vibing

[États-Unis]/vaib/
[Royaume-Uni]/vaɪb/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. résonance émotionnelle, atmosphère
vi. résonner émotionnellement

Expressions & Collocations

good vibes

bonnes ondes

positive vibe

vibe positive

chill vibe

vibe détendue

vibe check

vérification de l'ambiance

Phrases d'exemple

good vibes; bad vibes.

bonnes ondes; mauvaises ondes.

we've been picking up some bad vibes on that guy.

nous avons ressenti de mauvaises ondes à son égard.

The music festival had a great vibe.

Le festival de musique avait une ambiance géniale.

I get a positive vibe from her.

J'ai une impression positive d'elle.

The restaurant has a cozy vibe.

Le restaurant a une ambiance chaleureuse.

She gives off a friendly vibe.

Elle dégage une ambiance amicale.

The party had a fun vibe.

La fête avait une ambiance amusante.

I love the chill vibe of this coffee shop.

J'adore l'ambiance détendue de ce café.

The city has a vibrant vibe.

La ville a une ambiance vibrante.

The beach town has a laid-back vibe.

La ville balnéaire a une ambiance décontractée.

He gives off a mysterious vibe.

Il dégage une ambiance mystérieuse.

The art gallery has a creative vibe.

La galerie d'art a une ambiance créative.

Exemples du monde réel

You're kind of killing the vibe in here.

Vous tenez vraiment à tuer l'ambiance ici.

Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Clearly, there's a vibe going on between us.

Il est clair qu'il y a une ambiance entre nous.

Source: Friends Season 6

[Barry] You have the Smashburger vibes, sorry.

[Barry] Vous avez l'ambiance Smashburger, désolé.

Source: Gourmet Base

It has got Portuguese vibes, isn't it?

Ça a des vibes portugaises, n'est-ce pas�?

Source: Gourmet Base

And she was definitely giving me the vibe.

Et elle me donnait vraiment cette ambiance.

Source: Friends Season 6

Number two, they hate negative vibes.

Numéro deux, ils détestent les ambiances négatives.

Source: Learn to be a financial management expert.

I really loved this one, it was like sexy soldier vibes.

J'ai vraiment adoré celui-ci, c'était comme une ambiance de soldat sexy.

Source: Classic styles of celebrities

I'm just enjoying the chilled vibe of working from home!

J'apprécie juste l'ambiance détendue de travailler à la maison !

Source: BBC Authentic English

" I know y'all vibe, but that's your girl's cousin" .

« Je sais que vous avez votre vibe, mais c'est le cousin de votre copine. »

Source: Listening Digest

A big party was not our vibe, Barbara, 36, tells People.

Une grande fête n'était pas notre vibe, raconte Barbara, 36 ans, à People.

Source: People Magazine

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant