treadles

[États-Unis]/ˈtrɛdəlz/
[Royaume-Uni]/ˈtrɛdəlz/

Traduction

n.(pluriel) pédales utilisées pour faire fonctionner des machines, surtout dans le passé

Expressions & Collocations

treadles of machines

des pédales de machines

double treadles

double pédales

treadles in weaving

des pédales dans le tissage

treadles for looms

des pédales pour les métiers à tisser

treadles and pedals

des pédales et des pédales

adjusting treadles

réglage des pédales

operating treadles

fonctionnement des pédales

treadles for sewing

des pédales pour la couture

treadles mechanism

mécanisme des pédales

treadles in craft

des pédales dans l'artisanat

Phrases d'exemple

she skillfully operates the treadles of the sewing machine.

elle manœuvre habilement les pédales de la machine à coudre.

the treadles of the loom create beautiful patterns in the fabric.

les pédales du métier à tisser créent de magnifiques motifs dans le tissu.

he adjusted the treadles to achieve the desired tension.

il a ajusté les pédales pour obtenir la tension souhaitée.

learning to use treadles can be challenging for beginners.

apprendre à utiliser les pédales peut être difficile pour les débutants.

the sound of the treadles echoed through the workshop.

le bruit des pédales résonnait dans l'atelier.

she pressed the treadles rhythmically as she wove.

elle appuyait sur les pédales de manière rythmique en tissant.

the artisan demonstrated how to synchronize the treadles.

l'artisan a démontré comment synchroniser les pédales.

he felt a sense of accomplishment after mastering the treadles.

il a ressenti un sentiment d'accomplissement après avoir maîtrisé les pédales.

the treadles are essential for operating traditional textile machines.

les pédales sont essentielles pour faire fonctionner les machines textiles traditionnelles.

adjusting the treadles correctly can improve efficiency.

ajuster correctement les pédales peut améliorer l'efficacité.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant