tut

[États-Unis]/tʌt/
[Royaume-Uni]/tʌt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

int. Tsk (utilisé pour exprimer l'anxiété ou le reproche)
n. Un son de désapprobation
vi. Faire un bruit de désapprobation
Word Forms
Participe passétutted
Passé simpletutted
Troisième personne du singuliertuts
Participe présenttutting

Expressions & Collocations

tut-tut

tut-tut

tutting

tutting

tut loudly

tut fort

tut in disapproval

tut en signe de désapprobation

tut softly

tut doucement

Phrases d'exemple

tut-tut, Robin, you disappoint me.

Tut-tut, Robin, tu me déçois.

Aunt Mary tut-tutted at all the goings-on.

Tatie Mary a réprimandé toutes les allées et venues.

She gave a disapproving tut.

Elle a laissé échapper un "tut" désapprobateur.

He let out a small tut of annoyance.

Il a laissé échapper un petit "tut" d'agacement.

The teacher tutted at the messy classroom.

La professeure a réprimandé la salle de classe en désordre.

Tut-tutting won't solve the problem.

Réprimander ne résoudra pas le problème.

She couldn't help but tut at his rude behavior.

Elle n'a pas pu s'empêcher de réprimander son comportement impoli.

The old lady tutted at the noisy children.

La vieille dame a réprimandé les enfants bruyants.

Tutting in disapproval, she shook her head.

En réprimandant, elle secoua la tête.

He tutted softly as he read the messy handwriting.

Il a réprimandé doucement en lisant l'écriture en désordre.

The audience began to tut as the performer made mistakes.

Le public a commencé à réprimander lorsque le performeur a fait des erreurs.

She responded with a tut of disbelief.

Elle a répondu avec un "tut" d'incrédulité.

Exemples du monde réel

Tut, tut, tut. Naughty, naughty, you'll get caughty.”

« Tut, tut, tut. Mauvais, mauvais, tu vas te faire prendre. »

Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Nonetheless, many would make mainstream book reviewers tut.

Néanmoins, beaucoup feraient tutiver les critiques de livres traditionnels.

Source: The Economist (Summary)

" Tut, tut, tut, " he said, " where does she lie" ?

" Tut, tut, tut, " dit-il, " où est-ce qu'elle se trouve ?"

Source: Peter Pan

" Tut, tut, tut, " said Slightly, " this has cured her" .

" Tut, tut, tut, " dit Slightly, " cela l'a guérie. "

Source: Peter Pan

" Tut, tut, tut! That was the boy's affair. How is the poor woman? "

" Tut, tut, tut ! C'était aux affaires du garçon. Comment va la pauvre femme ?"

Source: Little Women (Bilingual Edition)

Poor girl, Maybe she tried to warm herself with these matches. Tut, tut.

Pauvre fille, peut-être a-t-elle essayé de se réchauffer avec ces allumettes. Tut, tut.

Source: 101 Children's English Stories

And if you don't do it, people will tut at you.

Et si vous ne le faites pas, les gens tutteront à votre sujet.

Source: Learn listening with Lucy.

" Tut, tut, I don't seem to have made much of an impression yet, " she said, smiling.

" Tut, tut, il me semble que je n'ai pas fait beaucoup d'impression pour l'instant, " dit-elle en souriant.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

But Maud said, " Tut, tut, " in gentle reproval, and then asked why I was a blithering idiot.

Mais Maud dit : « Tut, tut, » avec une douce réprobation, puis demanda pourquoi j'étais un idiot bébête.

Source: Sea Wolf (Part Two)

" Excuse you! " Beth the nurse tuts.

« Excusez-moi ! » Beth, l'infirmière, tut.

Source: Red White & Royal Blue

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant