| Pluriel | unbelievers |
unbelievers, every last one of them.
incroyants, absolument tous.
The unbeliever refused to attend the religious ceremony.
L'incroyant a refusé d'assister à la cérémonie religieuse.
She was considered an unbeliever by her devout family.
Elle était considérée comme une incroyante par sa famille pieuse.
The unbeliever questioned the existence of a higher power.
L'incroyant remettait en question l'existence d'une puissance supérieure.
He was labeled an unbeliever for his skepticism towards traditional beliefs.
Il a été étiqueté comme un incroyant en raison de son scepticisme envers les croyances traditionnelles.
The unbeliever was unmoved by the preacher's passionate sermon.
L'incroyant est resté insensible au sermon passionné du prédicateur.
Despite being an unbeliever, he respected the customs of the community.
Malgré le fait d'être un incroyant, il respectait les coutumes de la communauté.
The unbeliever's lack of faith made it difficult for him to understand religious practices.
Le manque de foi de l'incroyant rendait difficile pour lui de comprendre les pratiques religieuses.
She was ostracized from the community for being an unbeliever.
Elle a été ostracisée de la communauté pour être une incroyante.
The unbeliever's skepticism often led to heated debates with believers.
Le scepticisme de l'incroyant conduisait souvent à des débats passionnés avec les croyants.
Despite being an unbeliever, he showed kindness and compassion towards others.
Malgré le fait d'être un incroyant, il montrait gentillesse et compassion envers les autres.
'Now remember your promise. You've been an unbeliever all your life.
Maintenant, souviens-toi de ta promesse. Tu as été un incroyant toute ta vie.
Source: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksUnbelievers never listened until it was too late.
Les incroyants n'ont jamais écouté avant qu'il ne soit trop tard.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)He also expanded it, justifying everything smoothly withholy writ. Unbelievers were expelled or killed if they did not pay their taxes.
Il l'a également étendu, justifiant tout avec une facilité déconcertante en se basant sur les Écritures. Les incroyants étaient exilés ou tués s'ils ne payaient pas leurs impôts.
Source: The Economist (Summary)It was as if a professed unbeliever in ghosts should be frightened by a ghost story.
C'était comme si un incroyant déclaré en matière de fantômes devait avoir peur d'une histoire de fantômes.
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)" Half my army is made up of unbelievers, " Stannis had replied. " I will have no burnings. Pray harder" .
In the film, a man with a British accent makes threats to the UK. A young English-speaking boy talks about killing unbelievers.
Dans le film, un homme avec un accent britannique fait des menaces envers le Royaume-Uni. Un jeune garçon anglophone parle de tuer les incroyants.
Source: BBC Listening Collection January 2016But instead, one brother takes another to court—and this in front of unbelievers!
Mais au lieu de cela, un frère porte l'autre devant les tribunaux, et cela en présence d'incroyants !
Source: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIVChristian, too, is a certain cruelty toward one's self and toward others; hatred of unbelievers; the will to persecute.
Le christianisme, lui aussi, est une certaine cruauté envers soi-même et envers les autres ; la haine des incroyants ; la volonté de persécuter.
Source: The Death of GodTongues, then, are a sign, not for believers but for unbelievers; prophecy, however, is not for unbelievers but for believers.
Les langues, alors, sont un signe, non pas pour les croyants, mais pour les incroyants ; la prophétie, cependant, n'est pas pour les incroyants, mais pour les croyants.
Source: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIVUnder one, a small band of fanatics demands total obedience to an oppressive ideology, condemns women to subservience, and marks unbelievers for murder.
Sous l'un, un petit groupe de fanatiques exige une obéissance totale à une idéologie oppressive, condamne les femmes à la subordination et marque les incroyants pour le meurtre.
Source: 50 Inspirational Speeches in English from Around the Worldunbelievers, every last one of them.
incroyants, absolument tous.
The unbeliever refused to attend the religious ceremony.
L'incroyant a refusé d'assister à la cérémonie religieuse.
She was considered an unbeliever by her devout family.
Elle était considérée comme une incroyante par sa famille pieuse.
The unbeliever questioned the existence of a higher power.
L'incroyant remettait en question l'existence d'une puissance supérieure.
He was labeled an unbeliever for his skepticism towards traditional beliefs.
Il a été étiqueté comme un incroyant en raison de son scepticisme envers les croyances traditionnelles.
The unbeliever was unmoved by the preacher's passionate sermon.
L'incroyant est resté insensible au sermon passionné du prédicateur.
Despite being an unbeliever, he respected the customs of the community.
Malgré le fait d'être un incroyant, il respectait les coutumes de la communauté.
The unbeliever's lack of faith made it difficult for him to understand religious practices.
Le manque de foi de l'incroyant rendait difficile pour lui de comprendre les pratiques religieuses.
She was ostracized from the community for being an unbeliever.
Elle a été ostracisée de la communauté pour être une incroyante.
The unbeliever's skepticism often led to heated debates with believers.
Le scepticisme de l'incroyant conduisait souvent à des débats passionnés avec les croyants.
Despite being an unbeliever, he showed kindness and compassion towards others.
Malgré le fait d'être un incroyant, il montrait gentillesse et compassion envers les autres.
'Now remember your promise. You've been an unbeliever all your life.
Maintenant, souviens-toi de ta promesse. Tu as été un incroyant toute ta vie.
Source: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksUnbelievers never listened until it was too late.
Les incroyants n'ont jamais écouté avant qu'il ne soit trop tard.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)He also expanded it, justifying everything smoothly withholy writ. Unbelievers were expelled or killed if they did not pay their taxes.
Il l'a également étendu, justifiant tout avec une facilité déconcertante en se basant sur les Écritures. Les incroyants étaient exilés ou tués s'ils ne payaient pas leurs impôts.
Source: The Economist (Summary)It was as if a professed unbeliever in ghosts should be frightened by a ghost story.
C'était comme si un incroyant déclaré en matière de fantômes devait avoir peur d'une histoire de fantômes.
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)" Half my army is made up of unbelievers, " Stannis had replied. " I will have no burnings. Pray harder" .
In the film, a man with a British accent makes threats to the UK. A young English-speaking boy talks about killing unbelievers.
Dans le film, un homme avec un accent britannique fait des menaces envers le Royaume-Uni. Un jeune garçon anglophone parle de tuer les incroyants.
Source: BBC Listening Collection January 2016But instead, one brother takes another to court—and this in front of unbelievers!
Mais au lieu de cela, un frère porte l'autre devant les tribunaux, et cela en présence d'incroyants !
Source: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIVChristian, too, is a certain cruelty toward one's self and toward others; hatred of unbelievers; the will to persecute.
Le christianisme, lui aussi, est une certaine cruauté envers soi-même et envers les autres ; la haine des incroyants ; la volonté de persécuter.
Source: The Death of GodTongues, then, are a sign, not for believers but for unbelievers; prophecy, however, is not for unbelievers but for believers.
Les langues, alors, sont un signe, non pas pour les croyants, mais pour les incroyants ; la prophétie, cependant, n'est pas pour les incroyants, mais pour les croyants.
Source: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIVUnder one, a small band of fanatics demands total obedience to an oppressive ideology, condemns women to subservience, and marks unbelievers for murder.
Sous l'un, un petit groupe de fanatiques exige une obéissance totale à une idéologie oppressive, condamne les femmes à la subordination et marque les incroyants pour le meurtre.
Source: 50 Inspirational Speeches in English from Around the WorldExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now