thyroid gland
glande thyroïde
hypothyroidism
hypothyroïdie
hyperthyroidism
hyperthyroïdie
thyroid hormone
hormone thyroïdienne
thyroid cancer
cancer de la thyroïde
thyroid function
fonction thyroïdienne
thyroid adenoma
adénome thyroïdien
thyroid cartilage
cartilage thyroïde
severe thyroid insufficiency
insuffisance thyroïdienne sévère
a hyperactive new drug; a hyperactive thyroid gland.
un nouveau médicament hyperactif ; une glande thyroïde hyperactive.
Objective: To validate thyroid perichondrium with muscular pedicle in laryngopharyngeal repair.
Objectif : Valider le périchondre thyroïdien avec pédicule musculaire dans la réparation laryngopharyngienne.
To master the regulation of thyroid hormone secretion including hypothalamas-pituitory-thyroid axis，nervous regulation and the autoregulation.
Maîtriser la régulation de la sécrétion d'hormones thyroïdiennes, y compris l'axe hypothalamo-hypophyso-thyroïdien, la régulation nerveuse et l'autorégulation.
colloid Proteinaceous substance in thyroid follicles, containing sizable quantities of iodine, thyroglobulin, and thyroid hormone.
colloïde Substance protéineuse dans les follicules thyroïdiens, contenant des quantités importantes d'iode, de thyroglobine et d'hormone thyroïdienne.
Objective: To evaluate the effects of radiations on thyroid function for the medical radiographer.
Objectif : Évaluer les effets des radiations sur la fonction thyroïdienne pour le radiologue médical.
That is, none of the patients had any signs or symptoms of an underactive or overactive thyroid gland.
Autrement dit, aucun des patients ne présentait de signes ou de symptômes d'hypothyroïdie ou d'hyperthyroïdie.
Objective To improve CT diagnosis of thyroid nodulous lesions by evaluating CT findings of 39 cases with thyroid nodulous diseases retrospectively.
Objectif : Améliorer le diagnostic par tomodensitométrie des lésions nodulaires thyroïdiennes en évaluant les résultats de la tomodensitométrie dans 39 cas de maladies nodulaires thyroïdiennes rétrospectivement.
Objective To evaluate the accuracy and security of color-Doppler guided coarse needle bioptic histopathology in diagnosis of thyroid nodules.
Objectif Évaluer la précision et la sécurité de l'histopathologie par biopsie à aiguille large guidée par l'écho-couleur Doppler dans le diagnostic des nodules thyroïdiens.
This product is made by such process as dehydration, defatting and low-temperature drying of pig's thyroid gland and is grey yellow powder.
Ce produit est fabriqué par un processus tel que la déshydratation, le défatage et le séchage à basse température de la glande thyroïde de porc et est une poudre gris-jaune.
Methods The unilateral vocal cord, laryngeal ventricle, partial anteroinferior portion of ventricular band and the homolateral inner perichondrium of the thyroid cartilage were excised.
Méthodes Le cordage vocal unilatéral, la ventricule laryngée, la partie antérieure inférieure partielle du bande ventriculaire et le périchondre interne homolatéral du cartilage thyroïde ont été excisés.
In nuclide scan, there were 45 nodi of thyroid adenoma including 4 "hot nodi", 8 "wann nodi" and 33 "cool or cold nodi".
À la numérisation du nucléide, on a constaté la présence de 45 nodules d'adénome thyroïdien, dont 4 « nodules chauds », 8 « nodules indéterminés » et 33 « nodules froids ou tièdes ».
Antibodis against the TSHR may affect thyroid structure and function after binding to the TSHR, resulting in hyper- or hypo-thyroidism.
Les anticorps contre le récepteur du TSH peuvent affecter la structure et la fonction de la thyroïde après s'être liés au récepteur du TSH, entraînant un hyper- ou hypothyroïdisme.
NS syndrome:dystaxia, spastic paralysis,deafness and mental disability, but normal stature,normal or milder decreased function of thyroid gland.
Syndrome NS : dystaxie, paralysie spastique, surdité et handicap mental, mais taille normale, fonction normale ou légèrement diminuée de la thyroïde.
Methods Serum thyroid hormone levels were measured by using chemoluminescence technique in 32 adults epileptic patients before and after treatment with TPM and compared with 40 heathy people.
Méthodes Les taux d'hormones thyroïdiennes sériques ont été mesurés à l'aide d'une technique de chimioluminescence chez 32 patients adultes épileptiques avant et après un traitement au TPM et comparés à ceux de 40 personnes en bonne santé.
Results all the experimental groups of rat had got colloid goiter and the higher concentration of iodine in food,as the lower of height of thyroid cell and the gigger of area of follicle.
Résultats : tous les groupes expérimentaux de rats ont développé un goitre colloïdal et une concentration plus élevée d'iode dans les aliments, ainsi qu'une hauteur de cellules thyroïdiennes plus faible et une plus grande surface folliculaire.
Note the clear vacuoles in the colloid next to the epithelium where the increased activity of the epithelium to produce increased thyroid hormone has led to scalloping out of the colloid.
Remarquez les vacuoles claires dans le coloïde à côté de l'épithélium, là où l'activité accrue de l'épithélium pour produire une hormone thyroïdienne accrue a conduit à une encoche du coloïde.
Methods 9 patients with hyperthyroidism were performed thyroid function test,electrocardioagram,holter monitor ECG and the sinoatrial node function test.They are treated with the tapazole.
Méthodes : 9 patients souffrant d'hyperthyroïdie ont subi un test de la fonction thyroïdienne, un électrocardiogramme, un moniteur Holter ECG et un test de la fonction du nœud sino-atrial. Ils ont été traités avec du tapazole.
The others(5 cases) with thyroid mass, and 3 cases were misdiagnosed as nodular goiter, 1 case as thyroma, 1 case as Hashimoto's thyroiditis.
Les autres (5 cas) avec une masse thyroïdienne, et 3 cas ont été mal diagnostiqués comme goitre nodulaire, 1 cas comme thyroma, 1 cas comme thyroïdite d'Hashimoto.
Methods:The triiodothyronine(T3),thyroxine(T4),thyroid stimulating hormone(TSH) in 100 patients with cardiac disorder were detected by radioimmunity.
Méthodes : Les taux de triiodothyronine (T3), de thyroxine (T4) et d'hormone stimulant la thyroïde (TSH) chez 100 patients atteints de troubles cardiaques ont été détectés par radio-immunité.
The anterior pituitary then releases thyroid stimulating hormone also called thyrotropin or simply TSH.
L'hypophyse antérieure libère ensuite l'hormone stimulant la thyroïde, également appelée hormone thyréotrope ou simplement TSH.
Source: Osmosis - EndocrineI don't know anything about the thyroid.
Je ne sais rien sur la thyroïde.
Source: Cambridge top student book sharingI was trying to find the thyroid gland.
J'essayais de trouver la glande thyroïde.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Interestingly, hypothyroidism - a condition where there's low levels of thyroid hormones - can also cause amenorrhea.
De manière intéressante, l'hypothyroïdie - une condition où les niveaux d'hormones thyroïdiennes sont faibles - peut également provoquer une aménorrhée.
Source: Osmosis - ReproductionSo far, 167 Fukushima children are suspected of having thyroid cancer.
Jusqu'à présent, 167 enfants de Fukushima sont suspectés d'avoir un cancer de la thyroïde.
Source: CNN Selected March 2016 CollectionThe condition is also called thyrotoxicosis and is generally due to an overproduction from the thyroid gland.
Cette condition est également appelée thyrotoxicose et est généralement due à une surproduction de la glande thyroïde.
Source: Osmosis - EndocrineIf thyroid gland is encountered, then it is displaced upwards, or may be cut.
Si la glande thyroïde est rencontrée, elle est déplacée vers le haut ou peut être coupée.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationKerry claims she has mistakenly taken a sleeping pill instead of a thyroid medication.
Kerry affirme avoir pris par erreur une pilule pour dormir au lieu d'un médicament pour la thyroïde.
Source: NPR News April 2014 CollectionAs for fixing human hearts? Perhaps manipulating thyroid hormone levels could be a start.
Et pour réparer les cœurs humains ? Peut-être que manipuler les niveaux d'hormones thyroïdiennes pourrait être un point de départ.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2019 CollectionAnd if your thyroid doesn't stop, it's hard for you to stop.
Et si votre thyroïde ne s'arrête pas, il vous est difficile de vous arrêter.
Source: Crash Course Anatomy and PhysiologyExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant