mount

[États-Unis]/maʊnt/
[Royaume-Uni]/maʊnt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. & vi. ascendre; monter sur
vi. augmenter; s'élever
vt. exécuter; attaquer
n. sommet sur lequel monter.

Expressions & Collocations

mountain climbing

escalade

mountain range

chaîne de montagnes

mountaintop

sommet

mountain peak

sommet de montagne

mount everest

mont everest

surface mount

montage en surface

mount up

monter

mount qomolangma

mont qomolangma

mount fuji

Mont Fuji

engine mount

support de moteur

mount olympus

mont olympus

mount rushmore

mont rushmore

rubber mount

support en caoutchouc

lens mount

support de lentille

Phrases d'exemple

mount a horse; mount a platform.

monter un cheval; monter une plateforme.

an excursion to Mount Etna.

une excursion au Mont Etna.

mount an engine in a car.

Monter un moteur dans une voiture.

a mounting for a gem.

un support pour une gemme.

mount stamps in an album; mount a specimen on a slide.

collez des timbres dans un album ; fixez un spécimen sur une lame.

a view of Hobart with Mount Wellington beyond.

une vue de Hobart avec le mont Wellington au loin.

the dispersal of the crowd by mounted police.

la dispersion de la foule par la police montée.

Mount Pinatubo began erupting in June.

Le mont Pinatubo a commencé à entrer en éruption en juin.

a wall-mounted electric heater.

un radiateur électrique fixé au mur.

her curiosity was mounting hourly.

Sa curiosité augmentait à chaque heure.

he mounted the stairs.

il a monté les escaliers.

she was mounted on a white horse.

elle était montée sur un cheval blanc.

Exemples du monde réel

He mounted the bicycle and rode away.

Il a monté sur le vélo et est parti.

Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

All they know is that the attacks are mounting, and they are scared.

Tout ce qu'ils savent, c'est que les attaques s'intensifient et qu'ils ont peur.

Source: VOA Standard English - Middle East

The insurance industry has certainly noticed, the losses have been mounting up.

L'industrie de l'assurance l'a certainement remarqué, les pertes s'accumulent.

Source: TED Talks (Audio Version) February 2016 Collection

And Mrs. Tarleton so kindly lent me Nellie, so I am well mounted.

Et Mme Tarleton m'a gentiment prêté Nellie, donc je suis bien équipé.

Source: Gone with the Wind

And all the prefabricated modules will begin to be mounted roughly 20 miles lower.

Et tous les modules préfabriqués commenceront à être montés à environ 32 kilomètres en dessous.

Source: Mysteries of the Universe

She had a clipper bow, and on her foredeck was mounted a three-inch cannon.

Elle avait une coque de clipper et sur son pont avant était monté un canon de 7,62 cm.

Source: Stuart Little

Go to it, Ned, Commander Farragut replied. Engineer, he called, keep the pressure mounting!

Allez-y, Ned, répondit le commandant Farragut. Ingénieur, il cria, continuez à faire augmenter la pression !

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

The beautiful gray animal stood as if waiting for his master to mount him.

Le magnifique animal gris se tenait comme s'il attendait que son maître l'entrebonne.

Source: American Elementary School English 4

We swore an oath to mount a vigorous defense, and, yes, that includes winning.

Nous avons prêté serment de monter une défense vigoureuse, et oui, cela inclut de gagner.

Source: The Good Place Season 2

The ships waiting to pass have now reached 150 as losses to global shipping mounted.

Les navires en attente de passer sont désormais arrivés à 150, alors que les pertes pour le transport maritime mondial s'accumulaient.

Source: VOA Daily Standard March 2021 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant