task

[États-Unis]/tɑːsk/
[Royaume-Uni]/tæsk/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. travail; mission; devoir.

Expressions & Collocations

complete the task

compléter la tâche

assigned task

tâche assignée

difficult task

tâche difficile

important task

tâche importante

main task

tâche principale

task force

groupe de travail

task group

groupe de tâches

task management

gestion des tâches

task manager

gestionnaire de tâches

task performance

performance des tâches

task list

liste des tâches

task analysis

analyse des tâches

work task

tâche de travail

task bar

barre des tâches

uphill task

tâche ardue

herculean task

travail d'Hercule

visual task

tâche visuelle

Phrases d'exemple

consign a task to sb.

confier une tâche à qqn.

delegate a task to a subordinate.

confier une tâche à un subordonné.

the task is the maintenance of social equilibrium.

la tâche consiste à maintenir l'équilibre social.

the task is to guesstimate the total vote.

La tâche consiste à estimer le nombre total de votes.

a task that is well-nigh impossible.

une tâche pratiquement impossible.

give a task to a responsible man

donner une tâche à un homme responsable

The task is above my bend.

La tâche est au-dessus de mes forces.

This task permits (of) no delay.

Cette tâche ne permet aucun retard.

itemise the tasks of the new stage

Énumérez les tâches de la nouvelle étape

The greatest task fell to me.

La tâche la plus importante revenait à moi.

a rather mundane task

une tâche plutôt banale

approached the task with dread.

J'ai abordé la tâche avec crainte.

prioritizing tasks for delegation.

Prioriser les tâches à déléguer.

the task of biblical exegesis.

La tâche d'exégèse biblique.

the teacher's task is to foster learning.

la tâche de l'enseignant est de favoriser l'apprentissage.

it was no easy task persuading her.

Il n'était pas facile de la convaincre.

the task of piloting the economy out of recession.

La tâche de piloter l'économie hors de récession.

the task is ideally suited to a computer.

La tâche convient idéalement à un ordinateur.

the Augean task of reforming the bureaucracy.

la tâche d'Augé consistant à réformer la bureaucratie.

Exemples du monde réel

The stronger the will, the more futile the task.

Plus la volonté est forte, plus la tâche est futile.

Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

Tracking inventory can be a repetitive task.

Le suivi des stocks peut être une tâche répétitive.

Source: Job Interview Tips in English

Before each task, draw a task bullet, which is just a simple dot.

Avant chaque tâche, dessinez une puce de tâche, qui n'est qu'un simple point.

Source: Minimalist Bullet Journaling Method

So it's become an increasingly difficult task.

C'est donc devenu une tâche de plus en plus difficile.

Source: NPR News December 2014 Collection

Deliberate practice entails more than simply repeating a task.

La pratique délibérée implique plus que de simplement répéter une tâche.

Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Basically, breaking down a big task into smaller ones.

En gros, diviser une tâche importante en tâches plus petites.

Source: Reading Methodology

It was a long, arduous task, completed on foot and using boats.

C'était une tâche longue et ardue, accomplie à pied et en utilisant des bateaux.

Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

And this means " to end a task" .

Et cela signifie " mettre fin à une tâche ".

Source: English With Lucy (Bilingual Experience)

So how do you overcome the intrinsic urge to put off so many tasks?

Alors, comment surmonter l'envie intrinsèque de remettre à plus tard autant de tâches ?

Source: Scientific World

Can GPT-5 do 12% of human tasks?

GPT-5 peut-il effectuer 12 % des tâches humaines ?

Source: The Economist (Video Edition)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant