untestamentary clause
clauses extra-testamentaires
an untestamentary will
un testament extra-testamentaire
being untestamentary
être extra-testamentaire
untestamentary effect
effet extra-testamentaire
found untestamentary
trouvé extra-testamentaire
declared untestamentary
déclaré extra-testamentaire
untestamentary provisions
dispositions extra-testamentaires
entirely untestamentary
entièrement extra-testamentaire
was untestamentary
était extra-testamentaire
remain untestamentary
rester extra-testamentaire
the will contained no untestamentary clauses, ensuring a smooth distribution of assets.
Le testament ne contenait aucune disposition extra-testamentaire, assurant ainsi une répartition fluide des biens.
legal experts carefully reviewed the document for any untestamentary provisions.
Des experts juridiques ont soigneusement examiné le document à la recherche de toute disposition extra-testamentaire.
the court rejected the claim due to its untestamentary nature.
Le tribunal a rejeté la demande en raison de sa nature extra-testamentaire.
we advised the client to avoid including any untestamentary language in the agreement.
Nous avons conseillé au client d'éviter d'inclure toute disposition extra-testamentaire dans l'accord.
the lawyer specialized in identifying and removing untestamentary elements from estate plans.
L'avocat se spécialisait dans l'identification et l'élimination des éléments extra-testamentaires des plans de succession.
the judge found the section to be wholly untestamentary and therefore unenforceable.
Le juge a considéré que cette section était entièrement extra-testamentaire et donc non exécutable.
the drafting process aimed to eliminate any potential for untestamentary interpretations.
Le processus de rédaction visait à éliminer toute possibilité d'interprétation extra-testamentaire.
the contract explicitly prohibited any untestamentary stipulations.
Le contrat interdisait explicitement toute stipulation extra-testamentaire.
the firm's reputation rested on its ability to handle complex untestamentary matters.
La réputation du cabinet reposait sur sa capacité à gérer des dossiers complexes liés aux dispositions extra-testamentaires.
the document's untestamentary aspects raised concerns about its validity.
Les aspects extra-testamentaires du document ont soulevé des préoccupations quant à sa validité.
the testator sought to ensure all provisions were strictly testamentary.
Le testateur cherchait à garantir que toutes les dispositions étaient strictement testamentaires.
untestamentary clause
clauses extra-testamentaires
an untestamentary will
un testament extra-testamentaire
being untestamentary
être extra-testamentaire
untestamentary effect
effet extra-testamentaire
found untestamentary
trouvé extra-testamentaire
declared untestamentary
déclaré extra-testamentaire
untestamentary provisions
dispositions extra-testamentaires
entirely untestamentary
entièrement extra-testamentaire
was untestamentary
était extra-testamentaire
remain untestamentary
rester extra-testamentaire
the will contained no untestamentary clauses, ensuring a smooth distribution of assets.
Le testament ne contenait aucune disposition extra-testamentaire, assurant ainsi une répartition fluide des biens.
legal experts carefully reviewed the document for any untestamentary provisions.
Des experts juridiques ont soigneusement examiné le document à la recherche de toute disposition extra-testamentaire.
the court rejected the claim due to its untestamentary nature.
Le tribunal a rejeté la demande en raison de sa nature extra-testamentaire.
we advised the client to avoid including any untestamentary language in the agreement.
Nous avons conseillé au client d'éviter d'inclure toute disposition extra-testamentaire dans l'accord.
the lawyer specialized in identifying and removing untestamentary elements from estate plans.
L'avocat se spécialisait dans l'identification et l'élimination des éléments extra-testamentaires des plans de succession.
the judge found the section to be wholly untestamentary and therefore unenforceable.
Le juge a considéré que cette section était entièrement extra-testamentaire et donc non exécutable.
the drafting process aimed to eliminate any potential for untestamentary interpretations.
Le processus de rédaction visait à éliminer toute possibilité d'interprétation extra-testamentaire.
the contract explicitly prohibited any untestamentary stipulations.
Le contrat interdisait explicitement toute stipulation extra-testamentaire.
the firm's reputation rested on its ability to handle complex untestamentary matters.
La réputation du cabinet reposait sur sa capacité à gérer des dossiers complexes liés aux dispositions extra-testamentaires.
the document's untestamentary aspects raised concerns about its validity.
Les aspects extra-testamentaires du document ont soulevé des préoccupations quant à sa validité.
the testator sought to ensure all provisions were strictly testamentary.
Le testateur cherchait à garantir que toutes les dispositions étaient strictement testamentaires.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant