Both sexes wore a tunic corresponding to the Greek chiton, underneath the toga or palla.
Les deux sexes portaient une tunique correspondant à la chitone grecque, sous la toge ou la palla.
He wore a toga to the costume party.
Il portait une toge à la soirée déguisée.
The ancient Romans wore togas as a symbol of their status.
Les anciens Romains portaient des toges comme symbole de leur statut.
She draped a toga over her shoulder for the Greek-themed event.
Elle a drapé une toge sur son épaule pour l'événement sur le thème grec.
The toga party was a big hit among college students.
La soirée à thème togas a été un grand succès parmi les étudiants.
He struggled to wrap the toga around his body in the traditional style.
Il a eu du mal à enrouler la toge autour de son corps de manière traditionnelle.
The toga was made of luxurious silk fabric.
La toge était faite de tissu de soie luxueux.
She accessorized her toga with golden jewelry and a laurel wreath.
Elle a accessoirisé sa toge avec des bijoux en or et un couronne de laurier.
The toga was a symbol of authority and power in ancient Rome.
La toge était un symbole d'autorité et de pouvoir dans la Rome antique.
The toga-clad senator addressed the crowd in the forum.
Le sénateur, vêtu d'une toge, s'est adressé à la foule sur la place du forum.
She felt regal and elegant in her flowing toga.
Elle s'est sentie royale et élégante dans sa toge fluide.
He often showed himself wearing the Roman toga, and drew it over his head to show his piety.
Il se montrait souvent en train de porter la toge romaine, et la tirait sur sa tête pour montrer sa piété.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"The one that comes with a toga and Orpheus's head.
Celle qui est fournie avec une toge et la tête d'Orphée.
Source: Psychology Crash CourseThere is a massive loom, on which Dad's latest wife is working on a new toga.
Il y a un immense métier à tisser, sur lequel la dernière épouse de papa travaille sur une nouvelle toge.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNote that the President is draped in a Roman toga.
Notez que le président est drapé dans une toge romaine.
Source: Collection of 93 Old TOEFL Listening PassagesCan you bring toga man and put him in curtain 3?
Pouvez-vous amener l'homme à la toge et le mettre au rideau 3 ?
Source: Night shift doctorHis toga turned to ashes around him and the vast flabby acres of his enormous stomach went on wobbling for the next ten minutes.
Sa toge s'est transformée en cendres autour de lui et les vastes et flasques acres de son énorme estomac ont continué à trembler pendant les dix minutes suivantes.
Source: How to Speak DragoneseInstead of the traditional tunic and toga of the glory days of the Senate, most of the new general-emperors adopted that most practical and most barbaric of garments: pants.
Au lieu de la tunique et de la toge traditionnelles des jours de gloire du Sénat, la plupart des nouveaux généraux-empereurs ont adopté cet vêtement, à la fois le plus pratique et le plus barbare : des pantalons.
Source: World History Crash CourseThe top of the elf's head barely reached the seat of Hepzibah's chair, and her papery skin hung off her frame just like the crisp linen sheet she wore draped like a toga.
Le sommet de la tête du lutin atteignait à peine le siège de la chaise d'Hepzibah, et sa peau parcheminée pendait de son corps comme le drap en lin fin qu'elle portait drapé comme une toge.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe creature, whose legs were so short they stuck out in front of it on the chair, was wearing a tea towel draped like a toga, and it had its face hidden in its hands.
La créature, dont les jambes étaient si courtes qu'elles dépassaient devant elle sur la chaise, portait une serviette de cuisine drapée comme une toge, et avait le visage caché dans ses mains.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireBoth sexes wore a tunic corresponding to the Greek chiton, underneath the toga or palla.
Les deux sexes portaient une tunique correspondant à la chitone grecque, sous la toge ou la palla.
He wore a toga to the costume party.
Il portait une toge à la soirée déguisée.
The ancient Romans wore togas as a symbol of their status.
Les anciens Romains portaient des toges comme symbole de leur statut.
She draped a toga over her shoulder for the Greek-themed event.
Elle a drapé une toge sur son épaule pour l'événement sur le thème grec.
The toga party was a big hit among college students.
La soirée à thème togas a été un grand succès parmi les étudiants.
He struggled to wrap the toga around his body in the traditional style.
Il a eu du mal à enrouler la toge autour de son corps de manière traditionnelle.
The toga was made of luxurious silk fabric.
La toge était faite de tissu de soie luxueux.
She accessorized her toga with golden jewelry and a laurel wreath.
Elle a accessoirisé sa toge avec des bijoux en or et un couronne de laurier.
The toga was a symbol of authority and power in ancient Rome.
La toge était un symbole d'autorité et de pouvoir dans la Rome antique.
The toga-clad senator addressed the crowd in the forum.
Le sénateur, vêtu d'une toge, s'est adressé à la foule sur la place du forum.
She felt regal and elegant in her flowing toga.
Elle s'est sentie royale et élégante dans sa toge fluide.
He often showed himself wearing the Roman toga, and drew it over his head to show his piety.
Il se montrait souvent en train de porter la toge romaine, et la tirait sur sa tête pour montrer sa piété.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"The one that comes with a toga and Orpheus's head.
Celle qui est fournie avec une toge et la tête d'Orphée.
Source: Psychology Crash CourseThere is a massive loom, on which Dad's latest wife is working on a new toga.
Il y a un immense métier à tisser, sur lequel la dernière épouse de papa travaille sur une nouvelle toge.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNote that the President is draped in a Roman toga.
Notez que le président est drapé dans une toge romaine.
Source: Collection of 93 Old TOEFL Listening PassagesCan you bring toga man and put him in curtain 3?
Pouvez-vous amener l'homme à la toge et le mettre au rideau 3 ?
Source: Night shift doctorHis toga turned to ashes around him and the vast flabby acres of his enormous stomach went on wobbling for the next ten minutes.
Sa toge s'est transformée en cendres autour de lui et les vastes et flasques acres de son énorme estomac ont continué à trembler pendant les dix minutes suivantes.
Source: How to Speak DragoneseInstead of the traditional tunic and toga of the glory days of the Senate, most of the new general-emperors adopted that most practical and most barbaric of garments: pants.
Au lieu de la tunique et de la toge traditionnelles des jours de gloire du Sénat, la plupart des nouveaux généraux-empereurs ont adopté cet vêtement, à la fois le plus pratique et le plus barbare : des pantalons.
Source: World History Crash CourseThe top of the elf's head barely reached the seat of Hepzibah's chair, and her papery skin hung off her frame just like the crisp linen sheet she wore draped like a toga.
Le sommet de la tête du lutin atteignait à peine le siège de la chaise d'Hepzibah, et sa peau parcheminée pendait de son corps comme le drap en lin fin qu'elle portait drapé comme une toge.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe creature, whose legs were so short they stuck out in front of it on the chair, was wearing a tea towel draped like a toga, and it had its face hidden in its hands.
La créature, dont les jambes étaient si courtes qu'elles dépassaient devant elle sur la chaise, portait une serviette de cuisine drapée comme une toge, et avait le visage caché dans ses mains.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant