we repaired to the tranquillity of a nearby cafe.
Nous nous sommes retirés dans la tranquillité d'un café à proximité.
the piece owes its air of tranquillity largely to the harmony.
la pièce doit son air de tranquillité en grande partie à l'harmonie.
Set overlooking the Mediterranean Sea, in northern Minorca, Tramontana Park is ideal for a family stay in the sunshine and tranquillity of this beautiful island.
Situé avec vue sur la mer Méditerranée, dans le nord de Minorque, le parc Tramontana est idéal pour un séjour en famille sous le soleil et la tranquillité de cette belle île.
The family had lived in peace and tranquillity before the unfortunate traffic accident.
La famille avait vécu dans la paix et la tranquillité avant le malheureux accident de la circulation.
Find tranquillity in nature.
Trouvez la tranquillité dans la nature.
Her face showed tranquillity as she meditated.
Son visage exprimait la tranquillité alors qu'elle méditait.
The spa offers a sense of tranquillity and relaxation.
Le spa offre un sentiment de tranquillité et de relaxation.
The lake reflected the tranquillity of the surrounding mountains.
Le lac reflétait la tranquillité des montagnes environnantes.
Yoga helps to achieve inner tranquillity.
Le yoga aide à atteindre une tranquillité intérieure.
The music filled the room with a sense of tranquillity.
La musique remplissait la pièce d'un sentiment de tranquillité.
The garden exuded a sense of tranquillity.
Le jardin dégageait un sentiment de tranquillité.
She sought tranquillity by taking long walks in the forest.
Elle cherchait la tranquillité en faisant de longues promenades dans la forêt.
The monastery was a place of peace and tranquillity.
Le monastère était un lieu de paix et de tranquillité.
Meditation can help achieve a state of tranquillity.
La méditation peut aider à atteindre un état de tranquillité.
He bore his misfortune with his habitual tranquillity.
Il supportait son infortune avec sa tranquillité habituelle.
Source: Around the World in Eighty DaysWar and constant pain and hard work had been powerless against their sweet tranquillity.
La guerre, la douleur constante et le dur labeur n'avaient eu aucun effet sur leur douce tranquillité.
Source: Gone with the WindThose mountains, like the gardens, led him to seek tranquillity in the buildings he designed.
Ces montagnes, comme les jardins, l'incitaient à chercher la tranquillité dans les bâtiments qu'il concevait.
Source: The Economist (Summary)Her tranquillity was like the sullen calm that broods over an island which has been swept by a hurricane.
Sa tranquillité ressemblait à un calme sombre qui planait sur une île qui avait été ravagée par un ouragan.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But not one of these grave reflections troubled the tranquillity of Catherine.
Mais aucune de ces sombres réflexions n'ébranla la tranquillité de Catherine.
Source: Northanger Abbey (original version)It seemed to Raisky a picture of dreamy peace, the tranquillity of the grave.
Pour Raisky, cela ressemblait à une image de paix onirique, la tranquillité de la tombe.
Source: Cliff (Part 1)Phileas Fogg gazed at the tempestuous sea, which seemed to be struggling especially to delay him, with his habitual tranquillity.
Phileas Fogg regardait la mer agitée, qui semblait s'efforcer de le retarder, avec sa tranquillité habituelle.
Source: Around the World in Eighty DaysShe had suffered from it then; and now all her experience, all her acquired tranquillity and rigidity, protested.
Elle en avait souffert à l'époque ; et maintenant, toute son expérience, toute sa tranquillité et sa rigidité acquises, protestaient.
Source: Washington SquareI returned to my seat with tranquillity, and affected not to have observed their confusion.
Je retournai à ma place avec tranquillité, et feignai de ne pas avoir remarqué leur confusion.
Source: Monk (Part 1)From that moment the tranquillity which was so alien to Julien's real character quickly disappeared.
À partir de cet instant, la tranquillité, si étrangère au véritable caractère de Julien, disparut rapidement.
Source: The Red and the Black (Part One)we repaired to the tranquillity of a nearby cafe.
Nous nous sommes retirés dans la tranquillité d'un café à proximité.
the piece owes its air of tranquillity largely to the harmony.
la pièce doit son air de tranquillité en grande partie à l'harmonie.
Set overlooking the Mediterranean Sea, in northern Minorca, Tramontana Park is ideal for a family stay in the sunshine and tranquillity of this beautiful island.
Situé avec vue sur la mer Méditerranée, dans le nord de Minorque, le parc Tramontana est idéal pour un séjour en famille sous le soleil et la tranquillité de cette belle île.
The family had lived in peace and tranquillity before the unfortunate traffic accident.
La famille avait vécu dans la paix et la tranquillité avant le malheureux accident de la circulation.
Find tranquillity in nature.
Trouvez la tranquillité dans la nature.
Her face showed tranquillity as she meditated.
Son visage exprimait la tranquillité alors qu'elle méditait.
The spa offers a sense of tranquillity and relaxation.
Le spa offre un sentiment de tranquillité et de relaxation.
The lake reflected the tranquillity of the surrounding mountains.
Le lac reflétait la tranquillité des montagnes environnantes.
Yoga helps to achieve inner tranquillity.
Le yoga aide à atteindre une tranquillité intérieure.
The music filled the room with a sense of tranquillity.
La musique remplissait la pièce d'un sentiment de tranquillité.
The garden exuded a sense of tranquillity.
Le jardin dégageait un sentiment de tranquillité.
She sought tranquillity by taking long walks in the forest.
Elle cherchait la tranquillité en faisant de longues promenades dans la forêt.
The monastery was a place of peace and tranquillity.
Le monastère était un lieu de paix et de tranquillité.
Meditation can help achieve a state of tranquillity.
La méditation peut aider à atteindre un état de tranquillité.
He bore his misfortune with his habitual tranquillity.
Il supportait son infortune avec sa tranquillité habituelle.
Source: Around the World in Eighty DaysWar and constant pain and hard work had been powerless against their sweet tranquillity.
La guerre, la douleur constante et le dur labeur n'avaient eu aucun effet sur leur douce tranquillité.
Source: Gone with the WindThose mountains, like the gardens, led him to seek tranquillity in the buildings he designed.
Ces montagnes, comme les jardins, l'incitaient à chercher la tranquillité dans les bâtiments qu'il concevait.
Source: The Economist (Summary)Her tranquillity was like the sullen calm that broods over an island which has been swept by a hurricane.
Sa tranquillité ressemblait à un calme sombre qui planait sur une île qui avait été ravagée par un ouragan.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But not one of these grave reflections troubled the tranquillity of Catherine.
Mais aucune de ces sombres réflexions n'ébranla la tranquillité de Catherine.
Source: Northanger Abbey (original version)It seemed to Raisky a picture of dreamy peace, the tranquillity of the grave.
Pour Raisky, cela ressemblait à une image de paix onirique, la tranquillité de la tombe.
Source: Cliff (Part 1)Phileas Fogg gazed at the tempestuous sea, which seemed to be struggling especially to delay him, with his habitual tranquillity.
Phileas Fogg regardait la mer agitée, qui semblait s'efforcer de le retarder, avec sa tranquillité habituelle.
Source: Around the World in Eighty DaysShe had suffered from it then; and now all her experience, all her acquired tranquillity and rigidity, protested.
Elle en avait souffert à l'époque ; et maintenant, toute son expérience, toute sa tranquillité et sa rigidité acquises, protestaient.
Source: Washington SquareI returned to my seat with tranquillity, and affected not to have observed their confusion.
Je retournai à ma place avec tranquillité, et feignai de ne pas avoir remarqué leur confusion.
Source: Monk (Part 1)From that moment the tranquillity which was so alien to Julien's real character quickly disappeared.
À partir de cet instant, la tranquillité, si étrangère au véritable caractère de Julien, disparut rapidement.
Source: The Red and the Black (Part One)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant