| Pluriel | upshots |
the upshot of these paragraphs
l'essentiel de ces paragraphes
the upshot of the meeting was that he was on the next plane to New York.
Le résultat de la réunion était qu'il devait prendre le prochain vol pour New York.
If you had refused, the outcome would probably not have been very different. Anupshot is a decisive result, often of the nature of a climax:
Si vous aviez refusé, le résultat n'aurait probablement pas été très différent. Anupshot est un résultat décisif, souvent du genre point culminant :
The upshot of the meeting was a decision to proceed with the project.
Le résultat de la réunion était une décision de procéder avec le projet.
The upshot of the investigation was that no one was found guilty.
Le résultat de l'enquête était que personne n'a été déclaré coupable.
The upshot of the argument was a mutual agreement to disagree.
Le résultat de la discussion était un accord mutuel de ne pas être d'accord.
The upshot of the game was a tie between the two teams.
Le résultat du match était une égalité entre les deux équipes.
The upshot of the study was a groundbreaking discovery.
Le résultat de l'étude était une découverte révolutionnaire.
The upshot of the negotiations was a successful deal for both parties.
Le résultat des négociations était un accord réussi pour les deux parties.
The upshot of the conflict was a resolution that satisfied everyone involved.
Le résultat du conflit était une résolution qui satisfaisait tout le monde.
The upshot of the experiment was unexpected and led to further research.
Le résultat de l'expérience était inattendu et a conduit à des recherches supplémentaires.
The upshot of the decision was a positive impact on the company's future.
Le résultat de la décision a eu un impact positif sur l'avenir de l'entreprise.
The upshot of the debate was a shift in public opinion.
Le résultat du débat a été un changement d'opinion publique.
So what is the upshot of this? I mean, what happens now?
Alors, quel est l'intérêt de tout ça ? Je veux dire, que va-t-il se passer maintenant ?
Source: NPR News March 2018 CollectionThere I found Conseil, who wanted to know the upshot of my interview with the captain.
C'est là que j'ai trouvé Conseil, qui voulait savoir l'intérêt de mon entretien avec le capitaine.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The upshot is that there is no free lunch.
L'intérêt est qu'il n'y a pas de déjeuner gratuit.
Source: The Economist - TechnologyOne lawmaker described the upshot of the extraordinary episode as another week burned on his terms instead of ours.
Un législateur a décrit l'intérêt de cet épisode extraordinaire comme une autre semaine gaspillée selon ses termes plutôt que les nôtres.
Source: New York TimesThe upshot is a growing battle between the Parisians who love two-wheeled transportation.
L'intérêt est une bataille croissante entre les Parisiens qui aiment les transports à deux roues.
Source: CNN 10 Student English October 2021 CollectionThe upshot is we really don't know which one is true.
L'intérêt est que nous ne savons vraiment pas lequel est vrai.
Source: NPR News July 2021 CompilationThe upshot is that the butterfly effect seems not to apply to quantum systems.
L'intérêt est que l'effet papillon ne semble pas s'appliquer aux systèmes quantiques.
Source: The Economist (Summary)It's got to be given knowing what the upshots are going to be.
Il faut le donner en sachant quelles seront les conséquences.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)The upshot of the story is, that day I called my parents, my father was fired.
L'intérêt de l'histoire est que ce jour-là, lorsque j'ai appelé mes parents, mon père a été licencié.
Source: Woody's Stand-up Comedy HighlightsBut I suppose the upshot is that we have to keep it a prisoner for life.
Mais je suppose que l'intérêt est que nous devons le garder prisonnier à vie.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince Caspianthe upshot of these paragraphs
l'essentiel de ces paragraphes
the upshot of the meeting was that he was on the next plane to New York.
Le résultat de la réunion était qu'il devait prendre le prochain vol pour New York.
If you had refused, the outcome would probably not have been very different. Anupshot is a decisive result, often of the nature of a climax:
Si vous aviez refusé, le résultat n'aurait probablement pas été très différent. Anupshot est un résultat décisif, souvent du genre point culminant :
The upshot of the meeting was a decision to proceed with the project.
Le résultat de la réunion était une décision de procéder avec le projet.
The upshot of the investigation was that no one was found guilty.
Le résultat de l'enquête était que personne n'a été déclaré coupable.
The upshot of the argument was a mutual agreement to disagree.
Le résultat de la discussion était un accord mutuel de ne pas être d'accord.
The upshot of the game was a tie between the two teams.
Le résultat du match était une égalité entre les deux équipes.
The upshot of the study was a groundbreaking discovery.
Le résultat de l'étude était une découverte révolutionnaire.
The upshot of the negotiations was a successful deal for both parties.
Le résultat des négociations était un accord réussi pour les deux parties.
The upshot of the conflict was a resolution that satisfied everyone involved.
Le résultat du conflit était une résolution qui satisfaisait tout le monde.
The upshot of the experiment was unexpected and led to further research.
Le résultat de l'expérience était inattendu et a conduit à des recherches supplémentaires.
The upshot of the decision was a positive impact on the company's future.
Le résultat de la décision a eu un impact positif sur l'avenir de l'entreprise.
The upshot of the debate was a shift in public opinion.
Le résultat du débat a été un changement d'opinion publique.
So what is the upshot of this? I mean, what happens now?
Alors, quel est l'intérêt de tout ça ? Je veux dire, que va-t-il se passer maintenant ?
Source: NPR News March 2018 CollectionThere I found Conseil, who wanted to know the upshot of my interview with the captain.
C'est là que j'ai trouvé Conseil, qui voulait savoir l'intérêt de mon entretien avec le capitaine.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The upshot is that there is no free lunch.
L'intérêt est qu'il n'y a pas de déjeuner gratuit.
Source: The Economist - TechnologyOne lawmaker described the upshot of the extraordinary episode as another week burned on his terms instead of ours.
Un législateur a décrit l'intérêt de cet épisode extraordinaire comme une autre semaine gaspillée selon ses termes plutôt que les nôtres.
Source: New York TimesThe upshot is a growing battle between the Parisians who love two-wheeled transportation.
L'intérêt est une bataille croissante entre les Parisiens qui aiment les transports à deux roues.
Source: CNN 10 Student English October 2021 CollectionThe upshot is we really don't know which one is true.
L'intérêt est que nous ne savons vraiment pas lequel est vrai.
Source: NPR News July 2021 CompilationThe upshot is that the butterfly effect seems not to apply to quantum systems.
L'intérêt est que l'effet papillon ne semble pas s'appliquer aux systèmes quantiques.
Source: The Economist (Summary)It's got to be given knowing what the upshots are going to be.
Il faut le donner en sachant quelles seront les conséquences.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)The upshot of the story is, that day I called my parents, my father was fired.
L'intérêt de l'histoire est que ce jour-là, lorsque j'ai appelé mes parents, mon père a été licencié.
Source: Woody's Stand-up Comedy HighlightsBut I suppose the upshot is that we have to keep it a prisoner for life.
Mais je suppose que l'intérêt est que nous devons le garder prisonnier à vie.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant