| Pluriel | weaknesses |
structural weakness
faiblesse structurelle
the essential weakness of the plaintiff's case.
la faiblesse essentielle du dossier du plaignant.
if there was any weakness, it was naivety.
s'il y avait une faiblesse, c'était la naïveté.
the country's weakness in international dealings.
la faiblesse du pays dans les relations internationales.
his weakness for prawn cocktails.
sa faiblesse pour les cocktails aux crevettes.
has a weakness for fast cars.
a un faible pour les voitures rapides.
It is my great weakness now.
C'est ma grande faiblesse maintenant.
take your weaknesses and translate them into positives.
transformez vos faiblesses en points positifs.
legible weaknesses in character and disposition.
faiblesses lisibles du caractère et de la disposition.
he can smell out weakness in others.
il peut détecter la faiblesse chez les autres.
Violence is a sign of weakness or fear, not a sign of strength or confidence.
La violence est un signe de faiblesse ou de peur, et non un signe de force ou de confiance.
He has a weakness for detective stories.
Il a un faible pour les histoires de détective.
I have got over my weakness and fatigue.
J'ai surmonté ma faiblesse et ma fatigue.
She thoroughly despised him for his weakness.
Elle le méprisait profondément pour sa faiblesse.
trying to make political capital out of the weakness of his rival.
cherchant à tirer profit de la faiblesse de son rival.
the strengths and weaknesses of their sales and marketing operation.
les forces et les faiblesses de leur opération de vente et de marketing.
fierce criticism of every weakness in the debater's argument
une critique virulente de chaque faiblesse dans l'argument du débatteur
you're his one weakness—he should never have met you.
tu es sa seule faiblesse—il ne t'aurait jamais dû rencontrer.
I was on a very strict diet but in a moment of weakness I ate a cream cake.
J'étais à un régime très strict, mais dans un moment de faiblesse, j'ai mangé un gâteau à la crème.
Neurologic symptoms of hypermagnesemia are muscular weakness, paralysis, ataxia, drowsiness, and confusion.
Les symptômes neurologiques d'hypermagnésémie sont faiblesse musculaire, paralysie, ataxie, somnolence et confusion.
By slothfulness a building shall be brought down, and through the weakness of hands, the house shall drop through.
Par paresse, un bâtiment sera abattu, et à cause de la faiblesse des mains, la maison s'effondrera.
But this idea had a fundamental weakness.
Mais cette idée avait un défaut fondamental.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"That is not weakness. That is strength.
Ce n'est pas une faiblesse. C'est une force.
Source: NPR News September 2015 CollectionEconomic crises expose and exacerbate structural weaknesses.
Les crises économiques exposent et exacerbent les faiblesses structurelles.
Source: The Economist (Summary)What genetic weaknesses run in your family?
Quelles faiblesses génétiques se transmettent dans votre famille ?
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 2I knew his weakness you see, his one great flaw.
Je connaissais sa faiblesse, vous voyez, son plus grand défaut.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsBabies with Pompe disease have trouble feeding and experience muscle weakness.
Les bébés atteints de la maladie de Pompe ont des difficultés à se nourrir et présentent une faiblesse musculaire.
Source: VOA Special December 2022 CollectionMcComb didn't associate her weakness with malnutrition until she was evaluated.
McComb n'a associé sa faiblesse à la malnutrition qu'après avoir été évaluée.
Source: VOA Standard English - HealthBut they have their weakness at the moment.
Mais ils ont leurs faiblesses pour le moment.
Source: Foreign Trade English Topics KingSo you were unable to find a weakness.
Donc vous n'avez pas pu trouver de faiblesse.
Source: TV series Person of Interest Season 3Do Battle with Your Weaknesses What are your weaknesses?
Combattre vos faiblesses Quelles sont vos faiblesses ?
Source: Science in Lifestructural weakness
faiblesse structurelle
the essential weakness of the plaintiff's case.
la faiblesse essentielle du dossier du plaignant.
if there was any weakness, it was naivety.
s'il y avait une faiblesse, c'était la naïveté.
the country's weakness in international dealings.
la faiblesse du pays dans les relations internationales.
his weakness for prawn cocktails.
sa faiblesse pour les cocktails aux crevettes.
has a weakness for fast cars.
a un faible pour les voitures rapides.
It is my great weakness now.
C'est ma grande faiblesse maintenant.
take your weaknesses and translate them into positives.
transformez vos faiblesses en points positifs.
legible weaknesses in character and disposition.
faiblesses lisibles du caractère et de la disposition.
he can smell out weakness in others.
il peut détecter la faiblesse chez les autres.
Violence is a sign of weakness or fear, not a sign of strength or confidence.
La violence est un signe de faiblesse ou de peur, et non un signe de force ou de confiance.
He has a weakness for detective stories.
Il a un faible pour les histoires de détective.
I have got over my weakness and fatigue.
J'ai surmonté ma faiblesse et ma fatigue.
She thoroughly despised him for his weakness.
Elle le méprisait profondément pour sa faiblesse.
trying to make political capital out of the weakness of his rival.
cherchant à tirer profit de la faiblesse de son rival.
the strengths and weaknesses of their sales and marketing operation.
les forces et les faiblesses de leur opération de vente et de marketing.
fierce criticism of every weakness in the debater's argument
une critique virulente de chaque faiblesse dans l'argument du débatteur
you're his one weakness—he should never have met you.
tu es sa seule faiblesse—il ne t'aurait jamais dû rencontrer.
I was on a very strict diet but in a moment of weakness I ate a cream cake.
J'étais à un régime très strict, mais dans un moment de faiblesse, j'ai mangé un gâteau à la crème.
Neurologic symptoms of hypermagnesemia are muscular weakness, paralysis, ataxia, drowsiness, and confusion.
Les symptômes neurologiques d'hypermagnésémie sont faiblesse musculaire, paralysie, ataxie, somnolence et confusion.
By slothfulness a building shall be brought down, and through the weakness of hands, the house shall drop through.
Par paresse, un bâtiment sera abattu, et à cause de la faiblesse des mains, la maison s'effondrera.
But this idea had a fundamental weakness.
Mais cette idée avait un défaut fondamental.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"That is not weakness. That is strength.
Ce n'est pas une faiblesse. C'est une force.
Source: NPR News September 2015 CollectionEconomic crises expose and exacerbate structural weaknesses.
Les crises économiques exposent et exacerbent les faiblesses structurelles.
Source: The Economist (Summary)What genetic weaknesses run in your family?
Quelles faiblesses génétiques se transmettent dans votre famille ?
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 2I knew his weakness you see, his one great flaw.
Je connaissais sa faiblesse, vous voyez, son plus grand défaut.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsBabies with Pompe disease have trouble feeding and experience muscle weakness.
Les bébés atteints de la maladie de Pompe ont des difficultés à se nourrir et présentent une faiblesse musculaire.
Source: VOA Special December 2022 CollectionMcComb didn't associate her weakness with malnutrition until she was evaluated.
McComb n'a associé sa faiblesse à la malnutrition qu'après avoir été évaluée.
Source: VOA Standard English - HealthBut they have their weakness at the moment.
Mais ils ont leurs faiblesses pour le moment.
Source: Foreign Trade English Topics KingSo you were unable to find a weakness.
Donc vous n'avez pas pu trouver de faiblesse.
Source: TV series Person of Interest Season 3Do Battle with Your Weaknesses What are your weaknesses?
Combattre vos faiblesses Quelles sont vos faiblesses ?
Source: Science in LifeExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant