| Pluriel | wearers |
loose sports clothing, giving the wearer freedom.
des vêtements de sport amples, offrant à celui qui les porte une grande liberté.
For example, a cursed crawling tattoo of biocurrent when tapped, does not drop from the skin and attack the opponent but instead springs at the wearer's face and delivers the attack.
Par exemple, un tatouage maudit et rampant de biocourant, lorsqu'on l'effleure, ne tombe pas de la peau et n'attaque pas l'adversaire, mais jaillit au visage du porteur et porte l'attaque.
An American artist has created eye-opening trousers that wink at people as you walk.William Jones' 'Winkers' feature a pair of eyes that stare out from the wearer's buttocks.
Un artiste américain a créé un pantalon surprenant qui cligne des yeux aux gens lorsque vous marchez. Les 'Winkers' de William Jones comportent une paire d'yeux qui fixent le passant depuis les fesses.
The wearer of the crown must be prepared for the responsibilities that come with it.
Celui qui porte la couronne doit être prêt à assumer les responsabilités qui en découlent.
The wearer of the necklace felt elegant and sophisticated.
Celui qui portait le collier se sentait élégant et raffiné.
The wearer of the uniform proudly represented their country.
Celui qui portait l'uniforme représentait fièrement son pays.
The wearer of the badge displayed it with pride.
Celui qui portait la plaque la portait avec fierté.
The wearer of the glasses could see clearly for the first time in years.
Celui qui portait les lunettes voyait clairement pour la première fois depuis des années.
The wearer of the ring cherished it as a symbol of love and commitment.
Celui qui portait l'anneau l'aimait comme symbole d'amour et d'engagement.
The wearer of the hat shielded their face from the sun.
Celui qui portait le chapeau protégeait son visage du soleil.
The wearer of the backpack carried all their essentials for the trip.
Celui qui portait le sac à dos portait tous ses essentiels pour le voyage.
The wearer of the watch checked the time frequently during the meeting.
Celui qui portait la montre vérifiait l'heure fréquemment pendant la réunion.
The wearer of the gloves kept their hands warm in the cold weather.
Celui qui portait les gants gardait ses mains au chaud par temps froid.
As an actual glasses wearer, this is offensive.
En tant que porteur de lunettes, c'est offensant.
Source: Modern Family - Season 07He's been developing an insole that alerts the wearer of nearby landmines.
Il développe une semelle intérieure qui alerte le porteur de la présence de mines à proximité.
Source: VOA Standard February 2014 CollectionPerez says the signal will help the wearer either avoid or remove the explosive device.
Perez affirme que le signal aidera le porteur à éviter ou à désamorcer l'engin explosif.
Source: VOA Standard February 2014 CollectionThe suit gives the wearer an increase in strength between two to ten times their natural ability.
La combinaison confère au porteur une augmentation de force entre deux et dix fois supérieure à sa capacité naturelle.
Source: Learn English with Matthew.A face covering was not intended to protect its wearer, Redfield explained, but to protect others nearby.
Redfield a expliqué qu'un masque n'était pas destiné à protéger son porteur, mais à protéger les personnes se trouvant à proximité.
Source: NewsweekAmong younger wearers such as Zendaya, it's bare arms.
Parmi les plus jeunes porteuses comme Zendaya, on voit les bras nus.
Source: The Guardian Reading Selection" Oh, no. They must obey the wearer of the Cap. Good-bye! "
" Oh, non. Ils doivent obéir au porteur du Cap. Au revoir !"
Source: The Wizard of Oz (Simplified Version)The clothes gives the wearer the ability to lift about 10 kilograms more with the same amount of energy.
Les vêtements confèrent au porteur la possibilité de soulever environ 10 kilogrammes de plus avec la même quantité d'énergie.
Source: VOA Special March 2019 CollectionBut most women's front pockets prevent the wearer from placing most small-sized items in comfortably without them sticking out.
Mais la plupart des poches avant des femmes empêchent le porteur de ranger confortablement la plupart des petits objets sans qu'ils dépassent.
Source: Selected English short passagesInami said some wearers grow attached to the arms after some time.
Inami a déclaré que certains porteuses s'attachent aux bras après un certain temps.
Source: VOA Special July 2023 Collectionloose sports clothing, giving the wearer freedom.
des vêtements de sport amples, offrant à celui qui les porte une grande liberté.
For example, a cursed crawling tattoo of biocurrent when tapped, does not drop from the skin and attack the opponent but instead springs at the wearer's face and delivers the attack.
Par exemple, un tatouage maudit et rampant de biocourant, lorsqu'on l'effleure, ne tombe pas de la peau et n'attaque pas l'adversaire, mais jaillit au visage du porteur et porte l'attaque.
An American artist has created eye-opening trousers that wink at people as you walk.William Jones' 'Winkers' feature a pair of eyes that stare out from the wearer's buttocks.
Un artiste américain a créé un pantalon surprenant qui cligne des yeux aux gens lorsque vous marchez. Les 'Winkers' de William Jones comportent une paire d'yeux qui fixent le passant depuis les fesses.
The wearer of the crown must be prepared for the responsibilities that come with it.
Celui qui porte la couronne doit être prêt à assumer les responsabilités qui en découlent.
The wearer of the necklace felt elegant and sophisticated.
Celui qui portait le collier se sentait élégant et raffiné.
The wearer of the uniform proudly represented their country.
Celui qui portait l'uniforme représentait fièrement son pays.
The wearer of the badge displayed it with pride.
Celui qui portait la plaque la portait avec fierté.
The wearer of the glasses could see clearly for the first time in years.
Celui qui portait les lunettes voyait clairement pour la première fois depuis des années.
The wearer of the ring cherished it as a symbol of love and commitment.
Celui qui portait l'anneau l'aimait comme symbole d'amour et d'engagement.
The wearer of the hat shielded their face from the sun.
Celui qui portait le chapeau protégeait son visage du soleil.
The wearer of the backpack carried all their essentials for the trip.
Celui qui portait le sac à dos portait tous ses essentiels pour le voyage.
The wearer of the watch checked the time frequently during the meeting.
Celui qui portait la montre vérifiait l'heure fréquemment pendant la réunion.
The wearer of the gloves kept their hands warm in the cold weather.
Celui qui portait les gants gardait ses mains au chaud par temps froid.
As an actual glasses wearer, this is offensive.
En tant que porteur de lunettes, c'est offensant.
Source: Modern Family - Season 07He's been developing an insole that alerts the wearer of nearby landmines.
Il développe une semelle intérieure qui alerte le porteur de la présence de mines à proximité.
Source: VOA Standard February 2014 CollectionPerez says the signal will help the wearer either avoid or remove the explosive device.
Perez affirme que le signal aidera le porteur à éviter ou à désamorcer l'engin explosif.
Source: VOA Standard February 2014 CollectionThe suit gives the wearer an increase in strength between two to ten times their natural ability.
La combinaison confère au porteur une augmentation de force entre deux et dix fois supérieure à sa capacité naturelle.
Source: Learn English with Matthew.A face covering was not intended to protect its wearer, Redfield explained, but to protect others nearby.
Redfield a expliqué qu'un masque n'était pas destiné à protéger son porteur, mais à protéger les personnes se trouvant à proximité.
Source: NewsweekAmong younger wearers such as Zendaya, it's bare arms.
Parmi les plus jeunes porteuses comme Zendaya, on voit les bras nus.
Source: The Guardian Reading Selection" Oh, no. They must obey the wearer of the Cap. Good-bye! "
" Oh, non. Ils doivent obéir au porteur du Cap. Au revoir !"
Source: The Wizard of Oz (Simplified Version)The clothes gives the wearer the ability to lift about 10 kilograms more with the same amount of energy.
Les vêtements confèrent au porteur la possibilité de soulever environ 10 kilogrammes de plus avec la même quantité d'énergie.
Source: VOA Special March 2019 CollectionBut most women's front pockets prevent the wearer from placing most small-sized items in comfortably without them sticking out.
Mais la plupart des poches avant des femmes empêchent le porteur de ranger confortablement la plupart des petits objets sans qu'ils dépassent.
Source: Selected English short passagesInami said some wearers grow attached to the arms after some time.
Inami a déclaré que certains porteuses s'attachent aux bras après un certain temps.
Source: VOA Special July 2023 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant