highly valued
fortement valorisé
valued customer
client précieux
greatly valued
grandement apprécié
valued possession
possession précieuse
valued member
membre précieux
single valued
à valeur unique
a watch valued at ten pounds
une montre d'une valeur de dix livres
valued health above money.
préférant la santé à l'argent.
they valued fun and good fellowship as the cement of the community.
ils considéraient le plaisir et la bonne camaraderie comme le ciment de la communauté.
I've always valued my independence.
J'ai toujours valorisé mon indépendance.
he valued the sport because it was a great leveller.
il valorisait le sport parce que c'était un grand égaliseur.
the house has been valued for probate.
la maison a été évaluée pour succession.
H-evidence is not valued in a court of law.
Les preuves ne sont pas valorisées devant un tribunal.
antiques that are valued for their scarcity.
des antiquités qui sont valorisées pour leur rareté.
He valued the ring at $80.
Il a estimé la bague à 80 dollars.
I valued my friendship with my classmates.
J'ai valorisé mon amitié avec mes camarades de classe.
I valued the bike at 200 dollars.
J'ai estimé le vélo à 200 dollars.
He valued himself on being promoted.
Il se vantait d'avoir été promu.
He valued birth above accomplishments.
Il valorisait la naissance plus que les réalisations.
A man is valued as he makes himself valuable.
Un homme est valorisé en fonction de sa propre valeur.
his estate was valued at £45,000.
sa succession a été évaluée à 45 000 £.
any plant of the genus Gazania valued for their showy daisy flowers.
Toute plante du genre Gazania, appréciée pour ses fleurs de marguerite voyantes.
Indeed. Team work is highly valued in the new company.
En effet, le travail d'équipe est très apprécié dans la nouvelle entreprise.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersThe exports were then valued at nearly $7.3 billion.
Les exportations ont alors été évaluées à près de 7,3 milliards de dollars.
Source: VOA Special July 2019 CollectionTime is precious, and needs to be valued above money.
Le temps est précieux et doit être valorisé plus que l'argent.
Source: English PK Platform - Authentic American English Audio VersionThey were asked how much they valued diversity and free speech.
On leur a demandé dans quelle mesure ils appréciaient la diversité et la liberté d'expression.
Source: VOA Special March 2019 CollectionPangolin meat is also valued and used in some Asian cooking.
La viande de pangolin est également appréciée et utilisée dans certaines cuisines asiatiques.
Source: VOA Special May 2020 CollectionThen there's some things that are just valued for themselves.
Ensuite, certaines choses sont simplement appréciées pour elles-mêmes.
Source: Official Guide to the TOEFL TestOr was this preference simply driven by what others around you valued?
Ou cette préférence était-elle simplement dictée par ce que les autres autour de vous appréciaient ?
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe tail feathers are highly valued as ornaments by the American Indians.
Les plumes de la queue sont très appréciées comme ornements par les Amérindiens.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsI was fired. I thought my work had been valued by the company.
Je me suis fait licencier. Je pensais que mon travail avait été apprécié par l'entreprise.
Source: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)No, now we're just valued for our data.
Non, maintenant, nous sommes juste valorisés pour nos données.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionhighly valued
fortement valorisé
valued customer
client précieux
greatly valued
grandement apprécié
valued possession
possession précieuse
valued member
membre précieux
single valued
à valeur unique
a watch valued at ten pounds
une montre d'une valeur de dix livres
valued health above money.
préférant la santé à l'argent.
they valued fun and good fellowship as the cement of the community.
ils considéraient le plaisir et la bonne camaraderie comme le ciment de la communauté.
I've always valued my independence.
J'ai toujours valorisé mon indépendance.
he valued the sport because it was a great leveller.
il valorisait le sport parce que c'était un grand égaliseur.
the house has been valued for probate.
la maison a été évaluée pour succession.
H-evidence is not valued in a court of law.
Les preuves ne sont pas valorisées devant un tribunal.
antiques that are valued for their scarcity.
des antiquités qui sont valorisées pour leur rareté.
He valued the ring at $80.
Il a estimé la bague à 80 dollars.
I valued my friendship with my classmates.
J'ai valorisé mon amitié avec mes camarades de classe.
I valued the bike at 200 dollars.
J'ai estimé le vélo à 200 dollars.
He valued himself on being promoted.
Il se vantait d'avoir été promu.
He valued birth above accomplishments.
Il valorisait la naissance plus que les réalisations.
A man is valued as he makes himself valuable.
Un homme est valorisé en fonction de sa propre valeur.
his estate was valued at £45,000.
sa succession a été évaluée à 45 000 £.
any plant of the genus Gazania valued for their showy daisy flowers.
Toute plante du genre Gazania, appréciée pour ses fleurs de marguerite voyantes.
Indeed. Team work is highly valued in the new company.
En effet, le travail d'équipe est très apprécié dans la nouvelle entreprise.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersThe exports were then valued at nearly $7.3 billion.
Les exportations ont alors été évaluées à près de 7,3 milliards de dollars.
Source: VOA Special July 2019 CollectionTime is precious, and needs to be valued above money.
Le temps est précieux et doit être valorisé plus que l'argent.
Source: English PK Platform - Authentic American English Audio VersionThey were asked how much they valued diversity and free speech.
On leur a demandé dans quelle mesure ils appréciaient la diversité et la liberté d'expression.
Source: VOA Special March 2019 CollectionPangolin meat is also valued and used in some Asian cooking.
La viande de pangolin est également appréciée et utilisée dans certaines cuisines asiatiques.
Source: VOA Special May 2020 CollectionThen there's some things that are just valued for themselves.
Ensuite, certaines choses sont simplement appréciées pour elles-mêmes.
Source: Official Guide to the TOEFL TestOr was this preference simply driven by what others around you valued?
Ou cette préférence était-elle simplement dictée par ce que les autres autour de vous appréciaient ?
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe tail feathers are highly valued as ornaments by the American Indians.
Les plumes de la queue sont très appréciées comme ornements par les Amérindiens.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsI was fired. I thought my work had been valued by the company.
Je me suis fait licencier. Je pensais que mon travail avait été apprécié par l'entreprise.
Source: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)No, now we're just valued for our data.
Non, maintenant, nous sommes juste valorisés pour nos données.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant