whaled

[États-Unis]/weɪl/
[Royaume-Uni]/weɪl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. battre sévèrement; vaincre de manière décisive
vi. chasser les baleines
n. un grand mammifère marin; quelque chose d'immense.

Expressions & Collocations

giant whale

baleine géante

humpback whale

baleine à bosse

blue whale

baleine bleue

sperm whale

baleine à dents

killer whale

orque

whale watching

observation des baleines

whale conservation

conservation des baleines

white whale

baleine blanche

whale meat

viande de baleine

right whale

baleine à bosse

whale shark

requin baleine

beaked whale

baleine à bec

Phrases d'exemple

a whale of a story.

une sacrée histoire.

the upstroke of the whale's tail.

le mouvement ascendant de la queue de baleine.

The whale is rich in blubber.

La baleine est riche en graisse.

waiting for the whale to breach.

en attendant que la baleine sorte à la surface.

They had a whale of a time at the funfair.

Ils se sont éclatés à la fête foraine.

you've been doing a whale of a job.

tu as fait un travail formidable.

a whale stranded on the shore

une baleine échouée sur le rivage

The whale is the largest mammal in creation.

La baleine est le plus grand mammifère de la création.

The poet whaled away at the critics.

Le poète s'est acharné sur les critiques.

Whales belong among the mammals.

Les baleines appartiennent aux mammifères.

whales ingesting krill.

des baleines ingérant du krill.

the islanders clubbed whales to death.

Les habitants de l'île chassaient les baleines à coups de bâton.

whales enmeshed in drift nets.

baleines prises dans des filets dérivants.

a sperm whale cannot see directly fore and aft.

Une baleine à dents ne peut pas voir directement vers l'avant et l'arrière.

whales use their own inbuilt sonar system to navigate.

Les baleines utilisent leur propre système de sonar intégré pour naviguer.

Dad came upstairs and whaled me.

Mon père est monté à l'étage et m'a engueulé.

The whale thrashed the water with its tail.

La baleine a battu l'eau avec sa queue.

They whaled their rivals 20 to 0.

Ils ont écrasé leurs rivaux 20 à 0.

Exemples du monde réel

That's how you devour a whale, Doug.

Voilà comment dévorer une baleine, Doug.

Source: House of Cards

Look. The other card is a whale.

Regarde. L'autre carte est une baleine.

Source: People's Education Press PEP Primary School English Grade 6 Volume 2

And after that, Japan just kept on whaling and selling whale meat.

Et après cela, le Japon a continué à chasser les baleines et à vendre de la viande de baleine.

Source: NPR News January 2019 Compilation

And there is two whales right there.

Et il y a deux baleines juste là.

Source: CNN 10 Student English March 2018 Collection

Scientists have been studying these whales for many years.

Les scientifiques étudient ces baleines depuis de nombreuses années.

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

So it's a particular type of musical lilting whale.

C'est donc une sorte particulière de baleine mélodique et chantante.

Source: Connection Magazine

Remember, it's a whale, so that's all right.

Souviens-toi, c'est une baleine, donc ça va.

Source: CNN Selected June 2015 Collection

Or even the mighty blue whale.

Ou même la baleine bleue majestueuse.

Source: PBS Fun Science Popularization

Dorothy takes out a magic bike for the big white whale.

Dorothy sort un vélo magique pour la grande baleine blanche.

Source: BlackCat (Beginner) Audiobook

I can see Philip's toy whale and its white tail.

Je peux voir la baleine jouet de Philip et sa queue blanche.

Source: Shanghai Education Edition Oxford Primary English (Starting from Grade 3) Grade 4 Second Semester

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant