understatement

[États-Unis]/ʌndə'steɪtm(ə)nt/
[Royaume-Uni]/'ʌndɚstetmənt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. Une déclaration ou expression retenue; dire moins que ce qui est vrai; traiter quelque chose d'important comme s'il était insignifiant; minimiser.

Expressions & Collocations

an understatement

un euphuisme

Phrases d'exemple

To say he wasn’t amused must be the understatement of the year.

Dire qu'il n'était pas amusé serait un euphémisme.

It's an understatement to say she's talented.

Il serait exagéré de dire qu'elle n'est pas douée.

To call him a hard worker is an understatement.

Appeler quelqu'un un travailleur acharné serait exagéré.

Her beauty is an understatement.

Sa beauté est un euphémisme.

To say he's busy is an understatement.

Dire qu'il est occupé est un euphémisme.

He's not just a good student, that's an understatement.

Ce n'est pas juste un bon élève, c'est un euphémisme.

To say he's upset is an understatement.

Dire qu'il est bouleversé est un euphémisme.

She's not just a great singer, that's an understatement.

Ce n'est pas juste une excellente chanteuse, c'est un euphémisme.

To call her a fashion icon is an understatement.

Appeler quelqu'un une icône de la mode serait exagéré.

His generosity is an understatement.

Sa générosité est un euphémisme.

Exemples du monde réel

I mean, to say that we were shocked would be an understatement.

Je veux dire, dire que nous étions choqués serait un understatement.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

That's an understatement – it was awful.

C'est un understatement - c'était horrible.

Source: BBC Authentic English

It would be an understatement to call it a significant help.

Ce serait un understatement de l'appeler une aide significative.

Source: A Brief History of Everything

To say they got it wrong was an understatement.

Dire qu'ils se sont trompés serait un understatement.

Source: CNN 10 Student English December 2019 Collection

Rocko's father says proud would be an understatement.

Le père de Rocko dit que dire qu'il est fier serait un understatement.

Source: CNN 10 Student English August 2020 Compilation

To say it was powerful would be an understatement.

Dire que c'était puissant serait un understatement.

Source: PBS Space Science

To say that it is competitive would be a huge understatement.

Dire que c'est compétitif serait un énorme understatement.

Source: Two-Minute Paper

To say that UY Scuti is huge would be an understatement.

Dire que UY Scuti est énorme serait un understatement.

Source: If there is a if.

To say that Goblin was angry would have been an understatement.

Dire que Goblin était en colère aurait été un understatement.

Source: Spider-Man: No Way Home

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant