tumble

[États-Unis]/ˈtʌmbl/
[Royaume-Uni]/ˈtʌmbl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vi. tomber ou rouler soudainement, comprendre soudainement
n. chute, confusion

Expressions & Collocations

take a tumble

tomber à terre

tumble down

tomber à terre

tumble over

tomber par-dessus

tumble and fall

tomber et tomber

tumble in

tomber dedans

tumble dry

séchage au sèche-linge

Phrases d'exemple

The hiker took a tumble down the steep slope.

Le randonneur a trébuché en descendant la pente raide.

The child's toy cars tumbled down the stairs.

Les voitures de jouets de l'enfant ont roulé en bas des escaliers.

The acrobat performed a series of tumbles and flips.

L'acrobate a réalisé une série de chutes et de flips.

The laundry tumbled in the dryer.

Le linge a tourné dans le sèche-linge.

The stock market took a tumble after the economic report.

Le marché boursier a connu une baisse après le rapport économique.

The cat tumbled off the windowsill.

Le chat est tombé du rebord de la fenêtre.

The rock climber lost his grip and began to tumble down the cliff.

L'alpiniste a perdu l'équilibre et a commencé à tomber de la falaise.

The snowball gained momentum as it tumbled down the hill.

La boule de neige a pris de l'élan en roulant en bas de la colline.

The vase tumbled off the shelf and shattered on the floor.

Le vase est tombé de l'étagère et s'est brisé sur le sol.

The football player took a hard tumble after being tackled.

Le joueur de football a mal trébuché après avoir été plaqué.

Exemples du monde réel

Yeah, when you take a real tumble.

Oui, quand tu as vraiment un gros faux pas.

Source: Learn slang from celebrities.

It happened, he said. Sometimes people tumbled off their snowmobiles and went missing.

Ça s'est produit, a-t-il déclaré. Parfois, les gens tombaient de leurs motoneiges et disparaissaient.

Source: National Geographic Anthology

More than once I took a tumble at the expense of my backside.

Plus d'une fois, j'ai fait un faux pas au détriment de mes fesses.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

American public support for ending the war has also tumbled.

Le soutien de l'opinion publique américaine à la fin de la guerre a également chuté.

Source: VOA Standard English_Americas

Is this why I'm afraid of tumbling?

Est-ce pour cela que j'ai peur de tomber ?

Source: Modern Family - Season 03

At airports staff straighten suitcases after they tumble onto the carousel.

Dans les aéroports, le personnel redresse les valises après qu'elles soient tombées sur le tapis roulant.

Source: The Economist - Finance

Sterling is not the only currency to have tumbled against the dollar this year.

La livre sterling n'est pas la seule devise à avoir chuté face au dollar cette année.

Source: The Economist - Weekly News Highlights

It's rough and tumble. It's just different here.

C'est rude et sans chichis. C'est juste différent ici.

Source: NPR News March 2021 Compilation

But most importantly - never, ever, tumble dry.

Mais surtout, ne mettez jamais au sèche-linge.

Source: Selected English short passages

Your next tumble with Ros is on me.

Ta prochaine chute avec Ros, c'est moi qui paie.

Source: Game of Thrones (Season 1)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant