two rival families finally agreed to a truce after years of bitter conflict.
Deux familles rivales ont finalement accepté une trêve après des années de conflit amer.
the soldiers held their fire during the christmas truce, sharing cigarettes and songs with the enemy.
Les soldats ont retenu leur feu pendant la trêve de Noël, partageant cigarettes et chansons avec l'ennemi.
union leaders called for an indefinite truce until the company addressed their safety concerns.
Les chefs syndicaux ont appelé à une trêve indéfinie jusqu'à ce que l'entreprise réponde à leurs préoccupations en matière de sécurité.
humanitarian organizations demanded a truce to allow relief supplies into the war-torn region.
Les organisations humanitaires ont exigé une trêve pour permettre l'acheminement de l'aide dans la région ravagée par la guerre.
the fragile truce was broken when shells landed on a civilian hospital.
La fragile trêve a été rompue lorsque des obus ont frappé un hôpital civil.
the rain fell without truce for three days, flooding the entire valley.
La pluie est tombée sans relâche pendant trois jours, inondant toute la vallée.
the general refused to grant any truce to the enemy forces surrounding the city.
Le général a refusé d'accorder la moindre trêve aux forces ennemies encerclant la ville.
they asked for a temporary truce to recover their wounded and bury the dead.
Ils ont demandé une trêve temporaire pour soigner leurs blessés et enterrer les morts.
work on the project continued without truce until the deadline arrived.
Les travaux sur le projet se sont poursuivis sans relâche jusqu'à l'arrivée de la date limite.
the armed truce between the two gangs lasted only until sunrise.
La trêve armée entre les deux gangs n'a duré que jusqu'au lever du soleil.
both sides agreed to respect the truce and exchange prisoners of war.
Les deux parties ont convenu de respecter la trêve et d'échanger des prisonniers de guerre.
the truce lasted only three days before fighting resumed.
La trêve n'a duré que trois jours avant que les combats ne reprennent.
two rival families finally agreed to a truce after years of bitter conflict.
Deux familles rivales ont finalement accepté une trêve après des années de conflit amer.
the soldiers held their fire during the christmas truce, sharing cigarettes and songs with the enemy.
Les soldats ont retenu leur feu pendant la trêve de Noël, partageant cigarettes et chansons avec l'ennemi.
union leaders called for an indefinite truce until the company addressed their safety concerns.
Les chefs syndicaux ont appelé à une trêve indéfinie jusqu'à ce que l'entreprise réponde à leurs préoccupations en matière de sécurité.
humanitarian organizations demanded a truce to allow relief supplies into the war-torn region.
Les organisations humanitaires ont exigé une trêve pour permettre l'acheminement de l'aide dans la région ravagée par la guerre.
the fragile truce was broken when shells landed on a civilian hospital.
La fragile trêve a été rompue lorsque des obus ont frappé un hôpital civil.
the rain fell without truce for three days, flooding the entire valley.
La pluie est tombée sans relâche pendant trois jours, inondant toute la vallée.
the general refused to grant any truce to the enemy forces surrounding the city.
Le général a refusé d'accorder la moindre trêve aux forces ennemies encerclant la ville.
they asked for a temporary truce to recover their wounded and bury the dead.
Ils ont demandé une trêve temporaire pour soigner leurs blessés et enterrer les morts.
work on the project continued without truce until the deadline arrived.
Les travaux sur le projet se sont poursuivis sans relâche jusqu'à l'arrivée de la date limite.
the armed truce between the two gangs lasted only until sunrise.
La trêve armée entre les deux gangs n'a duré que jusqu'au lever du soleil.
both sides agreed to respect the truce and exchange prisoners of war.
Les deux parties ont convenu de respecter la trêve et d'échanger des prisonniers de guerre.
the truce lasted only three days before fighting resumed.
La trêve n'a duré que trois jours avant que les combats ne reprennent.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant