les ouvriers réparent le tarmac sur la route.
The tarmac was scorching hot under the midday sun.
Le tarmac était brûlant sous le soleil de midi.
Planes line up on the tarmac waiting for clearance to depart.
Les avions se mettent en ligne sur le tarmac en attendant l'autorisation de décoller.
The airport authority decided to expand the tarmac to accommodate more aircraft.
L'administration de l'aéroport a décidé d'agrandir le tarmac pour accueillir plus d'aéronefs.
The tarmac needs to be repaved due to cracks and potholes.
Le tarmac doit être refait en raison des fissures et des nids-de-poule.
A truck was unloading cargo onto the tarmac.
Un camion déchargeait des marchandises sur le tarmac.
The tarmac was wet from the recent rain.
Le tarmac était humide à cause de la pluie récente.
The aircraft skidded on the icy tarmac during landing.
L'avion a dérapé sur le tarmac glacé lors de l'atterrissage.
The tarmac at the military base is heavily guarded.
Le tarmac de la base militaire est fortement gardé.
Pavement curbs were removed and tarmac replaced by granite bricks.
Les bordures de trottoir ont été enlevées et le bitume a été remplacé par des pavés de granit.
Source: The Economist (Summary)They could hold it on the tarmac.
Ils pouvaient le tenir sur le tarmac.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Sessions marched across the tarmac into the waiting motorcade.
Sessions a marché sur le tarmac jusqu'à la motorcade d'attente.
Source: TimeRoads damaged by the earthquakes, a crumbling tarmac, broken sidewalks and gaping fissures in the road.
Des routes endommagées par les tremblements de terre, un tarmac dégradé, des trottoirs cassés et d'importantes fissures dans la route.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThe two men started hunting each other across the tarmac.
Les deux hommes ont commencé à se traquer sur le tarmac.
Source: A man named Ove decides to die.And my chair is still sitting outside on the tarmac.
Et ma chaise est toujours assise dehors sur le tarmac.
Source: PBS Interview Social SeriesAnd there were a couple cars waiting for him on the tarmac.
Et il y avait quelques voitures qui l'attendaient sur le tarmac.
Source: NPR News January 2020 CompilationIt's just like tarmac when it melts on a summer's day.
C'est comme du tarmac quand il fond par une journée d'été.
Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"We've put in place rules that virtually eliminated excessive delays on the tarmac.
Nous avons mis en place des règles qui ont pratiquement éliminé les retards excessifs sur le tarmac.
Source: Obama's weekly television address.There are pedestrians by the thousands strolling down the tarmacs, cyclists, rollerbladers, and so on.
Il y a des piétons par milliers qui se promènent sur les tarmacs, des cyclistes, des patineurs à roulettes, et ainsi de suite.
Source: BBC Listening Compilation October 2015airport tarmac
revêtement de piste
they debussed in a tarmac-laid square.
Ils ont descendu de l'avion sur une place pavée de goudron.
The plane had to wait half an hour on the tarmac because of fog.
L'avion a dû attendre une demi-heure sur le tarmac à cause du brouillard.
The passenger were shepherd across the tarmac to the airliner.
Les passagers ont été conduits sur le tarmac jusqu'à l'avion.
The passengers were shepherded across the tarmac to the airliner.
Les passagers ont été conduits sur le tarmac jusqu'à l'avion.
The hush amplified the sounds of the cortège as it set out from Kensington Palace: the rumble of wheels on tarmac, the clopping of horses' hooves, and a bell that tolled at listless intervals.
Le silence amplifiait les sons du cortège alors qu'il quittait Kensington Palace : le grincement des roues sur le bitume, le hennissement des sabots de chevaux et une cloche qui sonnait à intervalles apathiques.
The airplane taxied on the tarmac before taking off.
L'avion a roulé sur le tarmac avant de décoller.
The workers are repairing the tarmac on the road.
Les ouvriers réparent le tarmac sur la route.
The tarmac was scorching hot under the midday sun.
Le tarmac était brûlant sous le soleil de midi.
Planes line up on the tarmac waiting for clearance to depart.
Les avions se mettent en ligne sur le tarmac en attendant l'autorisation de décoller.
The airport authority decided to expand the tarmac to accommodate more aircraft.
L'administration de l'aéroport a décidé d'agrandir le tarmac pour accueillir plus d'aéronefs.
The tarmac needs to be repaved due to cracks and potholes.
Le tarmac doit être refait en raison des fissures et des nids-de-poule.
A truck was unloading cargo onto the tarmac.
Un camion déchargeait des marchandises sur le tarmac.
The tarmac was wet from the recent rain.
Le tarmac était humide à cause de la pluie récente.
The aircraft skidded on the icy tarmac during landing.
L'avion a dérapé sur le tarmac glacé lors de l'atterrissage.
The tarmac at the military base is heavily guarded.
Le tarmac de la base militaire est fortement gardé.
Pavement curbs were removed and tarmac replaced by granite bricks.
Les bordures de trottoir ont été enlevées et le bitume a été remplacé par des pavés de granit.
Source: The Economist (Summary)They could hold it on the tarmac.
Ils pouvaient le tenir sur le tarmac.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Sessions marched across the tarmac into the waiting motorcade.
Sessions a marché sur le tarmac jusqu'à la motorcade d'attente.
Source: TimeRoads damaged by the earthquakes, a crumbling tarmac, broken sidewalks and gaping fissures in the road.
Des routes endommagées par les tremblements de terre, un tarmac dégradé, des trottoirs cassés et d'importantes fissures dans la route.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThe two men started hunting each other across the tarmac.
Les deux hommes ont commencé à se traquer sur le tarmac.
Source: A man named Ove decides to die.And my chair is still sitting outside on the tarmac.
Et ma chaise est toujours assise dehors sur le tarmac.
Source: PBS Interview Social SeriesAnd there were a couple cars waiting for him on the tarmac.
Et il y avait quelques voitures qui l'attendaient sur le tarmac.
Source: NPR News January 2020 CompilationIt's just like tarmac when it melts on a summer's day.
C'est comme du tarmac quand il fond par une journée d'été.
Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"We've put in place rules that virtually eliminated excessive delays on the tarmac.
Nous avons mis en place des règles qui ont pratiquement éliminé les retards excessifs sur le tarmac.
Source: Obama's weekly television address.There are pedestrians by the thousands strolling down the tarmacs, cyclists, rollerbladers, and so on.
Il y a des piétons par milliers qui se promènent sur les tarmacs, des cyclistes, des patineurs à roulettes, et ainsi de suite.
Source: BBC Listening Compilation October 2015Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant