typecasting

[États-Unis]/ˈtaɪpˌkɑːstɪŋ/
[Royaume-Uni]/ˈtaɪpˌkæstɪŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. le processus d'attribution d'un rôle à un acteur basé sur son apparence physique ou ses rôles précédents; la pratique de limiter quelqu'un à un rôle ou une catégorie spécifique

Expressions & Collocations

typecasting actor

typecasting acteur

typecasting roles

typecasting rôles

typecasting issue

typecasting problème

typecasting effect

typecasting effet

typecasting trend

typecasting tendance

typecasting problem

typecasting problème

typecasting practice

typecasting pratique

typecasting director

typecasting réalisateur

typecasting stigma

typecasting stigmatisation

typecasting phenomenon

typecasting phénomène

Phrases d'exemple

typecasting can limit an actor's opportunities in diverse roles.

Le fait d'être cantonné à un rôle peut limiter les opportunités d'un acteur dans des rôles variés.

many directors avoid typecasting to showcase an actor's full range.

De nombreux réalisateurs évitent le fait d'être cantonné à un rôle afin de mettre en valeur l'étendue d'un acteur.

typecasting often leads to frustration for talented performers.

Le fait d'être cantonné à un rôle conduit souvent à la frustration des interprètes talentueux.

she broke free from typecasting with her latest film.

Elle s'est libérée du fait d'être cantonné à un rôle avec son dernier film.

typecasting in hollywood is a common issue for many actors.

Le fait d'être cantonné à un rôle à Hollywood est un problème courant pour de nombreux acteurs.

typecasting can prevent actors from exploring new genres.

Le fait d'être cantonné à un rôle peut empêcher les acteurs d'explorer de nouveaux genres.

he is tired of being typecast as the villain in every movie.

Il en a assez d'être cantonné au rôle du méchant dans chaque film.

typecasting often reflects societal stereotypes in film.

Le fait d'être cantonné à un rôle reflète souvent les stéréotypes sociétaux dans le cinéma.

actors strive to avoid typecasting by taking on varied roles.

Les acteurs s'efforcent d'éviter le fait d'être cantonné à un rôle en acceptant des rôles variés.

typecasting can sometimes lead to typecasting in real life.

Le fait d'être cantonné à un rôle peut parfois conduire à un effet de cantonnement dans la vie réelle.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant