| Pluriel | truculencies |
with truculency
avec brutalité
the dog's truculency towards strangers made it an effective watchdog.
La truculente attitude du chien envers les étrangers en faisait un chien de garde efficace.
his truculency at the meeting surprised his usually calm colleagues.
Sa truculente attitude à la réunion a surpris ses collègues habituellement calmes.
the truculency of the toddler's tantrum shocked everyone in the restaurant.
La truculente crise de colère de l'enfant a choqué tout le monde dans le restaurant.
we were taken aback by the sudden truculency in her voice.
Nous avons été surpris par la soudaine truculente intonation de sa voix.
the team's truculency in negotiations paid off with better terms.
La truculente attitude de l'équipe lors des négociations a permis d'obtenir de meilleures conditions.
his truculency during the debate intimidated the opposition.
Sa truculente attitude lors du débat a intimidé l'opposition.
the truculency of the ancient warriors was legendary throughout the region.
La truculente attitude des anciens guerriers était légendaire dans toute la région.
she surprised us with her truculency when we crossed her.
Elle nous a surpris par sa truculente attitude lorsqu'on l'a contrariée.
the protest began peacefully but truculency emerged when police arrived.
La manifestation a commencé pacifiquement, mais une truculente attitude est apparue lors de l'arrivée de la police.
his truculency in business negotiations became his trademark.
Sa truculente attitude lors des négociations commerciales est devenue son emblème.
the general noted the truculency of his troops with pride.
Le général nota avec fierté la truculente attitude de ses troupes.
the truculency of adolescence often surprises parents who remember calmer childhoods.
La truculente attitude de l'adolescence surprend souvent les parents qui se souviennent d'enfances plus calmes.
with truculency
avec brutalité
the dog's truculency towards strangers made it an effective watchdog.
La truculente attitude du chien envers les étrangers en faisait un chien de garde efficace.
his truculency at the meeting surprised his usually calm colleagues.
Sa truculente attitude à la réunion a surpris ses collègues habituellement calmes.
the truculency of the toddler's tantrum shocked everyone in the restaurant.
La truculente crise de colère de l'enfant a choqué tout le monde dans le restaurant.
we were taken aback by the sudden truculency in her voice.
Nous avons été surpris par la soudaine truculente intonation de sa voix.
the team's truculency in negotiations paid off with better terms.
La truculente attitude de l'équipe lors des négociations a permis d'obtenir de meilleures conditions.
his truculency during the debate intimidated the opposition.
Sa truculente attitude lors du débat a intimidé l'opposition.
the truculency of the ancient warriors was legendary throughout the region.
La truculente attitude des anciens guerriers était légendaire dans toute la région.
she surprised us with her truculency when we crossed her.
Elle nous a surpris par sa truculente attitude lorsqu'on l'a contrariée.
the protest began peacefully but truculency emerged when police arrived.
La manifestation a commencé pacifiquement, mais une truculente attitude est apparue lors de l'arrivée de la police.
his truculency in business negotiations became his trademark.
Sa truculente attitude lors des négociations commerciales est devenue son emblème.
the general noted the truculency of his troops with pride.
Le général nota avec fierté la truculente attitude de ses troupes.
the truculency of adolescence often surprises parents who remember calmer childhoods.
La truculente attitude de l'adolescence surprend souvent les parents qui se souviennent d'enfances plus calmes.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant