the plaintiff versus the defendant; Army versus Navy.
le plaignant contre le défendeur ; Armée contre Marine.
alcohol consumption versus abstention.
consommation d'alcool versus abstinence.
restriction versus opposition to restriction
restriction par rapport à l'opposition à la restriction
the annual town versus gown cricket match.
le match annuel de cricket entre la ville et les étudiants.
Art versus nonart : Cambridge University Press,
Art versus nonart : Cambridge University Press,
The most exciting game was Harvard versus Yale.
Le match le plus passionnant opposait Harvard à Yale.
weighing up the pros and cons of organic versus inorganic produce.
peser le pour et le contre des produits biologiques et non biologiques.
Could versus signal passing programme came realize frequency demultiplication, could realize precise frequency synthesis output.
Pourrait contre programme de transmission de signal est venu réaliser la démultiplication de la fréquence, pourrait réaliser une sortie de synthèse de fréquence précise.
Another critical factor when designing tricycle gear is to properly balance the load carried by the main gear versus the nosewheel.
Un autre facteur essentiel lors de la conception de la transmission d'un tricycle est de bien équilibrer la charge portée par le train principal par rapport au train de nez.
Objective To evaluate the histological characteristics of xenogeneic graft-versus-host disease(GVHD),and to differentiate it from the allogeneic GVHD.
Objectif : Évaluer les caractéristiques histologiques de la maladie du greffon contre l'hôte (GVH) d'origine xénogénique et la différencier de la GVH d'origine allogénique.
Comparison interventions included non-iodised salt, iodised water, iodised oil, iodation with potassium iodide versus potassium iodate.
Les interventions comparées comprenaient du sel non iodé, de l'eau iodée, de l'huile iodée, de l'iodation avec de l'iodure de potassium par rapport à l'iodate de potassium.
Objective. To evaluate the efficacy of caudal epidural injections (CEI) containing steroid versus nonsteroid preparations when treating patients suffering from low back pain (LBP) and sciatica.
Objectif. Évaluer l'efficacité des injections épidurales caudales (CEI) contenant des corticostéroïdes par rapport à des préparations non stéroïdiennes chez les patients souffrant de lombalgie (LBP) et de sciatique.
Alvarsson M,Sundkvist G,Lager I,et al.Beneficial effects of insulin versus sulphonylurea on insulin secretion and metabolic control in recently diagnosed type 2 diabetic patients.Diabetes Care 2003;
Alvarsson M,Sundkvist G,Lager I,et al.Effets bénéfiques de l'insuline par rapport aux sulfonylurées sur la sécrétion d'insuline et le contrôle métabolique chez les patients récemment diagnostiqués atteints de diabète de type 2.Diabetes Care 2003;
Keeping it short and simple versus keeping it long and lengthy.
Garder les choses courtes et simples contre garder les choses longues et longues.
Source: The secret to keeping conversations from falling flat.Retail footfall was up by 6.9% versus the average for May.
La fréquentation des magasins de détail a augmenté de 6,9 % par rapport à la moyenne de mai.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsThe pride of Ireland versus a Cuban sensation.
La fierté de l'Irlande contre une sensation cubaine.
Source: Modern Family - Season 07The first competitor of Hungary versus LA is Hungary.
Le premier concurrent de la Hongrie contre LA est la Hongrie.
Source: Learn to dress like a celebrity.We typically approach these conflict situations as me versus you.
Nous abordons généralement ces situations de conflit comme moi contre vous.
Source: Big Think Super ThoughtsWe face off in a contest of us versus them.
Nous nous affrontons dans un concours de nous contre eux.
Source: Obama's weekly television address.It's Wall Street versus Main Street, rich versus poor.
C'est Wall Street contre Main Street, les riches contre les pauvres.
Source: Legend of American Business TycoonsThat allows us to provide an actual versus theoretical, what was produced versus what we should have used.
Cela nous permet de fournir un réel par rapport à un théorique, ce qui a été produit par rapport à ce que nous aurions dû utiliser.
Source: Wall Street JournalThis one is the abbreviation of the word versus.
C'est l'abréviation du mot versus.
Source: Emma's delicious EnglishWe cannot let them win! It's us versus them!
Nous ne pouvons pas les laisser gagner ! C'est nous contre eux !
Source: Friends Season 3Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant