unseamanlike behavior
comportement inconvenant
acting unseamanlike
agir de façon inconvenante
was unseamanlike
était inconvenant
utterly unseamanlike
absolument inconvenant
highly unseamanlike
très inconvenant
found unseamanlike
trouvé inconvenant
deemed unseamanlike
considéré comme inconvenant
an unseamanlike act
un acte inconvenant
seemed unseamanlike
semblait inconvenant
quite unseamanlike
très inconvenant
his behavior on the ship was utterly unseamanlike, especially during the storm.
son comportement à bord du navire était tout à fait inadéquat, surtout pendant la tempête.
leaving the watch post without authorization was an unseamanlike act of gross negligence.
quitter le poste de garde sans autorisation était un acte inadéquat de négligence grave.
the crew found his constant complaining about the food to be unseamanlike and disruptive.
l'équipage trouvait son comportement consistant à se plaindre constamment de la nourriture inadéquat et perturbateur.
it was unseamanlike of him to panic and run below deck when the waves hit.
il était inadéquat de sa part de paniquer et de courir vers le bas du navire quand les vagues frappaient.
displaying such fear and indecision was deeply unseamanlike in a crisis situation.
montrer une telle peur et incertitude était profondément inadéquat dans une situation de crise.
an unseamanlike attitude can undermine the entire crew's morale and efficiency.
une attitude inadéquate peut miner le moral et l'efficacité de toute l'équipe.
the captain reprimanded the young sailor for his unseamanlike conduct during drills.
le capitaine a réprimandé le jeune marin pour son comportement inadéquat pendant les exercices.
abandoning his post to take a nap was a particularly unseamanlike decision.
abandonner son poste pour prendre une sieste était une décision particulièrement inadéquate.
we expect all crew members to maintain an unseamanlike demeanor in stressful conditions.
nous attendons de tous les membres d'équipage qu'ils maintiennent un comportement inadéquat dans des conditions stressantes.
his unseamanlike actions endangered the safety of the entire vessel and its crew.
ses actes inadéquats ont mis en danger la sécurité de l'ensemble du navire et de son équipage.
the officer emphasized the importance of avoiding unseamanlike behavior at all times.
l'officier a souligné l'importance d'éviter tout comportement inadéquat à tout moment.
unseamanlike behavior
comportement inconvenant
acting unseamanlike
agir de façon inconvenante
was unseamanlike
était inconvenant
utterly unseamanlike
absolument inconvenant
highly unseamanlike
très inconvenant
found unseamanlike
trouvé inconvenant
deemed unseamanlike
considéré comme inconvenant
an unseamanlike act
un acte inconvenant
seemed unseamanlike
semblait inconvenant
quite unseamanlike
très inconvenant
his behavior on the ship was utterly unseamanlike, especially during the storm.
son comportement à bord du navire était tout à fait inadéquat, surtout pendant la tempête.
leaving the watch post without authorization was an unseamanlike act of gross negligence.
quitter le poste de garde sans autorisation était un acte inadéquat de négligence grave.
the crew found his constant complaining about the food to be unseamanlike and disruptive.
l'équipage trouvait son comportement consistant à se plaindre constamment de la nourriture inadéquat et perturbateur.
it was unseamanlike of him to panic and run below deck when the waves hit.
il était inadéquat de sa part de paniquer et de courir vers le bas du navire quand les vagues frappaient.
displaying such fear and indecision was deeply unseamanlike in a crisis situation.
montrer une telle peur et incertitude était profondément inadéquat dans une situation de crise.
an unseamanlike attitude can undermine the entire crew's morale and efficiency.
une attitude inadéquate peut miner le moral et l'efficacité de toute l'équipe.
the captain reprimanded the young sailor for his unseamanlike conduct during drills.
le capitaine a réprimandé le jeune marin pour son comportement inadéquat pendant les exercices.
abandoning his post to take a nap was a particularly unseamanlike decision.
abandonner son poste pour prendre une sieste était une décision particulièrement inadéquate.
we expect all crew members to maintain an unseamanlike demeanor in stressful conditions.
nous attendons de tous les membres d'équipage qu'ils maintiennent un comportement inadéquat dans des conditions stressantes.
his unseamanlike actions endangered the safety of the entire vessel and its crew.
ses actes inadéquats ont mis en danger la sécurité de l'ensemble du navire et de son équipage.
the officer emphasized the importance of avoiding unseamanlike behavior at all times.
l'officier a souligné l'importance d'éviter tout comportement inadéquat à tout moment.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now