threaded

[États-Unis]/ˈθrɛdɪd/
[Royaume-Uni]/ˈθrɛdɪd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. décoré avec un motif filiforme
v. passé à travers; enfilé (participe passé de enfiler)

Expressions & Collocations

threaded rod

tige filetée

threaded insert

insert fileté

threaded fastener

fixation filetée

threaded pipe

tuyau fileté

threaded hole

trou taraudé

threaded connection

raccord fileté

threaded end

extrémité filetée

threaded fitting

raccordement fileté

threaded screw

vis filetée

threaded shaft

arbre fileté

Phrases d'exemple

the necklace was beautifully threaded with pearls.

le collier était magnifiquement orné de perles.

she threaded the needle with great precision.

elle a enfilé l'aiguille avec une grande précision.

the story is threaded with themes of love and loss.

l'histoire est tissée de thèmes d'amour et de perte.

he threaded the fishing line through the rod.

il a passé la ligne de pêche dans la canne.

the artist threaded colors together to create a beautiful painting.

l'artiste a mélangé les couleurs pour créer une belle peinture.

she threaded her way through the crowded market.

elle s'est frayé un chemin à travers le marché bondé.

the fabric was threaded with gold to add elegance.

le tissu était orné d'or pour ajouter de l'élégance.

he threaded the cable through the wall for better connectivity.

il a passé le câble dans le mur pour une meilleure connectivité.

she threaded her hair into a braid.

elle a tressé ses cheveux.

the narrative was expertly threaded with humor.

le récit était habilement tissé d'humour.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant