| Pluriel | typhuss |
scrub typhus
fièvre typhoïde
A typhus epidemic struck in the winter of 1919–20.
Une épidémie de typhus a frappé en hiver 1919–20.
The hospital ward was fumigated after the outbreak of typhus.
Le service d'hôpital a été fumigué après l'épidémie de typhus.
The bloodsucking louse also transmits various commutable diseases such as endemic typhus, trench fever and relapsing fever.
La puce piqueuse de sang transmet également diverses maladies transmissibles telles que la typhus endémique, la fièvre des tranchées et la fièvre récurrente.
Several distinct rickettsiae (a parasite carried by ticks, fleas, and lice) cause a disease known as typhus in humans.All cause disease with similarities of fever, headache, and rash.
Plusieurs rickettsies distinctes (un parasite transporté par les tiques, les puces et les poux) causent une maladie connue sous le nom de typhus chez l'homme. Elles provoquent toutes une maladie caractérisée par de la fièvre, des maux de tête et une éruption cutanée.
This form called murine typhus is serious.
Cette forme appelée typhus murin est grave.
Source: VOA Video HighlightsBy September, several people in that household got the disease typhus.
En septembre, plusieurs personnes dans ce foyer ont contracté la maladie du typhus.
Source: VOA Slow English - Word StoriesThis form called murine typhus is serious. But often clears up on its own and responds to an antibiotic.
Cette forme appelée typhus murin est grave. Mais elle disparaît souvent d'elle-même et répond aux antibiotiques.
Source: VOA Daily Standard October 2018 CollectionSome scholars have suggested this is evidence Shakespeare died of typhus.
Certains érudits ont suggéré qu'il s'agissait d'une preuve que Shakespeare était mort de typhus.
Source: Encyclopædia BritannicaNapoleon's Grand Army lost over a hundred thousand men to typhus.
La Grande Armée de Napoléon a perdu plus d'un cent mille hommes en raison du typhus.
Source: The Apocalypse of World War IIThe results were catastrophic and led to another, even bigger outbreak of typhus.
Les résultats ont été catastrophiques et ont conduit à une autre épidémie, encore plus importante, de typhus.
Source: Crash Course: The Science of PandemicsNot since 1943, when the town suffered a typhus outbreak, had anything similar happened.
Rien de tel ne s'était produit depuis 1943, lorsque la ville a subi une épidémie de typhus.
Source: The Guardian (Article Version)This kind of typhus has spread by fleas found on rats, opossums or even pets.
Ce type de typhus se propage par les puces que l'on trouve sur les rats, les opossums ou même les animaux de compagnie.
Source: VOA Daily Standard October 2018 CollectionLike their enemies, they are driven crazy by lice and parasites that bring scabies and typhus.
Comme leurs ennemis, ils sont rendus fous par les poux et les parasites qui causent la gale et le typhus.
Source: The Apocalypse of World War IIEuropeans carried many other infectious diseases with them as well, including smallpox, typhus, cholera, and influenza.
Les Européens ont également emporté avec eux de nombreuses autres maladies infectieuses, notamment la variole, le typhus, le choléra et la grippe.
Source: Encyclopædia Britannicascrub typhus
fièvre typhoïde
A typhus epidemic struck in the winter of 1919–20.
Une épidémie de typhus a frappé en hiver 1919–20.
The hospital ward was fumigated after the outbreak of typhus.
Le service d'hôpital a été fumigué après l'épidémie de typhus.
The bloodsucking louse also transmits various commutable diseases such as endemic typhus, trench fever and relapsing fever.
La puce piqueuse de sang transmet également diverses maladies transmissibles telles que la typhus endémique, la fièvre des tranchées et la fièvre récurrente.
Several distinct rickettsiae (a parasite carried by ticks, fleas, and lice) cause a disease known as typhus in humans.All cause disease with similarities of fever, headache, and rash.
Plusieurs rickettsies distinctes (un parasite transporté par les tiques, les puces et les poux) causent une maladie connue sous le nom de typhus chez l'homme. Elles provoquent toutes une maladie caractérisée par de la fièvre, des maux de tête et une éruption cutanée.
This form called murine typhus is serious.
Cette forme appelée typhus murin est grave.
Source: VOA Video HighlightsBy September, several people in that household got the disease typhus.
En septembre, plusieurs personnes dans ce foyer ont contracté la maladie du typhus.
Source: VOA Slow English - Word StoriesThis form called murine typhus is serious. But often clears up on its own and responds to an antibiotic.
Cette forme appelée typhus murin est grave. Mais elle disparaît souvent d'elle-même et répond aux antibiotiques.
Source: VOA Daily Standard October 2018 CollectionSome scholars have suggested this is evidence Shakespeare died of typhus.
Certains érudits ont suggéré qu'il s'agissait d'une preuve que Shakespeare était mort de typhus.
Source: Encyclopædia BritannicaNapoleon's Grand Army lost over a hundred thousand men to typhus.
La Grande Armée de Napoléon a perdu plus d'un cent mille hommes en raison du typhus.
Source: The Apocalypse of World War IIThe results were catastrophic and led to another, even bigger outbreak of typhus.
Les résultats ont été catastrophiques et ont conduit à une autre épidémie, encore plus importante, de typhus.
Source: Crash Course: The Science of PandemicsNot since 1943, when the town suffered a typhus outbreak, had anything similar happened.
Rien de tel ne s'était produit depuis 1943, lorsque la ville a subi une épidémie de typhus.
Source: The Guardian (Article Version)This kind of typhus has spread by fleas found on rats, opossums or even pets.
Ce type de typhus se propage par les puces que l'on trouve sur les rats, les opossums ou même les animaux de compagnie.
Source: VOA Daily Standard October 2018 CollectionLike their enemies, they are driven crazy by lice and parasites that bring scabies and typhus.
Comme leurs ennemis, ils sont rendus fous par les poux et les parasites qui causent la gale et le typhus.
Source: The Apocalypse of World War IIEuropeans carried many other infectious diseases with them as well, including smallpox, typhus, cholera, and influenza.
Les Européens ont également emporté avec eux de nombreuses autres maladies infectieuses, notamment la variole, le typhus, le choléra et la grippe.
Source: Encyclopædia BritannicaExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant