thrashing about violently
se débattre violemment
They have been violently advocating neutrality.
Ils ont fait activement la promotion de la neutralité.
The dog had been violently sick on the floor.
Le chien avait été violemment malade sur le sol.
This drug can make some people violently ill.
Ce médicament peut rendre certaines personnes violemment malades.
he swore violently under his breath.
Il a juré violemment sous son souffle.
a sea of blue sky violently eclipsed by showers.
une mer de ciel bleu violemment éclipsée par des averses.
It reacts violently with oxygen difluoride and barium peroxide.
Il réagit violemment avec le fluorure d'oxygène et le peroxyde de barium.
The ship's lanterns swung violently in the raging storm.
Les lanternes du navire oscillaient violemment dans la tempête déchaînée.
Her heart beat violently when she received the letter.
Son cœur battait violemment lorsqu'elle a reçu la lettre.
Her horse shied violently at a gorse bush.
Son cheval a reculé violemment devant un buisson de genévrier.
the boat rolled violently, her decks awash.
Le bateau roulait violemment, ses ponts inondés.
The prisoner’s limbs flailed violently because of the pain.
Les membres du prisonnier s'agitaient violemment à cause de la douleur.
The junta reacted violently to the perceived threat to its authority.
La junte a réagi violemment à la menace perçue pour son autorité.
The nitrocellulose produced by this method is EXPLOSIVE and can deflagrate or even detonate violently on shock, friction, or spark when dry.
La nitrocellulose produite par cette méthode est EXPLOSIVE et peut déflagrer ou même exploser violemment en cas de choc, de frottement ou d'étincelle lorsqu'elle est sèche.
a soft silvery metallic element of the alkali metal group; burns in air and reacts violently in water; occurs in carnallite and lepidolite and pollucite.
Un élément métallique argenté souple du groupe des métaux alcalins ; brûle dans l'air et réagit violemment avec l'eau ; se trouve dans la carnallite, la lepidolite et la pollucite.
" Not another one! " exclaimed Professor McGonagall violently.
" Encore un ! " s'exclama vivement le professeur McGonagall.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixParents should never treat their children violently.
Les parents ne devraient jamais traiter leurs enfants avec violence.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500It means to push or hit something very violently.
Cela signifie pousser ou frapper quelque chose avec beaucoup de violence.
Source: Learn English by following hot topics.Meanwhile, the South is resisting these new racial reforms, often violently.
Pendant ce temps, le Sud résiste à ces nouvelles réformes raciales, souvent avec violence.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.Harry shook his head violently to shut Neville up, but Professor McGonagall had seen.
Harry secoua la tête violemment pour faire taire Neville, mais le professeur McGonagall avait vu.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneWell, first off, by conquering it — and conquering it violently.
Eh bien, tout d'abord, en la conquérant — et en la conquérant avec violence.
Source: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)Children need sturdy clothes, because they like to play so violently.
Les enfants ont besoin de vêtements résistants, car ils aiment jouer avec tant de violence.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.You know, the ground shook so violently that I was terrified.
Tu sais, la terre tremblait tellement violemment que j'étais terrifié.
Source: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)It shakes its tail violently and it also makes that sound — rattle.
Il agite violemment sa queue et il fait aussi ce bruit — cliquetis.
Source: Learn English by following hot topics.Just then the shape turned and with a fierce cry attacked Mr Rochester violently.
À cet instant précis, la silhouette se retourna et attaqua violemment M. Rochester d'un cri féroce.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant