| Pluriel | thoracocenteses |
thoracocentesis procedure
procédure de thoracocentèse
thoracocenteses performed
thoracocentèses effectuées
performing thoracocentesis
réalisation de la thoracocentèse
thoracocentesis results
résultats de la thoracocentèse
thoracocentesis complications
complications de la thoracocentèse
thoracocentesis needle
aiguille de thoracocentèse
thoracocentesis indicated
thoracocentèse indiquée
thoracocentesis required
thoracocentèse requise
thoracocentesis was performed
la thoracocentèse a été effectuée
thoracocentesis fluid
liquide de thoracocentèse
the physician decided to perform a diagnostic thoracocentesis to analyze the pleural fluid and identify the cause of the effusion.
Le médecin a décidé de réaliser une thoracocentèse diagnostique afin d'analyser le liquide pleural et d'identifier la cause de l'effusion.
therapeutic thoracocentesis can provide immediate relief for patients experiencing respiratory distress due to massive pleural effusions.
Une thoracocentèse thérapeutique peut apporter un soulagement immédiat aux patients souffrant d'une détresse respiratoire causée par une effusion pleurale massive.
before undergoing thoracocentesis, patients must have their coagulation parameters and platelet count evaluated to minimize bleeding risks.
Avant de subir une thoracocentèse, les patients doivent avoir leurs paramètres de coagulation et leur taux de plaquettes évalués afin de minimiser les risques de saignement.
ultrasound-guided thoracocentesis significantly reduces the risk of complications such as pneumothorax and organ puncture.
La thoracocentèse guidée par échographie réduit considérablement le risque de complications telles que le pneumothorax et la ponction d'organes.
the thoracocentesis procedure requires sterile technique, local anesthesia, and proper patient positioning for successful outcome.
La procédure de thoracocentèse nécessite une technique aseptique, une anesthésie locale et une position adéquate du patient pour un résultat réussi.
major complications of thoracocentesis include pneumothorax, hemorrhage, infection, and rarely, death if performed improperly.
Les complications majeures de la thoracocentèse incluent le pneumothorax, l'hémorragie, l'infection, et rarement, la mort si elle est mal exécutée.
common indications for thoracocentesis include unexplained pleural effusions, suspected malignant effusions, and recurrent infections.
Les indications courantes de la thoracocentèse incluent les effusions pleurales inexpliquées, les effusions suspectées malignes et les infections récidivantes.
serial thoracocentesis may be required for patients with malignant pleural effusions to improve quality of life and breathing comfort.
Des thoracocentèses successives peuvent être nécessaires chez les patients souffrant d'effusions pleurales malignes afin d'améliorer leur qualité de vie et leur confort respiratoire.
a chest x-ray is routinely performed after thoracocentesis to detect potential complications like pneumothorax or reaccumulation of fluid.
Une radiographie du thorax est habituellement réalisée après une thoracocentèse afin de détecter des complications potentielles telles que le pneumothorax ou la réaccumulation de liquide.
emergency thoracocentesis can be a life-saving intervention in patients with tension pneumothorax causing cardiovascular collapse.
Une thoracocentèse d'urgence peut être une intervention salvatrice chez les patients souffrant d'un pneumothorax tensionnel entraînant un collapsus cardiovasculaire.
the appearance and biochemical analysis of thoracocentesis fluid help distinguish between transudative and exudative pleural effusions.
L'aspect et l'analyse biochimique du liquide obtenu lors de la thoracocentèse aident à distinguer les effusions pleurales transsudatives des effusions exsudatives.
thoracocentesis should only be performed by trained physicians in facilities equipped to handle potential complications safely.
La thoracocentèse ne devrait être réalisée que par des médecins formés dans des établissements équipés pour gérer en toute sécurité les complications potentielles.
thoracocentesis procedure
procédure de thoracocentèse
thoracocenteses performed
thoracocentèses effectuées
performing thoracocentesis
réalisation de la thoracocentèse
thoracocentesis results
résultats de la thoracocentèse
thoracocentesis complications
complications de la thoracocentèse
thoracocentesis needle
aiguille de thoracocentèse
thoracocentesis indicated
thoracocentèse indiquée
thoracocentesis required
thoracocentèse requise
thoracocentesis was performed
la thoracocentèse a été effectuée
thoracocentesis fluid
liquide de thoracocentèse
the physician decided to perform a diagnostic thoracocentesis to analyze the pleural fluid and identify the cause of the effusion.
Le médecin a décidé de réaliser une thoracocentèse diagnostique afin d'analyser le liquide pleural et d'identifier la cause de l'effusion.
therapeutic thoracocentesis can provide immediate relief for patients experiencing respiratory distress due to massive pleural effusions.
Une thoracocentèse thérapeutique peut apporter un soulagement immédiat aux patients souffrant d'une détresse respiratoire causée par une effusion pleurale massive.
before undergoing thoracocentesis, patients must have their coagulation parameters and platelet count evaluated to minimize bleeding risks.
Avant de subir une thoracocentèse, les patients doivent avoir leurs paramètres de coagulation et leur taux de plaquettes évalués afin de minimiser les risques de saignement.
ultrasound-guided thoracocentesis significantly reduces the risk of complications such as pneumothorax and organ puncture.
La thoracocentèse guidée par échographie réduit considérablement le risque de complications telles que le pneumothorax et la ponction d'organes.
the thoracocentesis procedure requires sterile technique, local anesthesia, and proper patient positioning for successful outcome.
La procédure de thoracocentèse nécessite une technique aseptique, une anesthésie locale et une position adéquate du patient pour un résultat réussi.
major complications of thoracocentesis include pneumothorax, hemorrhage, infection, and rarely, death if performed improperly.
Les complications majeures de la thoracocentèse incluent le pneumothorax, l'hémorragie, l'infection, et rarement, la mort si elle est mal exécutée.
common indications for thoracocentesis include unexplained pleural effusions, suspected malignant effusions, and recurrent infections.
Les indications courantes de la thoracocentèse incluent les effusions pleurales inexpliquées, les effusions suspectées malignes et les infections récidivantes.
serial thoracocentesis may be required for patients with malignant pleural effusions to improve quality of life and breathing comfort.
Des thoracocentèses successives peuvent être nécessaires chez les patients souffrant d'effusions pleurales malignes afin d'améliorer leur qualité de vie et leur confort respiratoire.
a chest x-ray is routinely performed after thoracocentesis to detect potential complications like pneumothorax or reaccumulation of fluid.
Une radiographie du thorax est habituellement réalisée après une thoracocentèse afin de détecter des complications potentielles telles que le pneumothorax ou la réaccumulation de liquide.
emergency thoracocentesis can be a life-saving intervention in patients with tension pneumothorax causing cardiovascular collapse.
Une thoracocentèse d'urgence peut être une intervention salvatrice chez les patients souffrant d'un pneumothorax tensionnel entraînant un collapsus cardiovasculaire.
the appearance and biochemical analysis of thoracocentesis fluid help distinguish between transudative and exudative pleural effusions.
L'aspect et l'analyse biochimique du liquide obtenu lors de la thoracocentèse aident à distinguer les effusions pleurales transsudatives des effusions exsudatives.
thoracocentesis should only be performed by trained physicians in facilities equipped to handle potential complications safely.
La thoracocentèse ne devrait être réalisée que par des médecins formés dans des établissements équipés pour gérer en toute sécurité les complications potentielles.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant