In the production process of PCB, there are many defects such as surface smudginess, solder mask unevenness, text excursion, pad damage, track damage etc.
Dans le processus de fabrication des PCB, il existe de nombreux défauts tels que des traces de saleté sur la surface, un dépôt de soudure inégal, une excursion de texte, des dommages aux plots, des dommages aux pistes, etc.
The road surface showed signs of unevenness, making driving difficult.
La surface de la route présentait des signes d'irrégularité, ce qui rendait la conduite difficile.
The unevenness of the terrain made hiking more challenging.
L'irrégularité du terrain rendait la randonnée plus difficile.
The unevenness in her performance was noticeable during the concert.
L'irrégularité de sa performance était notable pendant le concert.
There was an unevenness in the distribution of resources among the different regions.
Il y avait une inégalité dans la répartition des ressources entre les différentes régions.
The painter used different brush strokes to create an effect of unevenness in the artwork.
Le peintre a utilisé différents coups de pinceau pour créer un effet d'irrégularité dans l'œuvre d'art.
The unevenness of his writing style made it difficult for readers to follow the story.
L'irrégularité de son style d'écriture rendait difficile pour les lecteurs de suivre l'histoire.
The unevenness of the economic growth rate raised concerns among policymakers.
L'irrégularité du taux de croissance économique suscitait des inquiétudes chez les décideurs politiques.
She noticed the unevenness in the texture of the fabric and decided not to buy it.
Elle a remarqué l'irrégularité de la texture du tissu et a décidé de ne pas l'acheter.
The unevenness of the team's performance was reflected in their inconsistent results.
L'irrégularité des performances de l'équipe se reflétait dans leurs résultats incohérents.
The unevenness of his tone suggested underlying emotions that he was trying to hide.
L'irrégularité de son ton suggérait des émotions sous-jacentes qu'il essayait de dissimuler.
There is an unevenness of quality.
Il existe un manque d'uniformité dans la qualité.
Source: The Economist - ArtsOverlaying this is a concern about the lingering unevenness of trade.
À cela s'ajoute une inquiétude concernant la persistance des inégalités commerciales.
Source: The Economist (Summary)When the mutual gravity of these particles, brings them together, their unevenness often resolve themselves into a disc.
Lorsque la gravité mutuelle de ces particules les rapproche, leur irrégularité se résout souvent en un disque.
Source: Connection MagazineMore typing, also without any errors or unevenness.
Plus de frappe, également sans aucune erreur ni irrégularité.
Source: The Long Farewell (Part 1)Yet, he said, the unevenness shows that Faulkner was willing to take risks, to explore new material, and new ways to talk about it.
Pourtant, a-t-il déclaré, l'irrégularité montre que Faulkner était disposé à prendre des risques, à explorer de nouveaux matériaux et de nouvelles façons d'en parler.
Source: VOA Special August 2018 CollectionThere may be a slowness or unevenness as we attempt such an experiment, and this is to be expected. I ask you now if you give your consent, Joseph.
Il peut y avoir un ralentissement ou une irrégularité lorsque nous tenterons une telle expérience, et c'est à prévoir. Je vous demande maintenant si vous donnez votre consentement, Joseph.
Source: The Early SessionsAnd as if the sound of his uncle's name steadied him for an instant, Charlie made for the door with an unevenness of gait which would have told the shameful truth if his words had not already done so.
Et comme si le son du nom de son oncle le stabilisait un instant, Charlie se dirigea vers la porte avec une irrégularité de démarche qui aurait révélé la vérité honteuse si ses mots ne l'avaient pas déjà fait.
Source: Blooming Roses (Part 1)In the production process of PCB, there are many defects such as surface smudginess, solder mask unevenness, text excursion, pad damage, track damage etc.
Dans le processus de fabrication des PCB, il existe de nombreux défauts tels que des traces de saleté sur la surface, un dépôt de soudure inégal, une excursion de texte, des dommages aux plots, des dommages aux pistes, etc.
The road surface showed signs of unevenness, making driving difficult.
La surface de la route présentait des signes d'irrégularité, ce qui rendait la conduite difficile.
The unevenness of the terrain made hiking more challenging.
L'irrégularité du terrain rendait la randonnée plus difficile.
The unevenness in her performance was noticeable during the concert.
L'irrégularité de sa performance était notable pendant le concert.
There was an unevenness in the distribution of resources among the different regions.
Il y avait une inégalité dans la répartition des ressources entre les différentes régions.
The painter used different brush strokes to create an effect of unevenness in the artwork.
Le peintre a utilisé différents coups de pinceau pour créer un effet d'irrégularité dans l'œuvre d'art.
The unevenness of his writing style made it difficult for readers to follow the story.
L'irrégularité de son style d'écriture rendait difficile pour les lecteurs de suivre l'histoire.
The unevenness of the economic growth rate raised concerns among policymakers.
L'irrégularité du taux de croissance économique suscitait des inquiétudes chez les décideurs politiques.
She noticed the unevenness in the texture of the fabric and decided not to buy it.
Elle a remarqué l'irrégularité de la texture du tissu et a décidé de ne pas l'acheter.
The unevenness of the team's performance was reflected in their inconsistent results.
L'irrégularité des performances de l'équipe se reflétait dans leurs résultats incohérents.
The unevenness of his tone suggested underlying emotions that he was trying to hide.
L'irrégularité de son ton suggérait des émotions sous-jacentes qu'il essayait de dissimuler.
There is an unevenness of quality.
Il existe un manque d'uniformité dans la qualité.
Source: The Economist - ArtsOverlaying this is a concern about the lingering unevenness of trade.
À cela s'ajoute une inquiétude concernant la persistance des inégalités commerciales.
Source: The Economist (Summary)When the mutual gravity of these particles, brings them together, their unevenness often resolve themselves into a disc.
Lorsque la gravité mutuelle de ces particules les rapproche, leur irrégularité se résout souvent en un disque.
Source: Connection MagazineMore typing, also without any errors or unevenness.
Plus de frappe, également sans aucune erreur ni irrégularité.
Source: The Long Farewell (Part 1)Yet, he said, the unevenness shows that Faulkner was willing to take risks, to explore new material, and new ways to talk about it.
Pourtant, a-t-il déclaré, l'irrégularité montre que Faulkner était disposé à prendre des risques, à explorer de nouveaux matériaux et de nouvelles façons d'en parler.
Source: VOA Special August 2018 CollectionThere may be a slowness or unevenness as we attempt such an experiment, and this is to be expected. I ask you now if you give your consent, Joseph.
Il peut y avoir un ralentissement ou une irrégularité lorsque nous tenterons une telle expérience, et c'est à prévoir. Je vous demande maintenant si vous donnez votre consentement, Joseph.
Source: The Early SessionsAnd as if the sound of his uncle's name steadied him for an instant, Charlie made for the door with an unevenness of gait which would have told the shameful truth if his words had not already done so.
Et comme si le son du nom de son oncle le stabilisait un instant, Charlie se dirigea vers la porte avec une irrégularité de démarche qui aurait révélé la vérité honteuse si ses mots ne l'avaient pas déjà fait.
Source: Blooming Roses (Part 1)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant