traum

[États-Unis]/traʊm/
[Royaume-Uni]/traʊm/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. Nom propre ; un nom personnel (translittération du allemand "Traum" signifiant rêve, ou utilisé indépendamment comme un nom)
Formes du mot
Plurieltraums

Expressions & Collocations

ein traum

un rêve

süßer traum

un doux rêve

traumhaft

miraculeux

albtraum

cauchemar

traumwelt

monde des rêves

tagtraum

rêve diurne

traumfänger

capturateur de rêves

Phrases d'exemple

sein größter traum war es, einmal den mount everest zu besteigen.

Le plus grand rêve de sa vie était de monter un jour l'Everest.

sie hatte immer den traum, schriftstellerin zu werden.

Elle avait toujours rêvé d'être écrivaine.

der traum vom eigenen haus wurde endlich wahr.

Le rêve d'avoir sa propre maison est enfin devenu réalité.

nach jahrelanger harter arbeit hat er seinen traum verwirklicht.

Après des années de dur labeur, il a réalisé son rêve.

als kind hatte sie den traum, astronautin zu werden.

Enfant, elle avait le rêve d'être astronaute.

es war ein schöner traum, der wahr wurde.

C'était un joli rêve qui est devenu réalité.

er hatte letzten nacht einen albtraum.

Il a fait un cauchemar la nuit dernière.

die traumdeutung interessiert sie schon seit jahren.

La symbolique des rêves l'intéresse depuis des années.

sie ist für ihn die traumfrau.

Elle est pour lui la femme idéale.

er erwachte aus einem tiefen traum.

Il s'est réveillé d'un profond rêve.

träume und wirklichkeit vermischten sich in seinem kopf.

Dans sa tête, rêves et réalité se mélangeaient.

sein lebenstraum war es, die welt zu bereisen.

Le rêve de sa vie était de voyager autour du monde.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant