ugh

[US]/ʊx/
[UK]/ʊx/
Frequency: Very High

Translation

interj. exprimant des sentiments de dégoût, d'insatisfaction ou de douleur.
Word Forms
Plurielughs

Phrases & Collocations

I've had enough

J'en ai assez

Example Sentences

Ugh! You’re all sweaty and horrible!

Pouah ! Vous êtes tout dégoulinant et horrible !

Ugh!How can you eat that stuff?

Pouah ! Comment peux-tu manger cette chose ?

Ugh—what's this disgusting object?.

Beurk - qu'est-ce que c'est que cet objet dégoûtant ?.

Nale:Ugh, "kinsmen"? Please tell me you're not some new evil elf subrace...

Nale : Beurk, "des parents" ? Dites-moi que vous n'êtes pas une nouvelle sous-race d'elfes maléfiques...

Ugh, I have a headache.

Pouah, j'ai mal à la tête.

She made a mistake again, ugh!

Elle a encore fait une erreur, pouah !

Ugh, I hate doing laundry.

Pouah, je déteste faire la lessive.

Ugh, this traffic is terrible!

Pouah, quel embouteillage !

I forgot my lunch at home, ugh.

J'ai oublié mon déjeuner à la maison, pouah.

Ugh, I can't believe I overslept.

Pouah, je n'arrive pas à croire que je me suis rendormi.

Ugh, I have so much homework to do.

Pouah, j'ai tellement de devoirs à faire.

She canceled our plans last minute, ugh!

Elle a annulé nos plans à la dernière minute, pouah !

Ugh, I'm so tired of this rainy weather.

Pouah, j'en ai marre de ce temps pluvieux.

Ugh, I can't stand his attitude.

Pouah, je ne supporte pas son attitude.

Real-world Examples

Ugh. You have infinite sisters, Morty.

Pouah. Tu as une infinité de sœurs, Morty.

Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Sorry about that. Ugh what can you do?

Désolé pour ça. Pouah, que peut-on faire ?

Source: The Big Bang Theory Season 3

Ugh. Ugh, when did you become a guy? It's gross.

Pouah. Pouah, quand as-tu décidé de devenir un homme ? C'est dégoûtant.

Source: Modern Family Season 6

Ugh, I don't really like these vegetables.

Pouah, je n'aime pas vraiment ces légumes.

Source: The Best Mom

We have so much... - Ugh, dad!

Nous avons tellement... - Pouah, papa !

Source: Our Day Season 2

Ugh, you are so transparent, Glenn.

Pouah, tu es tellement transparent, Glenn.

Source: Modern Family - Season 08

Ugh, Christmas cards are just clutter.

Pouah, les cartes de Noël ne sont que des encombrements.

Source: Modern Family - Season 10

Ugh! The waiting game is the worst.

Pouah ! Le jeu de l'attente est le pire.

Source: VOA One Minute English

Oh, oh, oh, ugh, there we go.

Oh, oh, oh, pouah, voilà !

Source: Gourmet Base

" Ugh, He's gaga for her... Annoying! "

"- Pouah, il est fou d'elle... Épouvantable !"

Source: Dad takes you to learn vocabulary.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now